<! btyetop >
sty1nove.k"
dataads297"
dataadforat="auto"
datafuidthresponsive="true"><ins>
程曉羽又波瀾不驚的混過了一個白天，他如今在學校裡已經是絕大多數女生們聞之色變的危險份子，好像程曉羽掃過她們的視線都自帶透視功能一樣，要遮緊胸部才能抵擋。
只有端木林莎對程曉羽保持著一貫的態度，但她對程曉羽如今的窘迫現狀還頗為樂見其成。端木林莎自己卻不經意間已經成為了班級的中心，而且被推薦參加學生會做幹事，對於豐富自己人生經歷的事情她並不拒絕，她也不會拒絕接觸各種有趣的人。普通朋友與她而言多少個都不是問題，只要你不對她過份的熱情，她也會樂意與之交流，並幫些力所能及的忙。
程曉羽不知道，這些天端木林莎天天纏著她舅舅，上海廣電的臺長董青雲，要求還夏紗沫一個公正，董青雲也是被這個自己寵愛的外甥女糾纏的沒有辦法了，答應幫忙問問。
晚上程曉羽到了圖書館經過裴硯晨的時候，聽見她細聲的嘟囔“某人寫了俳句當情詩，怕是心中無愛寫不出一封情詩出來吧！”
程曉羽聽過後，默不作聲，在長久的靜謐中他翻譯完這本德語雜志《留聲機》之後，去了圖書館那邊檢索聶努達，果然在電腦中沒有找到這位近代詩人。
於是他回到自己的位置上，抽出一張五線譜開始寫下《我喜歡你是寂靜的》。
我喜歡你是寂靜的，彷彿你消失了一樣。
你從遠處聆聽我，我的聲音卻無法觸及你。
好像你的雙眼已經飛離遠去，
如同一個吻，封緘了你的嘴。
就像所有的事物充滿我的靈魂
你從事物之中浮現，充滿我的靈魂。
你就像我的靈魂，一隻夢的蝴蝶，
你就像憂傷這個詞。
我喜歡你默默無言，彷彿你在遠方。
彷彿你在悲嘆，你蝴蝶的低語如鴿子的輕喚。
你從遠方聽著我，而我的聲音接觸不到你：
讓我也默默無言於你的寂靜無聲。
並讓我拿你的明亮如一盞燈，
簡單如一個環的寂靜無聲和你交談。
你就像夜晚，默默無言且布滿星星。
你的寂靜無聲是星星的寂靜無聲，一樣地遙遠和真實。
我喜歡你是寂靜的，彷彿你消失了一樣，
遙遠且哀傷，彷彿你已經死了。
彼時，一個字，一個微笑，已經足夠。
而我會覺得幸福，因那不是真的而覺得幸福。
為了更加優美，程曉羽這個版本是綜合了兩個版本的翻譯自己改的，寫完之後程曉羽又覺得自己作為一個文青，這樣抄詩歌泡妞似乎有點太失了格調，但他又格外喜歡聶努達的這首詩歌，因為非常的適宜此刻他的心情，甚至他覺得這首詩歌一定就是在這樣的氛圍寫才能寫的出來。
但程曉羽還是心下難安，於是絞盡腦汁自己也動筆寫了一首，雖然差強人意，卻不是抄襲的。他寫下了這段屬於自己的文字，雖然不盡成華章，但他覺得自己完整的表達了自己糾結著的情緒，這讓他感到了一種自我的釋放找到了平衡，也讓他感受到了一種直抒胸臆的暢快和滿足。
