可是，三四郎說過。他說，那隻不過是一種單純的性慾處理。這句話比任何一件事都傷凱伊，深深地挖蝕著凱伊的心。這句話是三四郎的本意。
凱伊最不想讓三四郎知道的事情，對他而言也不過是這樣而已。
思想的溫度差異是已然決定的了。
自己想要和三四郎立於對等地位的希望，好像被自己的心情所背叛了。凱伊越發地自嘲。
好累……。
凱伊忘了珊德拉還在場，靜靜地吐了一口氣。原本利用精神力使自己振奮起來的凱伊在這個時候一下子失去了原本緊繃的力氣，他的憔悴已經很明顯地浮顯在大家面前。
“……伊…凱伊！” 凱伊被珊德拉輕輕觸控的手驚醒了過來。凱伊回頭一看，珊德拉正滿臉擔心地站在他背後看著他。
“……對不起，我在想事情。什麼事？”
“……圖書館的電腦在呼叫了，大概是把剛才的訊號翻譯出來吧？”
凱伊聞言把視線落在儀錶板上，只見圖書館電腦上已經閃著結束作業的燈號。從珊德拉的樣子看來，訊號可能已經叫了好一陣子了。
凱伊低下頭按了鈕，不想再讓珊德拉發現他的不穩定。在電腦開始作動之間有一段短短的空當，然後人工合成聲音特有的單調聲音開始在寂靜的艦橋裡響起。
翻譯結束。開始做聲音結果報告。……不要進入這塊空域。微小的黑洞相互影響，將磁場和空間扭曲了。覆誦，不要進入這塊空域！我是青。不要進入這塊空域。微小的黑洞……”它說青！“電腦不斷地重複簡短的文字，珊德拉聽完不禁尖叫起來。原本默默地聽著翻譯的凱伊在護目鏡底下的眼睛也睜得大大的。
“青！這就是搜尋司令尋找的青的真正身份！” 凱伊關掉按鈕，停止無機質的人工合成聲音的覆誦，快速地站了起來。
“凱伊？”
“這裡是艦橋。洛德、三四郎，請馬上到艦橋來！”凱伊感覺得到珊德拉站在他背後倒吸了一口氣，他又繼續對另外兩個成員說道。
“我是凱伊。我們可能已經找出青的真面目了，請趕快到艦橋來。”
凱伊說完也不等對方回複就回過頭來，珊德拉抬頭看著他。
“凱伊……”
“不用擔心。我跟三四郎都是專業人員，不會做出妨礙工作的行為。”
凱伊從珊德拉的眼神知道她想說什麼，因此他用那仍然沒有抑揚頓挫的聲音回答珊德拉，不讓她有開口說話的機會。
“可是……”
“我不會原諒他，他也不會再跟我扯上任何關系。事情就是這樣。”
凱伊若無其事地說完，便轉過身去。
凱伊端坐著準備迎接可能會急奔而來的那兩個人，同時開始在腦海裡檢討善後策略。該做的事堆積如山。
正在作業途中的新電腦的程式設計、持續呼喚著的青的真面目，以及明知道有危險，卻仍然被吸靠過去的太空船。每一件事都是太過嚴重的問題，凱伊一邊分析、分類，靈活地決定優先順位，一邊思索著作業程式。
一邊轉動著腦袋思索著將要進行的工作，凱伊一邊自問自答。
我真的希望這個作業成功嗎……？
凱伊豎起耳朵聆聽自己的內心，可是沒有任何反應。
凱伊把手伸到被扯掉徽章的制服胸口，用力地甩甩頭，企圖甩開一切，然後咬咬牙，專心地投入相繼打出來的數字堆中。
“……也就是說，塞仁是存在的？”
三四郎繞到電腦後面，整個人淹沒在散亂的器材和電纜堆裡，盤腿坐著，手邊的工作也沒停下來，一邊問道。
“就是這樣。我不知道塞仁這種說法妥不妥當，不過，太空船確實是朝著這個通訊的發訊地逐漸加速前進的。”
在同一座電腦前面作業著的凱伊回答道，在巨大的電腦阻隔下，兩人看不到彼此。
他們兩個人在側面甲板艙裡，他們從堆積如山的器材中選出認為必要的東西，然後開啟來，堆在甲板的一個角落。這裡成了緊急成立的中央控制室。
電腦因為某個目的而將太空船的主導權從他們手中搶走，而現在，他們兩人正默默地進行著將主導權拿回來的作業。
“青……憂鬱的塞仁啊？還不知道它的真面目嗎？”
