“德瑞克！”
凱伊激動地叫著他的名字，倏地站了起來。撞擊在儀錶板上的手緊緊地握著，使得手上的血氣都沒有了，而且還劇烈地顫抖著。
洛德被凱伊這個劇烈的反應嚇了一跳，不禁抖著肩膀。
凱伊的護目鏡發出巨大的響聲落在瞬間回歸寂靜的圖書館裡的地板上。因為感情激動而站了起來，全身僵硬地瞪著熒幕的凱伊，似乎沒有注意到他敲擊在儀錶板上的手將護目鏡掃落地上了。
“……那件事我是完全接受的，最重要的是，那是我主動提出來的。我並沒有怪你。”
洛德所在的位置沒有辦法看到凱伊的表情，但是從他拼命地壓抑住激動的情緒，從齒縫間擠出來的低沉聲音來看，洛德知道，他們所說的“那件事情”對凱伊而言絕對不是一件普通的事情。
阿德米拉爾德瑞克並不驚訝於凱伊的激動反應，他只是交抱著兩手，默默地抬眼看著凱伊，等著凱伊恢複鎮靜之後，他對凱伊說道。
——凱伊，你坐下。
凱伊依言乖乖地重新坐下來，阿德米拉爾德瑞克看著他，嘆了一口氣。他那看著凱伊的深綠色眼睛滿是擔心的色彩，兩手靜靜地又交抱在一起。
——你果然……我在想，或許你恨我。如果恨我能讓你快樂一些，那倒無妨……。可是你想的卻是我認為不必要的事情。你不恨我，你在責怪你自己。
“對我來說，那是一個瞭解自己的絕佳機會。不管結果如何，那都是我個人的問題。我並不恨你。”
不知道凱伊是怎麼去壓抑剛才的激動情緒的？至少表面上看來，凱伊好象已經恢複了平時的平靜了。比平時更不帶感情的平板聲音彷彿是電腦發出的機械聲一般，冰冷而呆板。
——不是的，凱伊。不是這樣的。
打斷凱伊的話，靜靜地搖著頭的阿德米拉爾德瑞克悲哀地笑著。
——看來我對你的教育方法是錯了。我不是為了灌輸你那種非得持續折磨自己的想法才認養你的。
“我不得提督您的歡心嗎？”
——你是我最引以為傲的兒子啊，凱伊。可是，我不希望你過著否定自己是月人的消極生活方式。再這樣下去，你會窒息而死的。
“我覺得目前的我比以前以月人的身份過日子時更像我自己。除了這種生活方式之外，我沒有第二種生活方式了。”
凱伊這些話好象在說給阿德米拉爾德瑞克聽，也好象在說給自己聽一樣，筆直地將頭抬起來。德瑞克看著凱伊的眼睛，然後深深地嘆了一口氣，把視線移向自己的手。
——我一直在懷疑，是不是因為我領養了你，而扭曲了你的生活方式。我希望你瞭解，除了用身體去感覺之外，還有其他的生活方式，結果卻對你實施了太過嚴格的教育。也不知道從什麼時候開始，你不再像以前那樣笑了。你也不再跟別人交往，只是專心一意地從事研究，在我面前也不想把護目鏡拿下來。而且對用身體去感覺一事産生了強烈的罪惡感……。
“那不是因為德瑞克提督的緣故，我對將我從那個地方帶出來，親自教育我的你衷心地感謝、尊敬。”
凱伊的語氣中微微地帶有感情色彩。凱伊對德瑞克的特別感情看來並不假。
或許是那對萬花筒之眼因為這番話而産生了變化吧？德瑞克那原本痛苦似地緊皺著的眉頭稍微松開了，嘴角也泛起了微微的笑意。
可是，微笑立刻又變成了苦笑。
——凱伊，我讓你感到痛苦嗎？
“沒有。”
凱伊毫不猶豫地否定了，語氣中帶著無法言喻的痛苦，德瑞克由此知道了他是言不由衷的。
阿德米拉爾德瑞克的苦笑更深刻了。他把視線從凱伊的眼睛移開，落在交抱著的兩手上，長長地嘆了一口氣。然後看也不看凱伊，開始操作著儀錶板。
“德瑞克提督？”
熒幕右上方的燈亮了，表示通訊將要結束。凱伊不禁揚起了眉毛。
——我想，我還是一陣子不要見你的好。而這次的航行就是最好的機會。或者，你一開始就是抱著這種想法而選擇這項任務的？
“……”
阿德米拉爾德瑞克當凱伊是預設了，露出孤寂的苦笑，慢慢地站了起來。跟他面對面的凱伊也站了起來。
——看來碰你是一項錯誤的決定。
“……是我主動提出的。而且那已經是一年前的事情了。”
你不是一直在睡眠當中嗎？對你來說，那應該是最近才發生的事情。
