凱伊盡可能地讓自己若無其事地說道。如果三四郎肯定他這個結論，那麼凱伊自有他的想法。
“說明白點，大概就是這樣吧！”
凱伊原以為三四郎多少會給他一些否定的答案，沒想到三四郎竟然很幹脆地點點頭。三四郎聽起來頗為輕率的說法讓凱伊的嘴角微微地繃了起來。
凱伊在懷疑三四郎。
凱伊對三四郎有著和剛剛三四郎在機關室對珊德拉提到的一樣的疑問。搭檔的人選錯誤、前所未聞的傭兵武官，以及似乎反對探查故障部分的惺惺假態。第一次見面時造成的壞印象更是推波助瀾，凱伊對這個一開始就讓人覺得可疑的年輕男人的不信任感，因為他剛剛的一句話而更形加劇了。
“理由又在哪裡？”
凱伊那溫柔而沙啞的聲音掩飾了他內心的懷疑，他那會忠實地依照他的感情而産生變化的瞳孔，在深深的護目鏡後面閃著銀光。
三四郎不把凱伊的樣子當一回事，再度將手指頭伸進頭發裡面。他這種舉動其實只會讓頭發更形蓬亂，可是他仍然沒有知覺地企圖將頭發往上攏。
“我在想，這或許就是以前流傳在船員之間的宇宙的惡作劇。我猜你大概沒聽過吧？所謂的塞仁現象。”
果然頭發就蓬亂地落在臉前，三四郎嫌煩似地將頭發一甩，喃喃說道。
“塞仁……？”
三四郎猜得沒錯，凱伊沒聽過這個名詞。其實應該說上一個名詞在他所受過的教育課程中不曾出現。
三四郎瞄了微微皺起眉頭的凱伊一眼，然後點點頭。
“我說吧？我也只是聽過，可也不相信，這個是……該怎麼說呢？就像傳聞或傳說之類的東西吧？”
“傳說！”
凱伊越發搞不清楚了。他從來沒想到，在這艘搭載著最尖端科技的太空船中，這個看似跟情緒性的想象力完全絕緣的男人，竟然會說出這種話來。
可是此時三四郎的表情卻是認真的、他停下了擺弄那攏起又滑落、滑落再攏起的頭發的手，側耳傾聽著船的振動，同時開始說道。
“這原本是源自地球的海上，很久以前的船員們所流傳的說法。這個故事自從人們張起船帆渡海的當兒，就一直被在海上漂泊的男人們奉為真理，不知什麼時候好象也流傳到天上的海洋來了。”
三四郎的聲音在錯綜複雜的通道上回響著。
“所謂的塞仁就是住在海上的魔鬼，傳說她用非常美妙的歌聲吸引路過的船隻，再將船隻沉入海中，聽說她的外形是一個非常美麗的女人。各種傳說的內容到這一部分大致上是一樣的，至於細節則有各種版本，有人說這個魔鬼留著長發，她總是一邊梳著頭發，一邊坐在岩石上唱歌；有人說在霧中聽到她歌聲的船就再也沒辦法從霧中逃離，一輩子就在霧中徘徊，也有人說這是因為意外而損命的人的魂魄在呼叫同伴，甚至有人說那是美人魚。”
凱伊默默地聽著難得對他說這麼多話的三四郎講述故事。三四郎不看凱伊，微微歪著脖子，彷彿企圖聽到什麼聲音似地眯起了眼睛，視線在半空中游移，凱伊被他的樣子所影響也摒住氣息側耳傾聽。
於是，凱伊微妙地聽到了平常幾乎不會去注意到的船的振動聲。從來不知道海是什麼樣子的凱伊朦朧地想著，海濤聲是不是就像這樣啊？
“這就是海中的塞仁。而我所說的天上的塞仁就是這個故事的太空版，那個告訴我這件事的貨船上的老爺爺好象親身遇過這件事。他們明明在沒有任何星球的空域中飛行，突然接到了奇怪的通訊，船體撞到了雷達上沒有顯示的星塵，發出鏘鏘的聲音。我也聽說過，有人把正確的座標一次又一次地輸進電腦，可是船就好象被什麼拖拉著似地改變了航向。再怎麼檢修、調查，就是查不出有什麼異狀。”
三四郎好象不是針對凱伊，而是對著搭載他們的焦耳伯爾努說話似地，那遊移的視線落在規律地閃爍著的內部通訊裝置上，也不再說話了。
其實凱伊有很多事情想問，可是看到三四郎出神地望著綠燈的樣子，他又有點顧忌，不敢馬上提出問題，只好陪著默默無語的三四郎，等著他開口。突然間，三四郎抬起頭，又恢複了原有的樣子聳聳肩。
“我想，珊德拉應該也聽過這種事吧？如果你聽不懂我的話，也可以去問問她。”
“你是說焦耳伯爾努的偏離軌道也是塞仁現象？”
三四郎所下的結論，讓被塞仁這個魔鬼的傳說吸引住的凱伊頓時恢複了正常。
同時對三四郎所保持的懷疑也再度蘇醒了，他的聲音裡自然地就帶有不信任感。
“我也不敢說事實就是這樣，聽來的事情大部分都是子虛烏有的，我想應該是船本身或者成員有什麼問題吧！不過，經過長年來的生意買賣。我越發得相信是有些事是沒有辦法找出理由或法規來說明的。”
或許是知道自己沒有資格批評什麼吧？三四郎難為情似地說完，便又開始專心地整理他那太過滑順的頭發。
“沒想到你竟然這麼感性。”
敏感地聽出凱伊那依然艱澀的語氣中帶有一點笑意，三四郎倏地紅了臉。可是，他也不想再說什麼，突然又變回了正經的表情，把繞到後頭的手伸出來，用手指敲彈著焦耳伯爾努的牆壁。柔和的灰白色的牆壁發出令人意想不到的澄澈聲音，在安靜的通道上回響著。
“我的重點不是說這種現象是因為塞仁的關系，而是，如果異常的現象對航行不會造成妨礙的話，還是不要去管它的好。如果為了調查原因而延長輪值時間的話，只怕會造成大家的過度疲勞，背負不必要的負荷，對我們任意擺弄的電腦來說也是一種負擔。我認為，這麼危險而弊多於利的作業能免則免。”
“危險？真想不到這是那個把手伸進儀錶板中，扯斷配線，一句不必要就把二十幾種檢查專案踢到牆角的人所說的話。”
凱伊的話讓三四郎不禁笑了出來。
任務交接時，在進行船內檢查時，兩人因為這件事而起了嚴重的口頭爭執。主張完全遵照手冊進行船內總檢查的凱伊和依照自己的經驗，把他認為不必要的專案大幅縮減的三四郎之間，遲遲找不到妥協點。兩人差一點就要打起來的當兒，幸好被洛德和珊德拉給拉開了，結果這件事到現在還沒有個定論。
