見他愣著不言語，父親歪著頭撓撓腦袋，似乎在極力搜刮合適的措辭。半晌，折回餐廳。流川楓以為他是忘了東西，可出現在他宿舍樓下的時候明明兩手空空嘛。父親回來的時候手裡多了張字條。“這是……我在美國的一些熟人……工作上曾有點來往的，有事就找他們。”思忖著小心地告訴他，生怕解釋錯了一樣。紙條上列著幾個名字和電話號碼。原來他是回去借紙和筆。
流川楓點點頭，將紙條和卡一併收進上衣口袋。父親這才鬆了口氣似的甩了甩雙手，而後低頭自言自語般說道，“都來了美國，沒道理不去賭城玩幾把……”
臨上計程車前，他突然轉身一本正經地低聲警告道：“來美國，玩，可以！但，別去不入流的地方。”
“我不是來玩的！”——不等流川楓把話說出口，父親已然坐上車子沖他揮手，管他贏不贏錢，都買份禮物寄回日本送給他母親。
“……”車子自面前揚塵而去，他嘆了口氣。除了事業上的成就，他從自己這對父母身上可感受不到人格魅力，甚至覺得丟臉，不好意思和外人介紹他們。一年見不到幾次面，一見面就是去酒店開房玩命親熱，比床伴還床伴的關系，兩個人竟然誰都沒有任何不滿，真懷疑他們到底結婚沒，其實沒有吧，有機會要好好查查戶籍簿……
流川楓小心地收藏著一張畫，悄悄帶過來的。那次當著三井和越野的面，他們好像揶揄了什麼來著，仙道就伸手攬著他的腰順勢把手伸進上衣裡面，得意地說，“我這個‘女朋友’別人都比不上呢，不就是……沒有胸部。當成是貧乳就好啦。”他不知當時為什麼要那麼說，就是一時忍不住說了胡話，“你要是變成女人就有胸部了，我也能娶你了。”那兩個人愣了愣，而後哈哈大笑，笑夠了，越野用手邊的彩色鉛筆，拿過桌上的紙，信手塗鴉起來。“好了！仙道學姐！”
嘿，有胸部……還很豐滿。畫上的人，制服是深藍色的水手服，黑色過膝長襪，提著書包的雙手自然在前方垂下，故意眯起一隻眼睛俏皮地笑著，較之仙道本人，臉部線條柔和一些，肩膀也圓潤單薄些，頭發短很多，但仍保持他鐘愛的朝天發，很有活力的樣子。
——是以前的女朋友吧？很可愛啊。
背後響起了熟悉的日語，說話的是一位同樣來自日本的女留學生。
流川楓不禁些許狼狽，忙將畫夾回書裡。
——看得出你很喜歡她，剛才的表情好像在笑呢。
真的笑了嗎？流川楓不知道，依稀記得當時的情形，他拿著越野剛畫好的這副畫認真地端詳好了好久，剛才的表情和當初一樣麼？
他深知該埋葬在日本的一切，一如擯棄曾獲得的所有榮耀，像剛出生不久的嬰兒學爬一樣前行。在新的大學，到處受到排擠他始料未及，莫如說從未考慮如何同周圍的人友好相處，孤僻冷漠，不愛搭理人，在國內生活並無障礙，但在異國他鄉卻成了受孤立的最大理由。加之語言上的障礙，這邊的人不光說英語，還常夾帶著類似方言的語言，大學籃球隊的教練當然是美國人，也不可能為了幾個外籍學生特意聘請翻譯，他有時根本聽不懂教練說什麼，和球員間交惡更不必說了，倒是早知道他們狠獨，打球的時候各自為政，如果同樣是當地人或許是這樣，可一旦隊中有外籍球員，尤其是來自亞洲的，他們便自動團結起來，一致排外，可以看成是一種歧視。就是在這內外交困的時候，他遇上她——同一所學校，來自日本，在一家小報社打工，名叫裡奈的女生，她喜歡安靜，對球類運動，應該說對任何體育運動一竅不通，也不喜歡激烈的運動。“人一旦出生就是獨立的個體，只能一個人生，一個人活，一個人死，寂寞猶如血肉相連的器官，與其排斥，不如和這與生俱來的寂寞同化。”仙道曾這樣說過，以前他不懂，現在切身體會到了名為“寂寞”的東西是怎樣一種可怕的情感，他早就看透了啊，終於深切地承認，他確實不如他……寂寞襲來，人都會本能地想抓住點什麼藉以排遣，意識到的時候已經晚了，這不是同化，還是擺脫，一如他對她。但流川楓從來不是個內心脆弱的人，越是遭遇困難反而越是他振奮，勇往直前，他琢磨出所謂“同化”的前提是“認同”，先要認同寂寞才能和它和睦相處，決定了無論如何先要把英語學好！先前的優勢，速度快，彈跳好，在美國卻是毫不起眼，各方面素質比他優秀的家夥，在學校裡一抓一把，必須出類拔萃才行，只要讓他們刮目相看，歧視自然而然就轉為贊嘆了。——這只是對籃球而言，然而生活上他卻掌握不好方向，雖然透過在語言學校的學習和一番殘酷的磨練，三個月後，日常交流已基本不成問題，但他仍和裡奈不清不楚過著半同居的日子，生病了有人噓寒問暖，她沒有提出任何要求，他也不想給予承諾，作為補償，外出的時候會買些她看中的東西送給她當禮物，也會和她逛逛繁華的街道，因為有她在的緣故，人際關系得到了改善，她介紹自己的朋友給他認識，有亞裔留學生，也有本土人，去學校餐廳吃飯的時候會坐在一起聊些什麼，盡管他仍舊很少開口，他們看他的表情卻友善很多，在他們眼裡，儼然把他當作裡奈的男朋友，偶爾遇上一個人解決不了的問題，也有人出手幫忙了。認同寂寞……不容易，人大抵如此，都不願意輕易放棄舒適的生活，再度回到一個人的艱難，特別是背井離鄉之下。
流川楓總會拿出“仙道學姐”的畫像出神地凝視著，這家夥在忙什麼呢？只要去他日本大學那邊打聽，應該很容易得到他目前宿舍的電話吧，還有櫻木那個白痴，肯定會對喋喋不休告訴他吧？怎麼就連一封郵件都沒有呢！這個人究竟在想什麼！過去總是一副倔強的樣子，不厭其煩告誡身邊的友人，“這個是我的‘女朋友’，可不許欺負他哦！”現在不怕他被人欺負呀？想著想著，不免有些憤憤然，真後悔當初見他那麼怕疼甘心讓他抱了這麼多年，早知道就該狠狠壓他，讓他疼得吱吱亂叫才對！哼，還怕冷……晚上抱著裡奈的時候，不免和仙道比較，女人的身體真是太瘦小了，懷裡就像什麼都沒有似的，不像摟著仙道那麼盈實、滿足，那個人偶爾會在深夜醒來，對著窗子出神地望上一陣，偷偷鑽進他上衣裡面，真的很怕冷……那他，會找別人來取暖嗎？不行，不允許！他霍然坐起，裡奈嚇了一跳。“……沒事。”他轉過身，閉上眼睛。他想念，想念他的“熊貓凳”，仙道找到木匠師傅向他描述輪廓定做的，全世界獨一無二，被他留在了日本的家中，以前不明白，或者根本沒有用心去想，仙道總是挖空心思對待一件毫不起眼的小事，無論如何都要把它做的不一樣、有好聽的話，卻總是把心意融入細節中，一點一滴滲透給他，如此深沉的……愛，不會再有，假如——他突然出現在自己面前，那麼自己會毫不猶豫放下一切尊嚴，回日本恐怕不太實際，至少要把學業完成，不過假期會回去的。“睡吧。”不知是對自己說的，還是對她說的。
一次日本留學生同鄉會上，意外見到了澤北。那家夥頭發留長了，綁了一腦袋小辮子，一副嘻哈打扮，自誇說這發型一個月都不會散，當然一個月用不著洗頭。他旁邊坐著一個和他同樣發型的黑人女孩，看來是他的女朋友了。要怎麼形容這兩個人……流川楓産生了一棵瘦高的小樹苗和一個被砍去樹冠的粗壯樹幹緊緊靠在一起的即視感。如此比喻兩人的體型再貼切不過了。裡奈也在場，澤北自然以為是他女友，張著嘴驚訝了好一陣，才開口笑著胡亂講了幾句祝福的話。太過好奇，流川楓主動問澤北，怎麼會和那個黑人交往？沒想到他竟臉紅了，結結巴巴說：“因為她很、很……可、可愛。”可——愛——？說真的，自打和仙道在一起之後流川楓已分不清什麼是可愛了，雖然他從不留意這些，可是澤北眼中的“可愛”更加另類，或許是審美觀不同，嗯，這位黑人女孩長得胖胖圓圓，嘴巴很大，說可愛也是可愛吧。
澤北聽說流川楓就在西雅圖上學非常羨慕，氣候好呀！他的學校在明尼蘇達州，夏天奇熱無比……夏天還好啦，他說，最難熬的是冬天，奇冷無比，剛來的一兩年，他幾乎有半年時間都在生病，反複感冒發燒，最嚴重的一次是從床上爬到電話附近，撥通急救中心的電話後就失去意識，被擔架抬上救護車拉去了就近的醫院，醫生診斷後說他這是缺鉀造成的，不適應當地的氣候和飲食，反複感冒更是削弱了抵抗力，這樣別說是籃球訓練，就連日常上課都受影響，建議他先把身體養好，鍛煉的話……這個時候，學一門武術或許比高強度的訓練更適合，他聽從了這個建議並按照醫生推薦的地址找到了那家武道館，也就是在那裡認識了現在的女朋友，教巴西柔術的傑姬.柯林斯。和她學習了半年，現在身體比過去好多了，不過目前還休學中，就暫時搬來女友工作的地方住，在西雅圖市郊，沒想到會遇上流川哪！
同鄉會結束後，他們四人有空仍會見面聚一聚，也會到澤北女友工作的健身房鍛煉。
傑姬.柯林斯出生在俄克拉荷馬州，家裡有一小片農場，後來求學，工作離開家輾轉去了好幾個地方，本想留在紐約，可因為姐姐家裡出了點急事她才搬來明尼蘇達工作給姐姐幫忙順便照看一下姐姐的三個孩子，前不久被原來的武道館推薦到西雅圖的健身房，繼續從事巴西柔術教練。她比澤北大四歲，和所有美國女孩一樣，熱情開朗，積極愛玩，甚至有點強勢，喜歡大杯大杯喝啤酒，幾杯下肚就會講些露骨的笑話，也給他們講講美國各州的風土人情，就拿她的家鄉來說吧，“出門可以忘記穿褲子，但絕對不會忘記帶槍”是誇張點，但也差不多吧，她說若半夜有歹徒闖入農場，最好的辦法就是開槍把他轟走，在家裡她自己有兩把槍，一把獵槍一把是隻能上兩發子彈的防身用小手槍，還自誇二十米之內可以一槍打穿歹人的耳垂，她偶爾也會說幾句日語，怪腔怪調，有點類似關西腔，就像這樣——“我的師傅，很——了不起，偉達大），他說，‘不能……打忍人）”，拼命找尋她所知道的為數不多的日語詞彙，“絕不能打，在擂臺之下，打一個不會武術的忍人）。”她對日本的柔道，空手道，中國的散打都大加贊許。總之，聽她說話不會無趣，有點理解澤北為什麼喜歡她了。
只是有一點讓流川楓很不爽，傑姬曾用蹩腳的日語告誡他，“千萬別去地下酒吧，也不要和高大的當地人對視，他們這種身材在這裡，不是gay就是gay。”這可能就是父親所指的“不入流的地方”吧，他才不會去！說到體型，他很努力加強日能訓練了啊，也不偏食，雖不太習慣麵包黃油，可這裡有不少中餐館，和橫濱中華街似的，按說不至於營養不足吧。觀察鏡中的自己，骨架明顯硬朗了，但肌肉卻不如預期，教練說可能是體質的問題，專業術語弄不清楚，什麼細胞膜，載體，氨基酸之類的……簡單來說，食物吃到胃裡，消化溶解，再到小腸進行深度吸收，問題就在這裡了，打個比方吧，有的人吃了十個包子能吸收九成，有的人同樣吃十個卻只能吸收一成，很不幸他是後者。他問教練有沒有辦法可以改變，教練說很遺憾，這由基因決定，是天生的，建議他可以在國內資訊，日本有不少營養師和廚師在使人壯起來這點上有獨到的研究。他很無奈，暫時也只能認命……
“啪”切得薄薄的牛肉片掉在桌上。流川楓才意識到自己一直在走神。
“噯，‘公主’想什麼呢？”這次仙道用勺子另一端戳他的臉。
流川楓看看他，徑直用手指捏起那肉片放在仙道的盤子上。“給你了。”
“喂！都掉了還給我吃呀？”仙道懲罰他似的，用叉子戳他臉頰，而後將叉子含在嘴裡，裝出賭氣的樣子望著他。“就是掉了，才給你吃。”流川楓理直氣壯地說。“那好，我吃！”仙道撂下叉子，也用手指拈起肉片作勢要放嘴裡放，“別，髒了。”流川楓卻阻止他，把肉片扔在一邊。
“對了，宏明，三井怎麼樣了？你們還有聯系嗎？”
“啊，我猜他還在東京吧。”越野嚼著不知道是什麼材料做的美食道。“前不久還問候來著，呃，我應該問問他的理想進展到哪一步了，嘖！”
“婚事呢？還是沒想法？”
“噗——”越野使勁忍住笑，一本正經道：“那家夥，那家夥，他揚言要找一個和二次元美女沒區別的，所以還在搜尋中。”
“這樣啊……”
“切！真是的，差不多就得了！現實裡怎可能有那種美女嘛！大明星仔細瞧都能挑出不少缺點哩！”既然提到了三井，就有必要好好唸叨一下，可現在時間不多，等有機會啦。不過，聖誕節聚會，那家夥會到場啦，聽他自己說不是更好？
