上車準備離去時,她下意識地用透視眼看了一下,然後愣了。
“有小刀嗎?”
“有,做什麼用?”
“我把裝裱給裁掉,再請人重新裝裱。”路纖纖狀似不在意地說。
邵之珩認真開車沒有管她,“別傷了自己,我們去哪?”
“你做主。”
“去我的公寓吧,你還從來沒有去過。”
路纖纖抬頭看他,他注意力都放在開車上。
“好。”
終於把裝裱都裁完了,露出了小箋原來的面目,“這是什麼?”
邵之珩看了一眼,“有人還在背後寫了什麼,念來聽聽。”
天漢元年夫蘇武奉命持節出使匈奴,臨別贈詩,離別詩卻成絕別詩。
夫被扣留匈奴已三年,妾身體每況愈下,恐等不到再見之日。
惟留下只言片語稱改嫁他鄉,希望夫回來之時不為妾身死傷心難過。
昔日之詩一語箴言,生當複來歸,死當長相思。
西風裡有絲竹低語,渺渺依稀。
我將鄉音付之瑤琴,託西風送予你聽。
別問何時歸期。遠不過他生裡。
須記取,莫忘記,等你。
也曾年少,怒馬鮮衣。爛醉花間,借月留雲。
那年豆蔻,眉如山迢遞,抱琴問知音。
彼時輕狂,燈如晝裡,低眼望你,白頭輕許。
地老天荒,你我都曾信。可天涯各一,忽然而已
西風裡有絲竹低語,渺渺依稀。
我將鄉音付之瑤琴,託西風送予你聽。
昨夜夢回,未曾逢你。蠟燭為我,哭到天明。
昨夜風冷,我為你裁衣,恨不知何寄。
他生願作,朝雲暮雨。朝朝暮暮,共你無期。
怕再見你,是青史書裡,那寥寥幾筆。莫忘相許。
歌詞摘自生別離永別離,作者恨醉。)
“這是?”邵之珩不太明白,他對古文化了解還不夠。
“聽過蘇武的故事吧?”
“嗯,出使匈奴十九年不變節,這首詩就是他臨別贈予妻子的。”
“你撿到寶了,這張小箋是蘇武的親筆當初留給他妻子的。後面是他妻子的和詞,市井傳言,蘇武歸漢時,他的妻子已經改嫁了。可是這後面卻說,他妻子自知不久於人世,所以故意留言說改嫁其實是死在他鄉,只是不希望蘇武回來時傷心。”