<! btyetop >
sty1nove.k"
dataads297"
dataadforat="auto"
datafuidthresponsive="true"><ins>
接下來，大人們都離開了，說是把獨處的時間留給我們年輕人。連貝蒂和赫斯特也去跳舞了。所以這時只有我、喬治安娜、查理、達西和班納特姐妹與盧卡斯小姐了，不過瑪麗班納特則被班納特夫人拉走了。
好吧，雖然有這麼多人，但我們這邊開口的基本上是我和查理。喬治安娜麼，太害羞了，話說出來，大家還沒聽清就被音樂蓋過了，所以後來她幹脆就不說了，專心聽我們聊天。而達西麼，他不說話絕對不會是因為害羞。我覺得他應該是覺得這麼嘈雜的場面太不符合他貴族的優雅了？也許還帶著對這些人的些許輕視的吧。
剛開始簡班納特和查理只是在客套，說些你喜歡赫特福特郡嗎或者旅途怎麼樣之類的毫無營養的廢話，可是看他們明明很想深入瞭解一下對方的，真替他們著急的說。
這時剛好一支舞曲結束了，我實在是受不了他們了。查理，就讓本大師來為你指條明路吧：“查理，難得今晚的舞會這麼熱鬧，還有這麼美麗的舞伴，你為什麼不邀請班納特小姐一起跳一支舞呢？”
話出口，伊麗莎白班納特和達西看了我一眼，我對著伊麗莎白友好地一笑，然後瞪向達西，我才不像你，老是破壞查理和簡的感情呢。
而查理似乎被點醒了一般，都快跳起來了，馬上就對簡班納特伸出了手：“美麗的小姐，請問我有這個榮幸能和你共舞嗎？”
簡眼裡透出喜悅，看了伊麗莎白一下，然後把手放到了查理手裡，兩人走到舞池中去了。
查理他們走後，這群人裡面只有我和伊麗莎白開口說話了，盧卡斯小姐偶爾也會說上一句，而達西，除非你問到他，否則他是不會主動開口的。也不知道他在矜持個什麼勁，難道真的是因為看上伊麗莎白而羞澀了？額……算了，當我沒有過這個念頭，真令我起雞皮疙瘩的想法。
大概是聊得高興了，伊麗莎白一時忘記了達西的傲慢，眉飛色舞地就對達西說：“達西先生，你去跳舞嗎？”那副雙眼發亮的可愛樣子，真是令人心動啊。
“不錯，達西，你去跳一支吧。安娜我會照顧好的。”我幫腔道。
不過顯然達西不是一般人，他瞥了我一眼然後飛快地拒絕了伊麗莎白：“不。”但又馬上補上一句：“如果你想的話我可以帶你跳。”
額……這話說的……
伊麗莎白有點尷尬，笑容僵硬了一下。
又聊了幾句，伊麗莎白和盧卡斯小姐走開了。
嘖，真是的，達西，不是我說你，有這麼漂亮的女孩子對你丟擲了橄欖枝，你竟然棄之如履，也太那啥了。而且你沒看到這個舞會男賓本來就少嗎？竟然讓伊麗莎白這樣的美女閑坐，一點紳士風度也沒有。難怪後來情路艱辛。活該你第一次告白被拒絕。
看看這裡已經沒有外人了，我對達西狠狠翻了個白眼，惹得喬治安娜咯咯地笑起來。而達西，不知道是猜到了我對他的腹誹，還是覺得我的行為不雅以致帶壞了喬治安娜，微微皺起了劍眉瞪著我。
才不理你。我對他聳聳鼻子，表示我才不和你一般見識，然後再掛上得體的淑女笑容看著查理和簡班納特跳舞。
真是郎才女貌啊！天作之合，嗯，天作之合啊。
終於一曲結束，查理戀戀不捨地和簡班納特分開，回來了。
“來吧，達西，”也許是因為跟簡班納特跳舞非常興奮，查理臉紅撲撲地很可愛，他一回來就對達西說，“去跳舞吧！我一定要你跳。我可不願看到你一個男士獨個兒這麼傻裡傻氣地站在女孩子中間。還是去跳舞吧。”
“不，我絕對不跳。你知道我一向多麼討厭跳舞，除非跟特別熟的人跳。在這樣的舞會上和陌生人跳舞，簡直叫人受不了，我可不想活受罪。”在此之前我和喬治安娜已經表示我們今晚不會想跟他跳舞了，因為他話也不說，跟他跳舞實在是非常沉悶無趣。我簡直無法理解那些纏著他的名媛佳麗們，人人搶破頭似的爭著要跟他跳，不可理喻。不過我們的這一提議得到的是達西的黑臉……）
“你也太挑肥揀瘦了吧，達西，”查理嚷道，“難道你不覺得今天晚上有很多可愛的姑娘嗎？你看，其中幾位真是美貌絕倫。”說著還不忘瞥一瞥不遠處的簡班納特。好吧，查理，大家都知道你對簡班納特很有好感，你可以收斂點了。
“你當然會這樣覺得，舞場上唯一的一位漂亮姑娘在跟你跳舞！”達西說，一面望著不遠處的簡班納特。咳咳咳，達西，你沒發現伊麗莎白班納特和夏洛特盧卡斯就在你背後不遠處麼，也不控制一下音量，你看她們的臉色可沒那麼好看啊，說不定已經聽到了你的話呢。而且還有我和喬治安娜呢，就這麼入不了你的眼？真擔心哪天你死了也不知道是怎麼死的……絕對是說錯話被女人殘害的。
“噢！我從來沒有見過這麼美麗的女子！不過班納特小姐的妹妹也很漂亮，而且我敢說，她也很討人喜愛。要不，讓我來請我的舞伴給你們介紹一下吧。”
聽到查理的話，伊麗莎白趕緊轉頭和夏洛特說話，表示自己沒注意這邊的談話。嗯，我不會告訴達西你們在偷聽的……
達西朝著伊麗莎白那邊望了一會兒，似乎在評估她，直到她有所察覺也看向了他，他才收回自己的目光，冷淡地對查理說：“她還可以，但還沒有漂亮到足以打動我的心，眼前我可沒有興趣去抬舉那些受到別人冷眼看待的小姐。你還是到你的舞伴身邊，再去邀請她，欣賞她的笑臉吧，用不著把時間浪費在我的身上，我會照顧好自己的，當然，還有卡爾和安娜。”
這話也太不給情面了吧。好吧，眼見伊麗莎白和簡班納特臉色都有點黑了。我說達西，平時你不是很會跟那些貴族小姐周旋的嘛，怎麼今天這麼失禮啊，說出的話這麼傷害大家的感情——雖然是在別人背後說的……
達西今晚肯定不正常……難道內分泌失調，每個月總有那麼幾天？我邪惡地想。
“好吧，”查理顯然也覺得今晚的達西有點不可理喻，不想再管他了，對著我和喬治安娜聳了聳肩，轉而繼續去邀請簡班納特小姐跳舞了。
