但他萬萬沒有想到，侯聚義這麼出身成謎的拆遷辦隱形主任，居然也能把英語說得跟母語似的。
老喬同志很快就被熱情的侯聚義夫婦倆迎進了主樓大屋。
設宴的餐廳就在屋子一樓，面積極大，佈置得很有歐洲中世紀的複古氣息。
感官上就像土豪把餐廳複制到了自己家裡。
餐廳正中間，擺了一張包漿很老的橡木長桌，怎麼看都像是從外國走私進來的文物。
秦風和蘇糖全程懵逼微笑，惴惴不安地落座後，關朝輝便讓廚房馬上上菜，然後才給老喬同志一一介紹了家庭成員。除了侯開卷用的是“son”，對剩下來的秦風、蘇糖、關彥平和周珏，一律全都是“nephe”和“niece”。秦風英語渣歸渣，但這兩個詞還是聽懂了，被關朝輝稱作外甥，心裡頓覺溫暖不少。
周珏坐在秦風身邊，見他一臉懵逼模樣，小聲問道：“聽得懂嗎？”
秦風誠實地搖搖頭：“完全聽不懂。”
侯開卷立馬露出一臉鄙視：“垃圾！”
秦風單邊眉毛向上一跳，本想反唇相譏說“是誰英語還要我給他補習”，但話到嘴裡，又覺得這裡頭可能存在什麼陷阱，半途改口道：“你聽得懂？”
不料侯開卷竟一臉得瑟地回答道：“你當我是你啊，我當然聽得懂了，我就是不會讀和寫而已！聽和說還是沒問題的！”
秦風的人生觀又炸裂了一次。
周珏解釋道：“他小學之前都是在國外過的，快上小學的時候才回的國。”
秦風恍然大悟，原來侯開卷就是傳說中的美國文盲。
餐桌的另一頭，侯聚義還在跟老喬同志嘰裡呱啦地呵呵說笑著，此時卻忽然一停，改用中文問秦風道：“小秦，布萊恩先生問你，對諾基亞有什麼看法啊？”
“啊？”秦風一愣，轉頭望向老喬同志。
老喬同志微笑著，用英語又重複了一次。
秦風心說英語不好真是害死人，白白錯失了一個在諾基亞高管面前裝逼的大好機會，只能用中文回答道：“我覺得，諾基亞應該是目前全球手機行業的領導品牌，不僅代表了全球最高階的手機製造技術，而且已經成為了一個全球性的科技文化符號。”
侯開卷馬上原文翻譯，但看樣子好像翻譯得不太純正，關朝輝又在一旁修補了一下。
老喬越聽表情越愉快，不住地點著頭，然後對秦風說了幾句好話。
周珏翻譯給秦風道：“這鬼佬誇你，說你馬屁拍得漂亮。”
秦風萬分懷疑道：“真的嗎？”
周珏笑道：“反正他心裡是這個意思。”
“好吧……”秦風無奈地點了點頭。
周珏緊接著又道：“你今年放假，不如跟我去國外住兩個月吧，以後跟老外打交道的機會還多著呢，像這樣跟聾啞人似的可不行。”
侯開卷這時欠欠地跟上來一句：“阿蜜姐，你看周珏在勾引你男朋友跟她出國同居。”
