門剛開啟,就見一個年輕的女通訊兵滿臉焦急地站在門口:“孟翻譯員,邊防檢查崗傳來訊息,有緊急情況需要你現在過去進行翻譯交涉。”女通訊兵急切地說道。
孟呦呦見狀一邊關門一邊跟著對方向外走去,路上也旁敲側擊大致摸清了自己在這裡的身份和基礎資訊:孟呦呦,女,21歲,留洋歸來的女大學生,精通三國語言,部隊特聘的優秀翻譯人才。
原本供職於中央,近期由於形勢變化被暫時調到六二四邊防部隊,擔任邊防對外交涉以及隊內外語教學工作,今天下午方才舟車勞頓抵達部隊。
「這個破系統沒想到還挺貼心,知道給我安排一個專業對口的職業,我那冷門的小語種專業在這裡總算是有點用武之地了。」
“有芒國的貨運人員運送貨物至邊防檢查崗,我方需要對貨物進行例行檢查,但他們拒絕配合,雙方語言不通,無法有效交流,急需您前去幫助溝通協調。”女通訊兵在路上條理清晰地解釋道。
兩人穿過軍營寬闊的操場,月光灑在她們身上,拉出長長的影子。一路上,女通訊兵都在簡要地向孟呦呦介紹已知的一些資訊。
儘管孟呦呦還沒有完全接受自己穿越了這一事實,尚且依舊處在震驚中並未徹底緩過神來。
但兵來將擋,水來土掩是孟呦呦一貫的行為作風,下車後她便直奔交涉現場。
*
夜色如墨,星光稀疏地灑在邊防檢查崗所處的這片遼闊而略顯荒涼的土地上。四周是連綿不絕的山巒輪廓,在微弱的月光下顯得朦朧而深邃。
在這片被自然與職責共同守護的邊界地帶,芒國貨運人員的車輛依次排列開來,車燈昏黃,與邊防檢查崗的探照燈交織成一片複雜的光影。
貨運人員們或站或坐臉上寫滿了不滿與疑惑,偶爾爆發的低語和不滿的抱怨,在空氣中瀰漫著一股緊張而僵持的氛圍。
邊防檢查崗的戰士們則如同一道堅不可摧的防線,他們身著深綠色的軍服,手持56式半自動步槍,目光如炬,在昏暗中閃爍著堅毅的光芒。
他們的身影在探照燈的照射下拉得格外長,顯得既莊嚴又神聖,每一個堅定的動作都透露出高度的警惕與專業素養。
就在這緊張對峙的關頭,孟呦呦快步走上前去。
一位上尉看見了她徑直走了過來,先是敬了個標準的軍禮。隨後他聲音洪亮,清晰有力地說道:“你好,這位是隊裡新來的孟呦呦同志吧?我是六二四邊防部隊二營一連的連長章勇,負責今晚邊防站的檢查工作指揮。
歡迎你的到來,希望在您的協助下我們能夠共同解決當前的狀況。”
孟呦呦依葫蘆畫瓢回了一個算不上標準的軍禮:“上尉同志不必客氣,我們直奔主題吧。”
孟呦呦在章勇的指引下走到了對方領頭人的面前:“你好,我是中國邊防部隊的翻譯員,按照我國律法規定凡是入境我國領土的貨品都需要依規進行嚴格規範的檢查,所以請你們配合我方工作。”孟呦呦熟練地運用芒語說道。
對方見來人會說芒語,神色稍緩也開始了交流:“我們的貨品都是一些極其易碎的玻璃類製品,我們為其花了很多心思做防護包裝。
現在你們計程車兵如果要檢查我們的商品勢必要將這些保護套和防震墊全都拆開,對我們來講是一個難以避免的損失。
我們後期需要再次花費很多時間和精力重新包裝不說,其次這些保護套被拆開後也不一定能完整的再次使用,並且我很擔心你們在檢查的時候不慎碰碎了我們的商品,又該如何應對?”
孟呦呦將他的話原封不動地翻譯給了章勇。
章勇聞言略作思索後表示:“按照我們的工作慣例,面對不同的實際情況通常會靈活地採取抽查的方案。
我們承諾盡力保證在檢查的時候會足夠小心謹慎以免損壞貨物,除此以外如若檢查完畢貨物沒有問題,我們的戰士會盡職將物品恢復原貌,對於不可避免的損失我們也會照價賠償。勞請孟同志將我的原話轉達。”
一番交涉下來,對方總歸是不情不願地接受了檢查。
隨著雙方達成一致,邊防戰士們迅速行動起來,準備對貨物進行抽查。
章勇親自指揮,他眼神銳利,掃視著每一輛貨車,他一聲令下,戰士們迅速分為三組,每組兩人,分別向停著的幾輛貨車靠攏。
只見一組戰士中的小李,身手敏捷地攀上貨車,他先是仔細檢查了車廂內的固定裝置,確認穩固無虞後,才小心翼翼地挑選了一個看似最為穩固的木箱。
他輕輕解開纏繞在木箱上的繩索,動作熟練。
與此同時,地面上的連個戰士則準備好了工具箱和記錄本,他們抬頭仰望,目光緊隨著小李的動作。
當木箱被緩緩開啟時,裡面整齊地排列著精緻的玻璃製品。