<! btyetop >
sty1nove.k"
dataads297"
dataadforat="auto"
datafuidthresponsive="true"><ins>
“怎麼不繼續唸了？”蕭雅婷翻譯到這裡她停頓了很久，馬林著急地問，因為他正聽得興趣正濃。
“後面還有很長一段這樣的野外生存的記錄，有些單詞和拼音我就不是很能理解了，可不可以暫時把這些略過去，我著急看到後面的內容？”
“我也迫切想看到後面的內容，”馬林點點頭同意了，“好吧，可以先省略下面一部分，不過，從文字記述的本身來看，我覺得還是相當有意思的，起碼我個人都長了不少見識。”
“嗯，我覺的寫日記的人一定是個科學家，起碼是個知識豐富並且熱愛生活勇於拼搏的人。”
“雖然日記主要是用的英文單詞，但他無疑是個中國人，正如你所說，他很可能是一個中國的科學家，可惜他所處的時代不好，他是一隻千裡馬卻遇不到伯樂，是塊金子卻被特定的時代磨滅了，我能從他的文字裡感受到那種痛苦，那種才能無法施展，得不到眾人理解的痛苦。”
“真的很可悲，不是嗎？”蕭雅婷嘆口氣說。
“假如他一個人生活在這個小島上能夠得到快樂，默默無聞了此一生也是不錯的。”
“一個人生活能夠感到快樂嗎？”蕭雅婷看著馬林的眼睛，問話裡還暗含了其他的內容，語氣之中有一點點曖昧。
“我不知道，”馬林指了指日記本，“還是繼續翻譯，讀到後面的內容也就知道這個人是否快樂了。”
“好吧。”
蕭雅婷繼續翻譯日記的內容：
“大致算了一算，我在島上已經生存了半年的時間，這是一個很小的島，我敢說，我已經非常非常瞭解這個島了，我對這個島上的一切都熟悉了，可是有一天，突然發生在我眼前的一件怪事，令我開始懷疑我之前的那些想法了，捫心自問，我真的瞭解這個島的全部嗎？
“神秘不是未知，而是在極其熟悉的地方發生了無法想象的事情，那才叫作真正的神秘，那樣的神秘才會讓人感到可怕，所以，從那件事情之後，我決定把我在這島上的所見所聞統統記錄下來。
“我不希望我寫的東西被別人發現，更不希望別人閱讀我的日記，只希望自己可以把那些發生過的事情牢牢記住，因為生活在這個島上，由於寂寞，我的精神很可能就快要出問題了，如果不是我的精神出現了問題，我就更不知道怎麼解釋發生在眼前的那些事情了。
“當初被海水沖上岸來，我只有一身衣服和衣服口袋裡塞著的一個日記本，這本子是在登船的時候買的，我本想在漫長的航行過程中寫下一些什麼，但很少坐船的我暈船了，所以這個本子就沒有派上用場。
“本子肯定是濕了，不過現在早就幹了，我認真地重新裝定之後，準備開始記錄在島上半年來所發生在我身上的瑣碎事情。沒有筆和墨水也很容易解決，筆可以用大鳥的羽毛，削尖之後便成了羽毛筆，墨水是從一種植物中熬取的，就是那種青出於藍而勝於藍的靛青。
“我已經無法估算在島上生活的具體時間了，但現在島上的天氣很陰冷，好在沒有大陸北方那樣寒冷，外面的河水也沒有結冰，而是一種濕度很大的寒冷，不過，我沒有因為這種惡劣的天氣而苦惱，或者說我現在活得卻是很愜意的。
“煤和柴草在爐子裡面燃燒正旺，儲備的海鮮幹貨正在火上煮著鮮美的海味湯，巖洞被我修葺得更加規整並且按了厚實的木門，溫暖的巖洞不會有冷風鑽進來，我不喜歡再稱呼這裡為巖洞了，這裡更像一個家，甚至比我以前在大陸有過的家還要講究和舒適。
“我用松木製作了桌子和凳子，還用竹子做了一把非常舒服的搖搖椅，仰躺在搖搖椅上，手裡端著一杯熱茶，對，就是茶，小島上生長著很多茶樹，經過煮鍋的翻炒就成了茶葉，味道獨特而濃鬱，明年春暖花開的時候，我一定會採集一些有香味的花瓣把茶葉燻一燻，那樣我就能喝到香氣四溢的花茶了。
“我喝了一口茶水把茶杯放在木桌上，然後用蚌殼打磨的蓋子蓋在茶杯上，拿起那厚厚的日記本，挑亮油燈，用羽毛筆站著靛青，我要開始記錄我在島上生活的點點滴滴。
“這個島，有我想要的一切，我真的很喜歡這個島，這個時候，我還自認為對島很瞭解，但接下來發生的事情，我就開始疑惑了……
“令我無法相信的事情就發生在這一刻，我，居然聽見了有人在敲我的房門？！
“敲門的那會是誰！？
“我沒有發出聲音，只是雙腳落地，後背離開了搖搖椅，我豎起耳朵去聽，那確實是敲門聲，但不像是用手去敲響的，而是一下一下的撞擊聲，悶悶地響著，我擔心那是我由於孤獨而産生的某種幻覺。
“心裡也不知道是緊張還是恐懼，或者說有一些興奮吧，我多麼希望可以在這島上見到一個和我一樣的同類，陪我說說話聊聊天，分享我透過勤勞的雙手和聰明的大腦創造出的幸福生活，那該是多麼快樂的一件事情啊！
“可敲門的會是一個人嗎？因為這是在一個荒島上，只因這一點所以令我恐懼。
“我慢慢站起來，猶豫著要不要開啟門，朝前走了兩步，敲門聲停止了，我摸摸耳朵，剛剛懷疑自己是否幻聽，可那敲門聲就在我遲疑的時候再次響了起來，我的心裡一陣發緊，心髒好像就要從喉嚨裡跳出來了，為瞭解開謎團，我繼續朝門口的方向走。
“門的另一邊會是什麼呢？那會是特意來傷害我的怪物嗎？我覺得不應該是，因為沒有那麼有禮貌的怪物。
“我一步步朝門走過去，當我站在門前時，敲門聲又停歇了，我把耳朵貼在門上，剛一接觸到門板，敲門聲立刻響起來，著實嚇了我一跳，我意識到，門外敲門的東西不像是人，因為個子很矮，敲門聲是在我膝蓋的部位發出的，那會是什麼呢？！
“我鼓足勇氣開啟門，天，我沒有看到任何可怕的東西，而是一隻動物，沒錯，是一隻山羊，山羊我在火山地帶是看見過的，我有過抓住一兩只回家圈養的打算，但山羊可比牡蠣難抓多了，所以我必須延遲我圈養牲畜的計劃。
“眼前這一頭大山羊彷彿是吃了蒙汗藥般雙眼發直，用它頭上的角撞擊我的木門，當然，這就是所謂的敲門聲。我把門開的大了一點，山羊就自己鑽進了我的巖洞，我理解不了這頭羊為什麼會自投羅網，於是我小心地把身子探出巖洞朝黑暗中看去，什麼也沒有，只有月光下遠處黑壓壓的樹林。
“關好木門，我認真觀察這只羊，它像是喝醉了一樣在洞裡繞起了圈子，沒幾分鐘的時間，羊似乎清醒了一些，它驚恐地咩咩地叫個不停，我立刻用草繩把它拴起來，就這樣，這頭羊成了我第一隻家禽。
“大約又過去幾天，仍舊是夜裡，我再一次聽見了敲門聲，這一次我沒有猶豫和緊張，立刻開啟門一看，是一對野兔，它們慢悠悠地闖進了我的家，也如同丟掉了魂魄一般。
“我的家裡一下子熱鬧起來，多出了一頭羊和一對野兔，於是我就在門口的位置用木條圈出一處不太大的區域，這裡就成了我暫時的畜牧場……
