她無疑是最年輕的。
不過在這麼一個場合，這並沒有引起太多的注意。
南雁也只是安靜的跟在後面。
因為趕上中午的飯點，這邊先進行的午宴。
午宴過後，總統及其夫人去賓館休息，南雁和其他翻譯人員待機。
她對這一段還真挺有印象，總統先生去了那間並不豪奢的書房，進行了一個多小時的會談。
南雁想起了主席送給小徒弟的書，孩子不捨得翻看，生怕翻壞了似的，小心翼翼的儲存著，隔些天就會拿出來檢查一番。
姚知雪還覺得孩子有些小題大做，南雁覺得要是換作自己，肯定是弄個神龕，把書貢到裡面去。
讓姚知雪看看什麼叫誇張。
南雁恍惚著，聽到有人喊自己。
原來是第一夫人在丈夫離開後，有些睡不著，知道南雁就在這邊，便喊南雁過去說話。
第一夫人看著年輕的女孩想到了自己的兩個女兒。
她的兩個女兒並沒有過來。
畢竟這是國事活動，帶孩子過來並不合適，尤其是兩個女兒並沒有在政府部門任職。
總統家的長女去年剛結婚，次女結婚則是要早一些。
還隨著父母在白宮一起生活。
父母之愛子則為之計深遠，國內外都一樣。
南雁前些天接受培訓時，這邊安排了好幾種招待方式，其中就有考慮到，如果第一夫人與你聊家常，該怎麼說。
只是對方提出的問題又不會提前給你列目錄，還得當事人隨機應變。
當然這種外交活動，又是表達善意的外交活動，自然不會說一些刁難人的話題。
那些應該留給領導人們來頭疼。
“你是怎麼想到的？”第一夫人很是驚奇，作為總統夫人，她倒是不缺好東西用，然而這個在美國市場引起火爆的衛生用品，讓她也不得不關注。
關注婦女權益也是為丈夫拉選票的一種手段。
何況還有布洛芬，那可真是神藥，不止一次的解決了自己的麻煩。
南雁笑著說道：“美國女人和中國女人都是女人，我的同胞也會因為生理期問題而不舒服，我無法分擔，只能盡可能的想辦法來減輕她們的痛苦。”
盡管南雁的其中一個身份就是翻譯，但這種場合，她還是用中文來說。
只不過在第一夫人的翻譯傳達自己的意思時，她有認真在聽，而且糾正了對方的一個翻譯小問題，“不要用逃離這個詞，我不覺得女性身份是一種枷鎖。”
這句話，她是用英語說的。
會客室內的氣氛稍稍緊張了些，陪同的其他翻譯人員沒想到南雁會較真。
但逃離這個詞，的確不太合適。
第一夫人似乎也沒想到會發生這一幕，她神色嚴肅地看了眼自己的翻譯，贊許南雁，“你說得對，女性身份並非枷鎖，我們也能做出自己的事業。”
嚴肅的場面被化解，會客室內的氣氛又緩和了幾分。
第一夫人與南雁閑談了幾句，笑著問道：“你們這裡的動物園現在有在營業嗎？”
身邊的工作人員連忙解釋，“夫人一直很喜歡你們的大熊貓。”
南雁看著第一夫人那寫滿了期盼的眼神，笑著說道：“當然，您想要什麼時候去看？”
黑白萌物小胖達，誰不喜歡呢！
第一夫人的行程安排上有這麼一項，起碼她個人十分堅決的想要看大熊貓。
只是隨行工作人員不這麼想。
