雖然沒提自己，但南雁也知道小徒弟愛什麼，這要是早生幾十年肯定是地下工作者的料，收集情報的地下黨。
而現在，段瑩瑩適合做什麼工作？
南雁思考了下，再過幾年等孩子長大了，或許可以從事外貿工作。
這需要整合資訊，比較符合段瑩瑩的特質。
不過孩子還小，倒也不用這麼著急。
眼下解決喬常水的事情，更迫切一些。
大概是因為南雁提到讀書這事，喬常水神色稍稍放鬆了幾分，提到了自己最近看的書，他的確有些問題想要問師傅。
南雁很是耐心，一如當初外婆對她那般。
師徒之間一個問一個回答，倒是前所未有的和諧。
喬常水徹底放鬆下來，說出了心底最深處的秘密，“我想當一個翻譯家，把好看的故事翻譯給大家看。”
這個夢想是如此的不合時宜，畢竟這些年來被批評最多的就是作家、翻譯人員。
可他還是沉迷於這些故事當中，想要做一個譯者。
“很好呀，不過現在你還不能翻譯這些故事，要不先來幫我翻譯一些雜志？”
南雁倒不是重理輕文，但過來人的經驗告訴她，理工科顯然用處更大一些。
當然文人的筆杆子也不容小覷，有殺人於無形的本領。
只是這些孩子到底不是自己捏出來的泥人，他們有自己的想法，南雁能做的就是引導他們，底線是別走上歧途。
至於到底是學文還是學理又或者想要當兵，那自己想好就行。
除了段瑩瑩，其他幾個孩子都有父母家人，他們也會給這幾個孩子參考意見。
自己這個師傅，連監護人都不是，頂多從別的方向提供一下建議，讓孩子少走一些彎路。
喬常水顯然對翻譯十分痴迷，二話不說就答應了下來。
南雁當即從書櫃裡挑出幾本期刊雜志，“先翻譯這幾本。”
薄薄的幾本書冊讓喬常水露出笑容，“好。”
比起他最近正在看的書，這幾本雜志真的算不上什麼。
單是看頁數，就十分簡單。
南雁笑著搖頭，年輕真好，不知道天高地厚。
幹校的專家們翻譯起來都還有些吃力的內容，你竟然覺得簡單。
早晚有你哭的時候。
喬常水還年輕，並不懂得師傅那笑容什麼意思。
但他很快就明白過來。
這些字母分開他都認識，可組合在一起是什麼意思呢？
不懂。
不懂的有點多。
不懂的好像特別多。
短短幾天，喬常水憔悴了，原本就寡言少語的人現在越發的沉默。
段瑩瑩瞧著有些擔心，悄悄去找南雁，不想師傅正在跟那個展部長說話。
展部長身材高大頎長，不知道說了什麼，逗笑了師傅。
