黃公公嘿嘿笑道：“你不用激我，我答應你便是，你說怎麼比吧。”
白凡心知葵花寶典最厲害的就是快，打賭自然會避開這一點，於是說道：“咱們比內力，內力高者獲勝。”
黃公公一愣旋即冷聲道：“年輕人，比拼內力最是兇險不過，非死即傷，你可想清楚了？”
白凡等的就是他這句話，“公公你說的是武鬥自然兇險，我這有個文鬥的辦法，咱們同時閉氣，堅持得越久的人內息自然越悠長，到時候誰勝誰負一目瞭然。”
黃公公想了想覺得有道理，他這時也沒有把握能留下白凡，不如先比了再說，於是便點頭答應了。
這老太監不知道修煉了多少年，白凡自忖即使現在九陰真經內功修煉到了第四層也不一定能勝，但九陰真經上還有一門“閉氣秘訣”，可以長時間不呼吸，王重陽正是靠這一秘訣躲在棺材中騙過歐陽鋒。
白凡一聲令下，兩人同時屏住呼吸，隔一丈遠站著目不轉瞬地盯著對方。
白凡先是憑著自己的內息支撐，過了三個時辰漸漸感到不支，又過了兩刻鐘實在撐不住，感覺胸口都要爆開一樣，便偷偷運轉閉氣秘訣，這時老太監仍是原來的樣子。
兩人從深夜鬥到第二日清晨，逐漸都感到不支，同時都對對方的內力敬佩不已，白凡是自家知道自家的情況，黃公公卻想著自己修煉了一輩子，那小娃娃年紀輕輕的竟能鬥得旗鼓相當，難道是因為對方學得武功比自己鑽研出來的更精妙不成？當下更加堅定要得到正確的經文。
第一道晨曦照入窗戶時，兩人都已精疲力竭，白凡突然感到胸口鼓住的氣一洩，心中暗道不好撐不住了，當下福靈心至地想到九陰真經上記載的另一門秘訣“移魂大法”，立即運起僅剩的內力透過雙眼朝對面的黃公公施展。
黃公公一輩子窩在皇宮中自己鑽研武學，哪裡見過這樣的邪門手段，當下又是筋疲力盡的時候，登時就毫無防備地中招，腦袋一昏，與白凡同時撥出一口濁氣。
“小娃娃，咱們同時洩氣，賭鬥的結果怎麼算？”黃公公坐在地上喘著粗氣說道。
白凡直接躺在地上道：“同時洩氣，自然是都贏了。”
“都贏了？”
“沒錯，公公你贏了，我把經文給你，我也贏了，公公你也把秘籍給我。”
黃公公笑道：“你這說法倒有意思，早知道這樣昨晚直接換就是了，省得鬥了一晚，我這把老骨頭都快散架了。”
“咦，公公那你可就錯了。”白凡道：“如果不鬥這一晚，公公你豈會給晚輩正確的秘籍，晚輩也不會心甘情願地給您正確的經文。”
黃公公點了點頭道：“你小子倒是坦誠，那咱們現在各寫各的。”
隨後兩人各自持筆記錄起來，白凡這邊總綱只有四百餘字，他背得滾瓜爛熟片刻就全部抄到紙上，那邊黃公公仍在持筆疾書，時不時地停下來思考片刻。
過了大半個時辰，黃公公拿著一疊紙給他說道：“這些是咱家畢生的心血，本來也想找個人傳下去，你這小娃娃很對咱家的脾氣，傳給你也無妨，只可惜咱家這武功實在不適合你，你自己看著辦吧。”
白凡將總綱遞給他，接過那疊紙一看，只見第一頁開頭果然就寫著“欲練神功，引刀自宮……”
他也沒興趣再看，直接收起來笑道：“麻煩您再把經文翻譯給我。”
黃公公一邊著手翻譯，一邊口中念著：“妙，妙極……”
白凡見他性情流露，知道這老公公其實是個真正的武痴，不然也不能創出“葵花寶典”這樣的神功。
“小娃娃，給你吧。”黃公公將剛翻譯好的扔給白凡，自己就對著梵文版的研讀。
他接過來仔細一看，“天之道，損有餘而補不足，是故虛勝實，不足勝有餘。其意博，其理奧，其趣深，天地之象分，陰陽之候列……六陰已極，逢七歸元太素，太素西方金德，陰之清純，寒之淵源。”都是道家真言，武學至理，前後銜接絲絲入扣，心道總算將梵文總綱翻譯出來了。隨後拱手對黃公公說道：“晚輩告辭。”
黃公公看也不看他，完全沉浸在經文中擺擺手道：“快走快走，別打擾咱家。”
白凡無奈苦笑一聲，出了皇宮，看了看方向徑直施展輕功飛奔起來。
