“你哪來的自信？”周茂川雙手叉腰，看謝長渝的表情就像在看一個毛頭小子似的，自然不會把對方的話當真，“如果我沒有想錯的話，你喜歡林素美，對吧？”
謝長渝不說話，畢竟這個問題，沒什麼好回答的。
“我以為，喜歡一個人，是會希望她過得更好，發展得更好。怎麼看你的做法，你並不是這樣以為？為了某種目的剝奪別人前進的機會，那是一種自私自利的行為。”
“利用自己的人脈做一些事，就不是自私自利的行為？”
周茂川笑了起來：“她要是不願意，她可以拒絕，她願意，就代表她自己喜歡那份工作，我提供給她這樣一個機會，有什麼問題？”
“一次兩次的確沒問題，可次數多了，就是困擾。”
“那是你的困擾，還是她的困擾？”
“都是。”謝長渝平靜的說道。
“我怎麼不覺得？”周茂川沉默了一下開口，“你這是怕什麼？”
“我能怕什麼？”
“你自己知道。但你就不想知道一下結果？她是否會改變主意，選擇另外的一條道路。”
謝長渝先是擰著眉頭，隨後搖搖頭：“我好像不該來找你。”
“哦？”
“你把她當做什麼了？一個試驗品？不停的丟一些你覺得是誘惑力巨大的東西給她，不斷的試探她是否會受誘惑？就因為她的選擇和你期待的不同，於是你就不停做實驗？周主任，你是主任沒錯，可他並不是你手底下的工人，你沒資格對她高高在上……所以，你永遠也別想看到她按照你期待的方式選擇你以為正確的道路。”
周茂川被定在原地，他的手微微捏緊。
謝長渝直接轉身走人，還向後揮揮手：“不用送。”
周茂川：“……”
————————
下午的時候，謝長渝就又乖乖的去了圖書館。
林素美直接向他走過來，也沒有問他上午去了哪裡，就只是單純的拿出一片英語短文，給他說了不少句型和常用語。
謝長渝有點心不在焉。
林素美正想說他幾句，秦信就走了過來。
之前林素美和秦信似乎提過，如果他要找她的話，就來圖書館，她多半都在，若是不在，就當他自己運氣不好吧……
秦信是來看林素美翻譯的內容，雖然上次林素美的翻譯讓他很滿意，可只要沒有翻譯完全，秦信就放不下心來。
林素美把自己之前翻譯好的手稿給秦信看。
秦信看得很認真，在一些用詞上，不停的問林素美為什麼要這麼翻譯，為什麼要用這個詞，然後他自己用詞來代替，再和林素美商量哪個詞會更好一些。
謝長渝拿著筆在一邊聽他們說話，不自覺的翻了個白眼，一個大男人如此磨磨嘰嘰。
“這一句怎麼這麼翻譯呢！”秦信覺得自己終於找出了一出林素美犯的錯誤。
林素美看了眼：“那是a國家的人的習慣用語。”
秦信懷疑的看她：“你又不是a國人，你怎麼知道這是他們的習慣用語？”
林素美被堵得夠嗆，終於明白，她為什麼那麼抗拒和秦信交流，沒事找事型，雞蛋裡挑骨頭型。
謝長渝用筆輕輕敲了敲桌子，皺起眉頭：“你也不是a國人，你怎麼就知道這不是他們的習慣用語？”
秦信愣了一下，然後點點頭：“那倒也是！”
林素美：……
林素美覺得自己頭上冒圈，只有一個念頭——這樣也可以？
然後秦信和謝長渝交流上了，林素美姑且認為，這是男人之間更容易交流。
“你既然讓她幫你翻譯這本書，那你就該給予信任，而不是處處找麻煩，這樣會讓翻譯的人心情煩躁，如此一來，翻譯的水準很可能會下降……”
秦信趕緊看著林素美：“是這樣？”
林素美點點頭。
