“霍格沃茲魔法學校校長：阿芒多.迪佩特梅林爵士團一級魔法師，巫師協會副會長，國際魔法聯合會議員
親愛的來自東方的張·明先生：
我們愉快地通知您，您已獲準在霍格沃茨魔法學校就讀。隨信附上所需書籍及裝備一覽表。學期定於九月一日開始。我們將於七月三十一日前靜候您的貓頭鷹帶來您的回信。
由於您之前並未來過霍格沃茲，我們不得不遺憾地表示，您需要從一年級開始就讀。
副校長阿不思·鄧布利多謹上。
霍格沃茨魔法學校
一年級新生需要：
1.三套素面工作袍黑色
2.一頂日間戴的素面尖頂帽黑色
3。一雙防護手套龍皮或同類材料製作
4.一件冬用鬥篷黑色，銀扣
請注意：學生全部服裝均須綴有姓名標牌
全部學生均需準備下列圖書：
，米蘭達·戈沙克著
，巴希達·巴沙特著
，阿德貝·沃夫林著
，埃默瑞·斯威奇著
，菲利·達斯波爾著
。阿森·尼吉格著
，紐特斯·卡曼著
，昆丁特·林布著
一支魔杖
一隻大鍋錫制，標準尺寸2號
一套玻璃或水晶小藥瓶
一架望遠鏡
一臺黃銅天平
學生可攜帶一隻貓頭鷹或一隻貓或一隻蟾蜍。
在此特別提請家長注意，一年級新生不準自帶飛天掃帚指男女巫師乘騎的掃帚
ps：東方的飛行物品同樣不在此列，比如會飛的劍，葫蘆或者別的什麼。”
“霍格沃茲的效率還不錯，不枉我花錢捐了一個校董事位置。”
霍格沃茲是全英國境內唯一的且壟斷的教育機構，也是著名的高等學府，在巫師界，只有出生在英國且年齡合適的小巫師會收到邀請。
注意，這裡有兩個前提，出生在英國，年齡合適。
因為這涉及到魔法部的要求，對於巫師的監管，即“蹤絲”，出於監控巫師施法的目的而設下。
張明並不符合這個要求，盡管他同樣具備施法的魔力，但很顯然他身上不可能帶著蹤絲。
