<! btyetop >
sty1nove.k"
dataads297"
dataadforat="auto"
datafuidthresponsive="true"><ins>
第二天上課的時候, 肖央央還在想話劇的事。
劇情要大眾一點,但是比較普及的童話類的, 白雪公主灰姑娘之類的劇情不太合適,服裝道具也不好安排,《哈姆雷特》、《麥克白》之類的又不算受眾比較大的…
“哎, 翻頁了,”紀遊用筆頭點了點她的課本, “想什麼呢這麼入神,眼睛都直出二裡地去了。”
“噢。”翻過一頁去, 肖央央想了想,小聲問紀遊, “你覺得五四青年節表演話劇怎麼樣?”
紀遊一愣:“話劇?”
肖央央點點頭:“話劇片段, 英文版的,比較嚴肅的那種。”
紀遊說:“我個人覺得,我聽不懂英文版。”
肖央央翻個白眼:“就算是唱個小星星你也只能聽個響吧, 不考慮這點。”
“應該還不錯吧,”紀遊想了想,“我記得幾年前的元旦晚會也有表演過話劇的, 好像是《傲慢與偏見》還是什麼, 雖然學生基本都是懵逼的, 但是節目評獎的時候, 拿了第一名。”
“幾年前?幾年前的晚會你怎麼知道?”肖央央發現了盲點。
“嗯?”紀遊一愣,笑起來,“那會兒我和衛南星混進來打籃球, 順路看到的。”
順路看還能瞭解這麼多。
沒再問,肖央央點點頭,繼續思考。
下課後,紀遊見她還在愣愣地想,便從抽屜裡抽出一本書遞過去:“如果要考慮劇本的話,我覺得這篇不錯。”
“嗯?”肖央央把書接過來一看,“…課外閱讀課本?”你逗我呢大哥?
紀遊伸過手來,翻到某一頁:“看看這個。”
肖央央看過去。
是《簡·愛》的節選片段。
紀遊說:“這篇上學期年級上有統一講過,安排了課外閱讀,也算有點基礎的,至少大致劇情基本都知道。”
課本裡節選的是簡愛和羅切斯特剖白的一段,肖央央細細看了一遍,又回憶了一下大致劇情。
臥槽,越想越合適。
雖然還沒決定演哪一段,但幾年前她看過一次改編的《簡·愛》舞臺劇現場,劇情和人物都不算複雜,道具也可以簡化一些,有幾幕也非常有爆發力。
肖央央真情實意地看著紀遊:“大佬,你可真是救苦救難啊。”
紀遊笑道:“記得給我燒兩柱高香就行。”
下課後,肖央央去辦公室和遊老師說了她的想法,遊老師還挺高興。
“行啊,你這個主意我覺得很不錯,”遊老師說,“話劇這幾年好像沒怎麼表演過,上回有個班演的一個,還拿了個一等獎。當然,獎項是不重要的,重要的是你們自己要得到鍛煉。”
“現在的問題我覺得主要是在劇本上,”肖央央說,“我剛才看了一下,網路上能找到的英文劇本大多都是原版臺詞,改編版的比較少。”
“嗯…”遊老師想了想。
“這樣,”她說,“老師知道你的口語和書面都是有一定基礎的,我覺得…你可以選定片段後,把能找到的劇本和原文對照一下,然後老師可以和你一起整理出一個咱們自己的英文劇本出來。當然,這樣工作量會多很多,你覺得怎麼樣?”
肖央央當然是很怕麻煩的。
但她也很期待這樣一種不同的,全新的體驗。
她點點頭:“好的,下週末我會把整理好的劇本給你。”
下午的英語課上,遊老師說:“同學們,我想說一下關於五四彙演的事。”