“你不是吃過嗎？你大娘和姐姐沒吃過，父親帶她們開開眼界，嘗嘗西餐。”
關平生跟同學去過西餐館，關素貞母女在鄉下，沒見過世面，關孝章肯定她們沒進過西餐廳。
明晚丈夫訂番菜館，餘素貞聽說吃西餐很多講究，私下裡跟關平生說：“我沒吃過西餐，不會用刀叉，不然我跟孝章說不去了。”
“二嬸，吃西餐有什麼，刀叉怎麼使看看就會了。”
三姨太聽見，“這有何難？我教太太。”
第二天，餘素貞跟三姨太學用刀叉。
關瓊枝在一旁，看母親學得很認真，父親昨天說請她們去番菜館，看母親的眼神是冷的，她有一絲疑惑。
晚間，要出門，關瓊枝試穿了新買的兩套洋裝，選了一件蕾絲邊粉色洋裝，腰間繫著一個蝴蝶結，小腰纖細，穿上新皮鞋，粉鑽發卡別在半長發上，在穿衣鏡前照了照，鏡子裡的少女嬌美，阿秀說：“小姐穿這身洋裝可真好看。”
關瓊枝穿戴整齊母親的房間，看母親穿著一身長襖裙，問：“母親新做的旗袍怎麼不穿？”
餘素貞攏了攏溜光的發髻，“旗袍光著大腿，怎麼穿得出去。”
“母親，翠姨和秋姨出門都穿旗袍。”
“自家人吃個飯，我不習慣穿成那樣。”
餘素貞試穿一下新買的半跟皮鞋，覺得不如布鞋舒服，脫下來，換上緞面繡花鞋。
母親是舊時婦女，剛到大城市，一時接受不了新潮的打扮。
關平生敲門，“二嬸，瓊枝妹妹，準備好了嗎？”
“好了。”
餘素貞最後看一眼，確實沒什麼不妥，跟女兒走出門。
關平生穿著一身銀灰西裝，關瓊枝打量堂哥，開玩笑說：“平生哥英俊小生。”
關平生看堂妹小洋裝，洋氣精神，“瓊枝妹妹今晚打扮得真漂亮。”
三個人下樓，三姨太在客廳裡打電話，看見關瓊枝瞬間眼眸一亮，放下電話，“瓊枝小姐這身洋裝很襯膚色。”
粉色嬌嫩，襯得關瓊枝玉雪可愛。
關家的汽車等在哪裡，關平生坐了副駕駛，關瓊枝和母親坐在後面。
番菜館是法國人開的，正宗法國餐，餐廳裡水晶大吊燈璀璨明亮，牆壁上掛著西洋油畫，桌上鋪著雪白印花臺布，銀質餐具，穿著旗袍，光著大腿的太太小姐，西裝革履的紳士先生，用餐很文明。
侍者帶著三個人過去，關孝章已經等在哪裡，目光掃過餘氏，眉頭微微皺了下，餘氏穿著滿清服飾，跟周圍環境格格不入。
“父親！”
“叔父！”
關平生和女兒關瓊枝堂兄妹倆精神漂亮，關孝章很滿意，多看了女兒兩眼，十四歲的女兒出挑，是個美人胚子。
說了句，“來了。”
餘素貞已經看出丈夫對自己的嫌棄，她進門發現這裡的女士都穿著洋裝或旗袍，妝容精緻。
古板守舊，新潮摩登，像截然不同兩個世界的人，經過的人都朝她看，餘素貞拘束地微微垂著頭，手放在膝上，攥著裙子。
這時，餐廳裡的人目光轉向門口，侍者引著一位小姐，這位年輕小姐穿戴時髦，藕荷色絲絨旗袍銀狐披肩，細高跟鞋，電燙波浪卷，容貌清麗出塵，如蓮荷般高潔，便有人小聲議論，這不是某某電影裡演員。
關孝章朝她招招手，年輕小姐走了過來，嫣然一笑，“我來晚了。”聲音軟糯，像輕柔的風拂過，讓人心裡說不出的熨帖。
關孝章站起身，替她拉開身邊的椅子，兩人神色間頗為闇昧。
