“你會開船嗎？”長勝瞅一眼翻譯。
“我不會，這裡只有舵手會，爺….你不會想開這船回中i國吧”翻譯的臉上露i出驚恐的神色，“繞了我吧爺爺，這萬一被海警抓到，他們幾個韓國人會被遣i返回韓國，可我卻要坐牢啊，我就是個打工的，你繞了我吧爺爺，”翻譯說著話，又在地上磕起了頭。
“行了，行了，別他i媽i的給中i國人丟人，別跟韓國人學的沒骨氣，”長勝實在看吧慣翻譯那副可伶的卑微像。
“對了，這裡有一首快艇，你們可以駕駛著回去，”
“快艇在哪裡帶我去看看，”長勝站起身來，跟著翻譯走出小餐廳，來到前甲板。
“就在這裡，就在這裡，”翻譯一邊說話，一邊趕緊去解捆在大油布上的繩索，把繩子揭開，把大油布一掀，一首嶄新的快艇，展i露在眼前，快艇不是很大，用鐵制的架子固定在甲板上，“這快艇是我們逃命用的，裡面淡水，壓縮餅幹，急救藥箱什麼都有。”
“有航海圖嗎，還有指南針？”看到快艇的那一刻起，長勝就堅定了回國的信心。
“有，舵手的駕駛艙裡都有，”翻譯似乎覺察到了，長勝有駕駛快艇回國的想法，生怕長勝改變注意。
“長勝這個快艇怎麼下水？”曲琳這一會兒一直沒有開口說話，看到長勝真有駕駛快艇離開的意思，才開口問長勝。
長勝看一眼翻譯，翻譯是聰明人，不用長勝開口就明白什麼意思，“用那個塔吊，吊起來放到水裡。”
“你會開塔吊嗎？”長勝又問。
“算會吧，這快艇弄上船的時候，我見舵手弄過，看著不難，”為了讓長勝跟曲琳能駕駛快艇離開，翻譯十分的配合。
“我們駕駛這個回去吧船長？”長勝回頭看看身後的曲琳。
“聽你的長勝，”此時的曲琳格外的聽話，經過剛才的一番生死搏鬥，曲琳更加感覺，長勝是一個頂天立地的男人，自己在他身邊安靜的做一個小女人就是今生的所有的幸福。
“你去準備航海圖，指南針，兩桶汽油，再準備兩件雨衣，對了再拿幾條香煙給我，”長勝把要的東西告訴翻譯，翻譯如同領到命令計程車兵，趕緊一溜小跑的去準備。
“琳琳你怕嗎？”長勝握了握曲琳的手。
“有你在身邊，去哪裡都不怕，”曲琳說著話，朝長勝身i體靠了靠。
長勝爬進快艇裡，檢i查了一下，儲物箱裡準備的物資，又拿出快艇的說明書，翻了幾頁全是韓文跟英文，自己兩眼一抹黑，根本就看不懂，但還是拿著說明書下了船。
“琳琳你看的懂英文嗎？”長勝把說明書遞給曲琳。
“差不多吧，我學的是國際貿易，英文還可以，”曲琳接過長勝手裡的說明書，湊到燈光下翻了起來。
“長勝，你看，這裡是電啟動……..”曲琳一邊看著一邊給長勝解釋。
“哈哈，你不用告訴我，你看懂了就行，一會你來駕駛，讓你當一次真正的船長，”長勝說話的語氣很堅定，沒有絲毫調侃的味道。
翻譯回來了，揹著一個大旅行袋提著兩小桶汽油回來，“爺，你要的東西都在這裡了，”翻譯把大旅行袋遞給長勝，把兩桶汽油放到快艇裡。
“有錢嗎？”長勝看一眼翻譯，其實長勝不是貪i財的人，只是心裡想，這快艇又不能開到自己家門口，上了岸總要錢坐車回家。
“韓幣有，人i民幣不多，”翻譯小心翼翼的看著長勝，生怕長勝過河拆橋，把自己給處理了,說著話把兜裡所有的錢都掏出來，遞給長勝。
“我只要人i民幣，這個我沒用，還給你…….”說著話把韓幣遞給翻譯，把三張百元大鈔裝進口袋裡。
“你的手錶不錯啊？”長勝見翻譯伸手過來借錢，卻看中的翻譯的手錶。
“我這個是假的，不值錢，船長那掛手錶才是名錶，”翻譯一邊解著手腕上的手錶一邊跟長勝說，現在只要不要他的命，長勝要什麼都給。
長勝不在乎什麼真假，只要能看時間就行，翻譯說過，從這裡到最近的中i國海岸，需要三個小時，如果過了三四個小時還沒到岸，那就證明自己偏離航線了，所以一定需要一掛手錶。
長勝把旅行袋開啟，檢i查了一下自己要的東西，把裡面的航海圖拿出來想研究一下路線，卻發現細心的翻譯，已經把航海圖譯成了中文，在幾個重要地方，用中文新增的標識。
“這幾個畫圈的地方，是舵手來的時候畫的，這些圈都是有暗流的地方，你們要小心，”翻譯見長研究航海圖，趕緊的解釋。
“不錯兄弟，有良心，我，港城王長勝，咱們後會有期啊！你去啟動塔吊吧，我們走了！”說著話長勝來到快艇下，把油布上的繩索扯下來，在快艇上繞了幾圈，打個結，把塔吊順下來的鈎子，勾到纜繩上，才拉著曲琳的手，躲到一邊，靜靜的看著翻譯啟動塔吊，把快艇吊起來，再放到海裡。
曲琳扭i動了快艇的鑰匙，發動機悶i哼了一聲，船尾瞬浪花瞬間湧動，推動著快艇向前竄去。
飛奔的快艇激起層層的波浪，長勝趕緊從履行袋裡拿出雨衣，給曲琳穿上，自己也匆忙的套i上一件，“現在時間12點25分，先向南行駛20分鐘，再向西行駛3小時，全速出發！”
曲琳猛踩一腳油門，快艇如同離弦之箭一樣，向前沖去。
“啊……….長勝………我愛你………….”
“你說什麼？大聲點，我聽不見………”
“我說，長勝你個大壞蛋，我要做你一輩子的小女人………………我要給你生孩子…………….
