英語精讀的專業課，晏秋一向表現積極，下來以後，也不忘提出先前沒弄明白的知識點。上這門課的正好是班裡的指導老師，新生開學的第一堂課，學生們見到的一位老師也是她。
閆照青身上時常帶著淡淡的香水味，像是玫瑰香氣，晏秋每回靠近，崇敬的心裡還夾雜著一絲低微，像是見到了大山之外的世界，她不知道，原來年近五十的中年婦女也能過得這樣精緻。
可她態度還算親和，對所有人一視同仁，沒有看輕她的意思。
晏秋問得小心翼翼，姿態也端正，很難讓人生出不耐煩的情緒。
閆照青朝她笑了笑，額外提了一句，“老師最近在翻譯一部著作，不知道你有沒有興趣來幫忙？”
“我嗎？”她指了指自己，頓感詫異。
“對。”
突如其來的建議讓她覺得無措，晏秋一下子慌了，正不知如何自處，卻聽對方繼續說道，“就只是前言和後記，正文部分如果來不及了，也有可能需要你的幫忙。放心！還有幾位大三大四的學長學姐也要參與，到時候有什麼困難，都可以來找我。”
“書籍發行之後，上面會有你的署名，當然，酬勞方面也不會虧待你。”
晏秋愣愣的，只覺得天上掉了一個大餡餅，險些將她砸暈。
不過轉念一想，又覺得不可思議。她捏了捏衣角，稍顯遲疑，“可我一點也沒有經驗，而且......英語水平也不是最好的。”
班裡不乏比她優秀的人，更何況這才是入學的第一學期，她連翻譯的課程也還沒修過，頂多隻是去高年級蹭了幾節旁聽而已。
閆照青笑著說沒關系，“我有注意到你平時的作業和課堂測試，你翻譯的水準很不錯，這方面的天賦可能比老師還要厲害一些。”
得到認可，晏秋緊張的情緒減輕了許多，忽然就有些不好意思。
閆照青繼續道：“你之前不是申請了助學補助麼？”
一句話瞬間把她打回原形，晏秋彷彿被踩到了尾巴，一張臉格外窘迫。
對方仍笑著解釋：“我沒有別的意思，只是覺得這份工作或許能幫助到你。當然，也需要你能勝任才行！”
晏秋咬了咬唇，沉默半響，終於把頭抬起。掙紮許久，也糾結了許久，這才得出總結——她沒有必要為了那點廉價的自尊心而拒絕。
內心深處有一道強烈的聲音：機會已經擺在了你面前，一伸手就能抓住。
她吸了口氣，手掌合攏，握成拳狀，終於沉靜地開口：“我會努力的。”
接下工作之後才發現並沒有想象中的簡單，需要查閱的資料有很多，學術著作原本就枯燥，更別說那些層層累積的專業詞彙了。
不過還好之前做足了心理準備，而且時間充沛，也並不急於一時。
趙彤彤尤其佩服晏秋這種埋頭苦幹的精神，好不容易到週末了，還待在圖書館裡查資料上自習。
終於在宿舍逮住她，趙彤彤不懷好意地笑。
“小秋~”
被喚的人“咦”了聲，下意識摸了摸胳膊上的雞皮疙瘩。
晏秋一邊放東西一邊聽她講，“明天我不是想去看科技館展覽麼？也沒人陪我......”
受不了她可憐兮兮的語氣，晏秋調轉視線，努努嘴說，“她們呢？”
房間裡，還在座位上敷著面膜的盛白微聽了這話，趕緊劃清界限，“我可不會去的！”
司涵也跟著響應，“我也沒時間，學生會那邊還有活動呢！”說著開始一通抱怨，“我就納悶兒了，怎麼一天到晚有那麼多活動要辦！也沒見幾個人會參加......”
