鏡頭一轉，因為“兩床一房”的原則，愛德華即便身為大boss，也不得不住進雙人房。他不能住單間，這是他自己親自提出來，並多次在公開場合宣揚的口號。
作為口號的提出者，一旦他自己個兒住進了單人房，那這條理念基本上就廢了。記者們會抓住他的小辮子，人們的輿論饒不了他。
就這樣，愛德華住進了雙人房，並和早已住進來的卡特機緣巧合地相遇了。
雖然愛德華住進來的時候抱怨連天，連連叫人換成單人房，但都被他的貼身秘書託馬斯韓秋）給攔下。
最後，愛德華也只能無奈地嘆了口氣：“我這不是以前沒有生過病嗎......”
觀眾們無語，心說這老頭子還真是自作自受。
之後，醫生為愛德華剃掉了頭發，把他推進手術室做了手術。
卡特地旁白響起：“手術當天早上發現，癌細胞已經擴散到愛德華的全身，醫生說他撐過手術期的可能只有5。令他們始料未及的是，暴脾氣讓愛德華走得更遠......”
手術後，愛德華在床上睡了一天。期間，沒有一個人來看望他。
卡特妻子來探望卡特時，覺得他很可憐，然後絮絮叨叨說了很多話。
這時，卡特突然說了一句：“至少他不多嘴。”
聽到這話，妻子收拾東西的動作怔住了，直到好一會兒後才回過神來。隨後她有裝作若無其事的樣子，努力找話題和卡特聊。但卡特越來越有點不耐煩，雖然臉上保持著笑容，但心裡卻很不樂意。
面臨死亡，脾氣再好的男人都不能保持內心的平靜。
死亡啊，平時多麼遙不可及的一個話題，一旦某天突然降臨，比世界末日都還要恐怖。
......
之後，同病相憐的兩個老頭子慢慢開始熟悉起來。卡特平時喜歡看電視，特別是問答節目，他總能比那些參賽選手更快地回答出問題。
愛德華喜歡吃美食，即便身體萎得不行，依然不肯錯過。然後廁所便成了他經常去的地方，一吐就是好多次。
看著愛德華再次作死，觀眾們是又好氣又好笑。
兩個老頭子經常聊天，他們聊過愛德華喜歡喝的魯瓦卡咖啡，卡特告訴了愛德華出産地，但沒告訴他具體是怎麼來的。
愛德華有時候看到卡特的兒女來看望他，會聊到自己。他說自己結過四次婚姻，最成功的一次是和“事業”結成了“夫妻”。但一說到自己的兒女，愛德華就會支支吾吾的。
他會說：“得看情況。”
觀眾們不解，這個還得看情況？有就是有，沒有就是沒有嘛。
卡特則告訴了愛德華自己曾經的理想：成為一個歷史系的教授。但是因為家庭和孩子的原因，這個理想被耽擱了四十五年，一直拖到了現在。
有時候，愛德華半夜會疼得發抖，卡特會用同情的目光看著他。有時候，輪到卡特疼得半夜發抖，愛德華又會用憐憫的目光看著他。
觀眾們想笑，但又笑不出來。兩個老頭子在用最後的生命演繹著“逗比”的日常生活，觀眾們的好笑，最後也只能淪落為會心一笑。
這天，兩個老頭子又聊到生命。
“卡特，你考慮過自殺嗎？”愛德華問道。
觀眾們一愣，是不是....反正過不了多久就會死，為什麼不自殺呢？這樣還能減少每天因為病情所受的痛苦折磨。
卡特回道：“我？當然沒有了。”
“我就知道，你還處於第一階段。”愛德華肯定道。
