離開這裡未必會過得更好。
可是若有機會，誰要棲息在煉獄之中？步入不同的未來，總比安生等死更有意義。
伊拉拉與南希退至樓梯邊，樓上噔噔噔傳來腳步聲，瑪麗安娜走在前頭，還有一名年紀大的同伴攙扶著愛瑪。
被“盛裝打扮”的愛瑪，厚重妝容掩蓋了她本來稚嫩的長相，可那雙眼睛依舊清亮。
“顧問小姐！”
她終於站穩身形，主動上前，“謝謝你，顧問小姐，我就知道，我就……”
話到最後，少女一聲哽咽。
語言說不出口，最終愛瑪選擇用動作表達情感，稚嫩的姑娘伸出雙臂，在這火光之下，直接給了伊拉拉一個大大的擁抱。
“太好了，”她抽噎著開口，“我就知道你會來。”
愛瑪的衣裙還在身上，光）潔的面板沒有傷痕。
不止是她鬆了口氣，伊拉拉也鬆了口氣。
幸虧趕來的及時。
“你簽下的合同，和珍妮、阿黛爾的合同都在我這裡，”她拍了拍愛瑪的後背，“請你放心，在法庭上，買賣婦女的合同並不合法、甚至是肯尼斯犯罪的證據。”
“我願出庭作證！”
愛瑪聞言，猛然抬頭。她擦了一把淚水，表情變得堅定，“不用說了，顧問小姐，若是能把肯尼斯送上絞刑架，我什麼都可以做！”
伊拉拉揚起笑容。
“但現在，我們得離開這裡，”伊拉拉牽起愛瑪的手，又看向瑪麗安娜，“跟我來。”
“去哪裡？”
“先去工人夜校。”伊拉拉說，“在你們找到落腳處之前，夜校的教師會幫助你們。”
想來哈德利女士和摩斯坦小姐不介意伸以援手。
伊拉拉帶著幾名逃亡的姑娘走向後門，還沒等她們靠近，反鎖的門扉被外來者自行開啟。“逮不著”傑克從門後古靈精怪地冒出頭，還像模像樣地朝著愛瑪摘下帽子行禮。
“晚上好，諸位！”逮不著中氣十足地大喊，“‘小先生’來接應你們啦。”
這可是愛瑪之前稱呼他的，如今逮不著如此自稱，讓她眼淚還沒擦幹，就噗嗤一聲笑出聲來。
室內火勢被迅速控制住，隔壁賭場的看守都來幫忙了。
癱在客廳中的詹妮斯夫人，怔怔看著這一地的焦黑、灰燼，以及忙來忙去的人，像是中了魔咒般呆愣在原地。
賭場經理罵罵咧咧收拾爛攤子，一直到最後的火苗被撲滅。
“去吧那個老太婆拉起來，”他罵了幾句髒話，“她還得給肯尼斯一個交代。”
妓）院打手趕忙上前，可手還沒碰觸到詹妮斯夫人，蹲坐在地上的老）鴇就爆發出笑聲。
她在地上瘋狂大笑，笑聲尖銳悽厲，一聲比一聲恐怖。
所有人都退後幾步，看著詹妮斯夫人一邊笑著，一邊吐出鮮血，在地上不住抽搐。
“別過來，別過來！你們自由了，還給你們了，還想要什麼！”
老）鴇怒視著虛空，不住拍打空氣，好像周圍仍舊有鬼魂上前，試圖抓住她往地獄裡拖。
“這還不夠？滾開！”
她又哭又笑，狂亂地拍打地面，直至手掌、指甲被砸出同樣的血跡。
而在室外，伊拉拉帶著幾名姑娘離開貧民窟，直奔工廠區。正值夜班工人下班時間，白教堂區主幹道熱鬧非凡，煤氣路燈在頭頂照亮了道路，也照亮了愛瑪的雙眼。
清脆笑聲在喧囂的街頭回蕩。
