<! btyetop >
sty1nove.k"
dataads297"
dataadforat="auto"
datafuidthresponsive="true"><ins>
第6章 006 詹姆斯·莫裡亞蒂。
006
“班納特小姐,”伊拉拉微微有些驚訝:“沒想到你記得我。”
畢竟簡·班納特容貌出眾,是昨夜舞會上的大紅人,伊拉拉沒找到與之交談的機會。
簡聞言有些不好意思地笑了起來,她剛想開口,身後兩名妹妹就戴著帽子嘻嘻哈哈地擠了過來。
“是伊麗莎白記得你!”
“她說你好勇敢,居然敢為了關心哥哥與達西先生套話!”
話音落地,簡身邊的姑娘頓時臉紅了。
“莉迪亞、凱瑟琳!”那名姑娘很是不贊同道,“這太失禮了!”
說完她很是尷尬地看向伊拉拉:“抱歉,福爾摩斯小姐,我絕非有意偷聽,而是昨夜你與達西先生交談時,剛好就站在我附近。”
原來這就是《傲慢與偏見》中的女主角,伊麗莎白·班納特小姐。
伊拉拉忍不住多看了她兩眼:如原作中所寫,伊麗莎白的容貌確實比簡遜色半分,卻也落落大方,尤其是那雙漂亮的眼睛,看向人時分外生動。
舞會廳就這麼大,無意間聽見也是正常。在原著中,伊麗莎白正是這麼聽見達西先生毫不客氣地評判自己,才對他印象惡劣的。
“沒關系的。”伊拉拉笑著說,“要是不想叫人聽見,我也不會在舞會與之交談呀。”
“你的兄長真是幸運,福爾摩斯小姐,”伊麗莎白真誠地說,“你是那麼關心他,甚至到了向那位高傲的達西先生搭話的地步。”
呃。
聽起來這偏見已經很深了呀,伊拉拉不禁可憐起未來的達西先生來。
“達西先生雖然傲慢,但還算講道理,”伊拉拉說,“他做了什麼讓你不快的事情了嗎,伊麗莎白小姐?”
“也沒有。”伊麗莎白搖了搖頭,“只是昨夜大家都在享受舞會,而他卻一副看不起梅裡頓人的模樣,除了賓利先生邀請來的女賓客,沒與任何本地人跳舞。”
那還好、那還好!
看起來因為昨天伊拉拉與達西先生交談,沒有發生原作中的情節,伊拉拉對那段印象深刻:達西先生當說她“還沒漂亮到能打動他的心、也沒興致抬舉那些受到別人冷落的小姐”——還叫伊麗莎白本人聽見了。
伊拉拉完全理解原著中伊麗莎白為何討厭達西。
一名男性當面貶低一名女性,這要是放到二十一世紀,捱打都是輕的。伊麗莎白還是太有素質了好不好!
沒想到昨夜伊拉拉這麼一打岔,原著中事件竟然沒有發生。
現在伊麗莎白討厭達西,卻不是因為原則性問題,程度也許會大大減輕。
希望這能幫助到達西先生吧,雖然伊拉拉是無心為之。
她垂下眼眸,故意放低了聲音:“至少他回答了我的問題,知曉兄長在倫敦安好,我就放心了。”
看到伊拉拉這幅模樣,幾名班納特家的小姐均是露出不忍之色。
尤其是敢愛敢恨的伊麗莎白。
本來聽說有賓客冒失遲到,伊麗莎白還覺得對方有些粗魯。可聽到伊拉拉“哀求”達西先生的話語,她就對伊拉拉大大改觀了。
既關愛兄長、又足夠大膽,她一定是個很好的姑娘。
“梅裡頓距離倫敦也不遠,”伊麗莎白寬慰道,“就算再繁忙,休息日來看看你,應該也來得及。”