想了想，又要問她。
孫曼琳終於道：“不知。”
愛喬再去開門時，進門來的是真正的李先生李太太了，送給這一對新婚夫婦的回禮重堆成一座小山，壓住了高高的門階。走往階下，玉生回過臉來，竟問愛喬是誰來做客？新泡的祁紅香氣從前廳一直飄進過廊，久久沒有散去。而愛喬是詫異的，曼琳小姐要與誰去上海呢？這件事也許誰也不知道。
李文樹卻答了話，道：“是孫小姐。”
他還未進前廳，但已經聞到了飄在茶香之上的淡淡的西藥味。纏綿過病榻的人，無論時間長短，都算是在藥罐子裡泡過一回了。
“真是孫小姐。”
真切見到她，李文樹注道：“實在榮幸，勞孫小姐來送別。”
孫曼琳道：“謝謝，我並非來送別。”
玉生的腳步慢一些，還未進廳門。李文樹微笑道：“那麼孫小姐是要到上海做客了。”
玉生進了廳門。
她望見她，難免皺眉，道：“昨天見你，你的病還沒有好。”
孫曼琳道：“留下去，我才好不了。”
愛喬彷彿回到了玉生說“我要結婚去”的那一日，眼前的孫曼琳小姐，也變成了愛喬不認得的另一個孫曼琳小姐。孫曼琳坐下有一會兒了，已喝過第三杯茶，但愛喬好像此時此刻才望見她瘦到幾乎沒有什麼肉的手背弓著，仍緊抓著那隻箱子，低一低身，她短到耳下的碎發已不再飛揚了，如一潭死水貼住她尖細的雙耳，所幸仍然是烏黑的，沒有發白。
孫守業的電話平靜地打來。
孫曼琳自去接，只回了話道：“到上海後，我會回信給您。”
船在中午過後便開走了。愛喬去送，又像是沒有送，她走到門前便又回去了。接著，她將關上的門又開啟，在門外她喚了一輛人力車坐到布莊，繼續做那位陸太太吩咐的圍脖，她又囑咐了兩件，說是要做的厚一些，要給時常受凍的軍人戴的。林世平送得遠一些，他走出街面，直至車身再望不見方回過身，原地停駐了一會兒後回了家。愛喬去布莊了，他只得將沒有掃完的積雪掃掉，這時門外有人哭，他看了一看，是個沒有路費的被拋棄的女人。他想給她一些錢，卻有警察來了，警察笑話說，即便住著舊派大宮殿，也絕不能買人。林世平說自己並不想買什麼人，這裡面也不是什麼大宮殿，他說他的女兒結婚了，如今只剩了他自己，和另一個幫事的女孩，已經夠了。說著，他將錢交給女人，掃完積雪後，他關上了門。
玉生在船體將要靠岸時，還以為自己回南京只是一場離開上海時做的夢，卻不想那短暫的返途真正過去了。她睜眼只是望見孫曼琳，孫曼琳卻沒有同她講什麼話。
“你不去公館，要住什麼地方？”
孫曼琳的身體坐了船到了上海，但思緒彷彿停滯在南京了，又或者是更遙遠的地方。久久沒有回玉生的話。
直至真正踏下船板，玉生聽見她回道：“上海文華女子宿舍。”
玉生後來方問李文樹道：“是什麼地方？”
李文樹細細回道：“是一間婦女學校，大多是不識字的，結了婚的太太，或者是還沒有結婚的，年歲大點的女工——那是蔣少成資助的。”
在船下分別之後，玉生隔日沒有即刻再見到孫曼琳。直至三四日之後，才和蔣太太一同在那所謂的上海文華女子宿舍中見到了她，她和別的先生一樣住在一間四四方方的，窗明幾淨的房間中，她是一個人住下的，房間會更小一些。女子宿舍中只住了她一個女先生，其他先生的面貌精神有些像袁瑞，一眼看去便是教書人的樣子。
蔣太太摘下從前孫曼琳愛戴的那一種圓頂絨帽，握住了孫曼琳的雙手，道：“孫小姐，收到你的來信，驚喜萬分，終於見到你，希望你有什麼需要都要告知，我是應當感激你的。”
孫曼琳道：“太太，感激是相互的。”
玉生不解。她靜坐著聽過蔣太太和孫曼琳又匆匆說過幾句，方得知，孫曼琳的引薦信原是透過李文樹交到蔣太太手中的，而且是她與李文樹踏上那艘駛向新婚的船時便遞來了。
玉生去問李文樹道：“為什麼從沒聽你說起？”
李文樹只笑一笑，他認為這不是什麼值得夫妻夜話的事。說著話，他將一則外貿畫報遞到她手中，又說起那對指環，他讓她選一選，這畫報上哪一對新戒更好一些。
玉生沒有回一句話。她回身倒下，便睡去了。
這一天，李愛藍結束了寄宿生活，從女校真正放了寒假回到家來。她回家後吩咐鴛兒拿了兩個景泰藍顏色的花盆去請人栽兩盆現成的蝴蝶蘭，她本是不愛太絢麗的花朵的，又或者可以說她根本不愛任何花草綠葉。鴛兒並不問她要送給誰，只是問道：“誰要來取呢？”
李愛藍道：“送陳太太家。”
景泰藍顏色的花盆，李愛藍像是在家中的某一處見過的。那是一對漂洋過海，從南京來到上海的花盆，只是李愛藍從來不知公館中任何一件東西的來處，也不去在意那來處。
玉生是看見那栽好了蝴蝶蘭的盆面時，方記起來，這是她爸爸林世平最愛的兩只景泰藍，那時執意要送她做妝嫁的。
她要喚住鴛兒，但鴛兒已經乘上車，飛快地離去了。
入了夜，玉生輾轉難眠，想著那兩只花盆的去處。直至李文樹放下簾幔，問她道：“太太，你是睜著眼做夢，還是醒著？”
