小妹，見過這種花嗎？
有一次，哥哥也像剛才你看到的那個故事中的那個蠢蠢的漁人一樣，誤入一座無名之山。我進去的時候，那座山中，千百種花兒，競相盛開。
有的花兒，有著濃鬱撲鼻的香氣；有的花兒，有著盛氣淩人的花朵；有的花兒，有著嬌豔無比的花色。它們是那樣的多姿多彩，哥哥得承認，那個時候，真的看昏了頭。
直到我不知不覺地，來到了一個淺淺的水塘前。
那裡的水並不清澈，而且，一些野雞啊野鳥啊什麼的在那裡紮堆，嬉戲打鬧，把那片小小的塘弄得一片汙濁。而那片塘中，同樣盛開著一種花兒。
我當時輕輕地嘆口氣，在心裡道：“這種花，開錯地方了。它為什麼不找個清淨的地方開呢？”
看到我的走近，那些野鳥什麼的全都撲騰著飛走了，我搖搖頭，看向塘中，然後，卻呆了。
小妹，你猜我看到了什麼？
那些花兒，在塘中悠悠自在地開放著，有許多花葉上、花莖上、花朵上，都被沾著汙泥什麼的，但是，異常奇怪的是，當時，我的腦海中卻莫名地閃過了一個形容，那是“一塵不染”。
是的，就是一塵不染。哪怕那些汙泥緊緊地沾在它的花朵上，但是，給我的感覺是，它們是截然分明的。好像只要有一陣極細小的風過來，輕輕一吹，或者只要有一朵小小的浪花打來，輕輕一拂，那些汙泥，就會倏然掉落下來，回到它們原先的地方，而那些花兒，依然如故，不染點塵。
它好像開在另一個世界。這個世界的一切喧囂繁雜，一切汙濁塵垢，都好像與它無關。
可是，它明明是生長在這個世界的啊，怎麼可以擁有這樣的一種獨立遺世的風采呢？我想了很久，也沒有想明白。小妹，你能告訴我，它為什麼會具有這樣的一種風采嗎？
……
紙上的字，寫到這裡，完了。而看完之後，小oi凝視著開在身邊的那些花兒，悠然出神。
其實，方天在把蓮花提出來的時候，是感到相當無奈的。
該怎麼向這個世界的人們，具體地說是小oi，介紹蓮花呢？告訴她蓮花“出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠益清，亭亭淨植，可遠觀而不可褻玩焉”？告訴她“予謂菊，花之隱逸者也；牡丹，花之富貴者也；蓮，花之君子者也。噫！菊之愛，陶後鮮有聞；蓮之愛，同予者何人；牡丹之愛，宜乎眾矣”？
就是在講西遊記的時候，碰到那些韻文，方天也可以隨時作出適合這個世界的改編，雖然改編後的韻味相比起原版難免有一些走失，但是，保持個七八分樣子還是可以的。
然而，想拓版《愛蓮說》的時候，方天第一次感到自己的無力。
那是兩個世界間的相當明顯的文化差異。這差異，就像是一道深深的鴻溝，隔絕著兩域。
該怎麼向這個世界的人們，說什麼是隱逸者、君子者呢？就是富貴者，這個世界的“富貴者”，和前世的富貴者，也是相當多的不同的兩種樣子啊。
是啊，這畢竟是另一個不同的世界了。
也是在那一刻，沙迦第一次從方天臉上，明明白白地讀出了一種叫做“悵惘”的東西。
