“哦?”王導倒是來了興趣,“挺不錯的嘛。”
張燦嘿嘿兩聲。
蘇丹笑著說,“這重拍一次,我們這臺詞也就又要背一次,可是苦煞人了。”
於月兒說,“可不是嗎,虧了腦子裡還有些印象,倒是好記了些。”
蘇丹說,“我倒是如今就記得月兒那一句一二三四五六七八九十百千萬,若不是知道這是一封絕情書,我這還以為是在數數呢!”
“這可不是數數,一二三四五六七八九十百千萬,意思是無意。”高畫質清突然冷冷的說。
她一直坐在旁邊,可是卻沒有講話,這突然開口,讓張燦不由得看了看她。
高畫質清長相十分古典,可是眼角上翹,看上去有些涼薄。
蘇丹倒是好脾氣,沒有被她噎住,而是笑著說,“我這不是知道了嗎?”
這是男主以為自己必死,寫給女主伊人的一封絕情書,意思是無億,也就是說自己對伊人無意。
這戲已經拍完了,這次是重拍,之前蘇丹就算是不知道這些,可拍戲的時候也總是瞭解了。高畫質清這麼一句話,不知道她是真的以為蘇丹不知道,還是在挑刺。
此刻場面一陣詭異的安靜。
“一別之後,兩地相思。只道是、三四月,又誰知、五六年。”張燦突然用悽涼的語氣唸了兩句,然後看了看於月兒。
“哈哈,小張這可真是不遺餘力的告白啊。”王導笑了起來,自從上次張燦喝酒給於月兒唱歌告白之後,大家都知道他在追求於月兒。
“可不是嗎”蘇丹也笑著說。
氣氛倒是緩和了不少。
“不過這詩是哪的?我怎麼覺得比咱們劇裡那句,‘一番分離,兩人相隔,三四千裡,五山六海’要好許多啊。”王導疑惑的說。
“這一句沒有,並不是任何古籍或是名人之作。”高畫質清突然開口,然後直愣愣的看著張燦,說,“這是不是你自己寫的。”
“額……”張燦也是一時嘴溜了給溜出來的。
這個世界上又沒有卓文君,也沒有司馬相如的兩地書。
不過這十三個字的意思又沒變。那就我寫的吧。
此刻他被高畫質清看的有點尷尬,趕緊點點頭承認了。
“一二三四五,這要是把後面幾個字都用上行不行?”王導突然說,“之前也想過用這種詩詞回複,可最後的幾種都不成,小張能不能試試?”
張燦這會也不客氣了,他直接開口唸道,“一別之後,二地相懸。只道是、三四月,又誰知、五六年。七絃琴、無心彈,八行書、不可傳,九連環、從中折斷,十裡長亭、我望眼欲穿。百思想,千繫念,萬般無奈、把郎怨。”
說起來,這種怨婦哭來哭去的詩可不是他喜歡的,能記住這個,是因為上輩子,謝天給個文藝姑娘告白,那姑娘就回了他個一二三四五六七八九十百千萬。
謝天那哪裡看的懂啊,問張燦,張燦也不懂啊。
倆人上網一查才知道,謝天是被文藝的拒絕了。
司馬相如想納妾之意,寄了這麼一封信,而張燦唸的,就是卓文君的回複。