<! btyetop >
sty1nove.k"
dataads297"
dataadforat="auto"
datafuidthresponsive="true"><ins>
小報社並不是很景氣，所以便同意湯姆多請了一個月的假，湯姆的假期是從進入十二月到第二年一月中旬。這樣，梅洛普和湯姆這對小夫妻就可以輕松無憂地回小汗格頓並且共同見證孩子的出生。
湯姆的假期開始的第三天，夫妻倆收拾好這倆天置辦的買回去的禮物，都是一些倫敦的特産，坐上由倫敦開往伯明翰的火車，老式的蒸汽機火車坐上去晃得人難受，幸好一路上有湯姆講一些他在伯明翰上學的趣聞才使得這趟旅途不那麼難熬。
到達伯明翰後，湯姆和梅洛普先去拜見了湯姆上學期間一直對他有照顧的親戚，送上他們從倫敦帶來的禮物並在親戚家住了一晚上，第二天，吃完早餐，在親戚的盛情挽留下還是坐上馬車，出發回小汗格頓。這次梅洛普可真的要“醜婆娘見公婆了”。
當馬車駛過最後一個路口，來到小汗格頓的地界，梅洛普越發的緊張，她不時地拿出鏡子檢視自己的裝扮是否得體，湯姆在一旁看到她緊張的樣子很是欣慰又無奈，當馬車經過那片岡特家所在的森林時，湯姆為緩解梅洛普的緊張，特意說：“看見那片森林盡頭的那所房子了嗎？那是村裡的老流浪漢的地方，他的兒子很不正常，喜歡玩蛇什麼的，到時候你可不要輕易走進那裡呀。”
梅洛普聽了湯姆談論岡特家，變得更緊張了，她不確定湯姆會不會將她與小汗格頓的岡特家聯系在一起，畢竟她當時告訴湯姆時，她的名字是梅洛普·岡特。
梅洛普並沒有緊張多久，馬車就來到了裡德爾家的宅子，這所兩層建築有著英國特有的鄉村風格，院子裡正中間的女神雕像濃厚的巴洛克風顯示了這所宅子的主人與其他鄉紳的不同。
湯姆先下馬車，指揮僕人放好凳子後，才扶著梅洛普下來。或許是梅洛普高挺的肚子讓老裡德爾夫婦在看到梅洛普時臉上堆滿了笑意。
在湯姆的介紹下，梅洛普向兩位老人分別行了標準的貴族禮儀，良好的禮儀和說英語的口音顯示這一個英國人的出身，顯然，梅洛普的口音和禮儀使得兩位長輩確認了梅洛普是湯姆信上介紹的來自蘇格蘭的沒落貴族小姐。
梅洛普陪在湯姆身邊和公公婆婆說了一會話後，便拉了拉湯姆的衣服，湯姆立馬會意，向自己的父母表示梅洛普舟車勞累，需要休息後，就帶著梅洛普來到了二樓湯姆的房間休息。一天的馬車加上初來的緊張讓梅洛普著實很累，她在屬於湯姆的床上很快就進入了夢鄉。
等到梅洛普醒來的時候已經是第二天清晨，她是被餓醒的。梅洛普的身上已經換成睡衣了，不用想也知道是湯姆做的。這時候湯姆還沒有醒，梅洛普用指腹描繪著湯姆的眉毛、深邃的眼眶和俊逸的臉型，怎麼看怎麼讓人著迷的英俊男人，想到這個英俊男人是屬於自己的，是她的丈夫和肚子裡孩子的父親，就再次讓梅洛普興奮了一把。
梅洛普看了一下房間裡的鐘表，才五點多，不知道這個家的早飯是什麼時候開始，梅洛普小心地起身，從行李中拿出一條藍色的連衣裙，穿上裙子便下樓去尋找廚房的位置，她希望在早餐前先找一些牛奶果腹。
就在梅洛普找到廚房，打算進去要杯牛奶的時候，她聽到了來自廚房裡面的傭人的議論。
“你見到昨天和少爺一起回來的少夫人了嗎？我昨天去農莊上了，沒有回來瞧見她長什麼樣，有塞西莉亞小姐漂亮嗎？”女僕甲問道。
“你可是真不幸運，新的少夫人昨天並沒有吃晚餐，但是我遠遠地瞧見她有一頭漂亮的棕色頭發，說話的聲音真好聽，據說是從蘇格蘭來的，不過我聽見老爺訓少爺說‘一個沒落貴族小姐怎麼比得上鋼鐵資本家的女兒能給你帶來更好地前途’可見這位少夫人有著並不美好的經歷呀。哦，真可憐，幸好遇上了我們英俊仁慈的少爺。”女僕乙顯然是愛情小說看多了，已經腦補出梅洛普前半生的經歷了。
這時候一個反駁的聲音加入了，“什麼呀，你沒有看到少夫人那那麼大的肚子，估計都快生了，前一陣新來的貝裡克太太就是要照顧少夫人生産才請來的，誰知道是不是因為孩子才巴
