“漂亮妞都逃不過我的眼睛。”對方咧嘴一笑，“你被她戴了綠帽子嗎？兄弟？”
“告訴我你看見她去哪兒了？”
“沒錢我可不幹活。”
庫珀從褲兜掏出十英鎊，在他伸手要拿的時候躲開，“先告訴我她去哪兒了。”
他無奈地撇了一下嘴，“上了輛豪華車。”
“什麼型號的車，車牌號是多少？”庫珀急切地問。
“這是第二個問題了。”他再次伸出手來，“你可連第一個問題的錢還沒付呢。”
庫珀已經為艾琳娜的失蹤憂懼不堪，怒火竄上來，一把揪住他的衣領將他抵在電線杆上，狠狠盯著他：“如果你還想在這兒繼續幹你銷贓的活計就最好乖乖回答我的問題，十英鎊還是蹲局子，你自己來選。”
“好吧，好吧！哥們，冷靜一下。”他被勒得咳嗽不止，“她上了輛黑色的奧迪，a6，車牌號是……是hh什麼的……”
“好好想！”庫珀低吼道。
“hh88……或者hhb8，看在上帝的份兒上，那會兒天已經黑了，我真的沒看清！”
庫珀松開他，將錢甩過去，“拿上錢滾蛋，別再讓我看見你。”
小流氓落荒而逃，庫珀喘了口氣，撥通蘇格蘭場交通隊執勤警員迪普的電話。
“嘿，大佬，怎麼了？”迪普輕快的聲音從聽筒傳過來。
“d，今天你值班嗎？”
“一如既往。”
“好極了，幫我查輛車的行駛路線，非常著急。”
<101nove.a調查的義務，盡管調取監控需要走一套書面流程，但因為兩邊合作關系密切，在案件緊急時走個後門，幫對方個小忙也是常有的。
迪普正在路面資訊監控室裡百無聊賴，很快開啟錄影系統，“告訴我車牌號和街區編碼。”
庫珀查到體育場的街區編碼告訴他，“車牌號我不確定是hh88還是hhb8，黑色奧迪a6。”
“稍等。”
他聽見迪普敲擊鍵盤和點選滑鼠的聲音，很快得到答複：“是hhb8，車主叫利森卡姆，印度裔，他在聖雷姆球場正門停留了三十分鐘，八點二十三分接上一個穿黑外套的女孩後沿杜倫大街向西南方向行駛，你要追蹤的是這輛車嗎？”
“沒錯。”庫珀掏出車鑰匙跑向停車場，“告訴我他的行駛路線和終點。”
“我正在看……第二個路口他右轉駛進了鳶尾花街……”
迪普切換監控探頭試圖搞清奧迪車的行駛路線時，庫珀已經坐進車裡發動了引擎。他掛上檔，踩下油門，沿著杜倫大街飛馳出去，然後按照電話裡迪普的指示一路追蹤至一棟三層的高檔公寓樓下。
他在地下停車場看到了那輛奧迪a6，對迪普說：“謝謝，d，找到那輛車了。”
“不客氣，小心點兒，祝你好運。”迪普結束通話電話。
庫珀拉開儲物櫃，但沒有找到槍——他這才想起比賽前他把槍留在了家裡。他懊惱地用拳頭砸向方向盤，掏出警徽揣進兜裡，下車走向那輛奧迪車檢視情況。車前蓋的溫度還沒有完全冷卻，他們到達的時間應該不久。
他在車的周圍轉了一圈，沒有找到任何有價值的線索，只能乘電梯上到大堂。
在他踏出電梯門的那刻公寓安保系統的警報響起來，四名身著警備服的保安從值班室出來沖向他，試圖將他擊倒。他反應非常迅速，躲閃開對方揮舞過來的警棍，握住其中一人的手臂反擰折斷，將他摔在地上，踹倒撲過來的第二個人，然後從他們手裡奪下警棍。
剩餘的兩人看著地上哀嚎的同伴不敢再輕易靠近，擺出防禦的姿勢，兩邊陷入對峙。
庫珀粗喘著厲聲問，“她在哪兒！？”
保安按下話筒的通話鍵，“他來了，我們該怎麼做？”
耳麥裡傳來指示：“帶他上來。”
庫珀被帶到三樓的套房門前，他推開門進去，裡面是裝修豪華的客廳和風景絕佳的巨大落地窗。
一席黑裙的女人端著威士忌轉過身，庫珀在看到她的臉時瞳孔驚異的放大。
“瑞羅妮卡！？”
