漢尼拔·萊克特轉身，他把自己的手帕收了起來，看了一眼自己的女兒，察覺到她的視線落在昏迷不醒的警督身上後，好心地為其解釋道：“別擔心，他只是昏了過去。”
“乙啊醚？”
“不難弄到。”
“所以，這就是你將今日的演講主題定為但丁《地獄篇》以及加略人猶大的理由。”
“可惜你並沒有在場，莉塔。”
薇奧莉塔輕笑出聲。
“我就是從地獄來的，爸爸。”
她的話語並沒有換來漢尼拔的任何反應，醫生只是對著薇奧莉塔招了招手，彷彿向他們還在巴爾的摩時那樣隨意又親切地呼喚自己的女兒：“過來，莉塔。”
薇奧莉塔走向前，她的目光隨著父親落在投影布上。
“告訴我，”他說，“但丁所描述的地獄，與其真正的模樣，是否有幾分相似之處呢？”
“為什麼這麼問，爸爸？”
“因為但丁畢竟是一名人類。”
“誰說他一定是呢，”薇奧莉塔歪了歪頭，“如果一定要以此區分，我也是呀。”
“……也對。”
二十一世紀的人，又如何證明但丁真的只是血肉之軀，而非如同他的女兒一樣，披著人類的肉體，卻擁有著真正來自地獄的靈魂？漢尼拔·萊克特考慮過無數可能，他熱愛但丁，熱愛《神曲》，熱愛那比文藝複興還要早的一切藝術，獨獨沒料到這一層可能性。
漢尼拔感嘆一聲：“到底是人類的身份有所侷限。”
薇奧莉塔：“等到了地獄，爸爸會明白的。”
漢尼拔點了點頭：“等到了地獄。我會期待那一天的到來。”
說著他從衣物的口袋中拿出了一把哈比刀。
漢尼拔·萊克特——在義大利，他用的是費爾博士的名號，為了此次演講，穿上了一身極其肅穆得體的藏藍西裝，配以白襯衣和同色系的領結，端莊且漠然。他手中的哈比刀幾乎是男人身上唯一光亮的“配飾”，刀身鋒利，閃過冷冷寒光。
惡魔重新回到帕奇警督的身邊。
義大利人醒了，他看到了薇奧莉塔的身影，一個激靈，從昏迷的狀態中徹底掙脫出來。這換來了漢尼拔低低地笑聲：“原本你還是有幾分利用價值的，督查，至少我能知道梅森·維傑死後，是誰花錢買我的性命，但現在不重要了。”
他近乎得意地開口，言語之間毫不掩飾一名父親對女兒的驕傲：“您沒有孩子，督查，自然也無從體會到身為父親的天倫之樂。我的莉塔已然長大了，她在我的掌心裡備受呵護地長大，如今，甚至願意反過來保護我。”
薇奧莉塔：“我當然願意，爸爸。”
漢尼拔的折刀始終沒有離開過可以傷及帕奇警督的範圍。
“那麼，告訴我，莉塔，”他說道，“彼爾·德拉·維啊尼亞其人，真的有如但丁所描述的一樣，在地獄接受刑罰嗎？”
“是的，爸爸，但是……”
“不要緊，莉塔，你我之間還有什麼是不能說的。”
薇奧莉塔的神情微凜。
