這就是肯定回答了，史蒂夫抿了抿嘴角，放緩了聲線：“是我不該直接闖進女士的房間，抱歉，莉塔。我以為你出了情況，又知道你是……呃，穿著衣服睡覺的，所以直接開門了。”
“穿著衣服也不行，”薇奧莉塔不高興地說，“你怎麼能直接進門，隊長，我都沒有梳洗。”
等等，史蒂夫突然意識到他所理解的“冒犯”意義可能和薇奧莉塔不太一樣。男人挑了挑眉：“如果你是擔心這個，我不介意的。”
薇奧莉塔理直氣壯：“我介意！”
史蒂夫：“……”
女孩捂住面孔：“我連臉都沒洗，頭發也亂七八糟，形象這麼差，你就直接這樣進門，太過分了！”
要知道在家裡的時候，就算是出門前天塌了，漢尼拔·萊克特也會等女兒親口說出梳洗完畢才帶她出門的。就算知道特殊情況特殊對待，薇奧莉塔還是跨不過這個坎。特別是看到史蒂夫·羅傑斯困惑的神情，一想到剛起床的模樣全被隊長看到了，薇奧莉塔恨不得找個地縫鑽進去。
而史蒂夫，總算是理解了薇奧莉塔的心情。
他認真道：“好，我向你道歉，沒有下次了，好嗎？”
薇奧莉塔不是個得寸進尺的姑娘，見史蒂夫明白了自己在糾結什麼，雖然仍然在意，但還是把氣急敗壞地態度收了起來，不情不願地嘀咕道：“這麼醜……”
史蒂夫失笑出聲。
“不醜，莉塔，”史蒂夫彎下腰，寬大的手掌落在她的肩頭，“你剛起床的樣子很可愛。”
“哎？”
被一位成年男性誇自己睡醒的樣子可愛，聽起來好奇怪。特別是這位男性還是美國隊長，薇奧莉塔的臉頰一紅，她抬眼不確定地問道：“真、真的嗎？”
史蒂夫笑了笑。
那雙海一樣遼闊寬容的藍眼睛鄭重其事地看著她，史蒂夫俊朗面孔中帶著十足堅定，彷彿不是在回應一個少女的不安，而是對著她許下無比正式的承諾：“真的。”
薇奧莉塔：“騙人。”
史蒂夫也不生氣，反而揶揄般開口：“你是想讓我想想該如何稱贊你有多可愛嗎，莉塔？”
“算，算算了！”薇奧莉塔紅著臉搖頭，這也太犯規了吧！
要知道美國隊長可不會輕易哄女孩子開心的，這種虛假的幸福感一直持續到薇奧莉塔帶領史蒂夫·羅傑斯來到了鎮子上的酒吧。
冷靜，薇奧莉塔！她拍了拍自己的腦門，不能被美色所迷惑，找到失蹤的天使要緊。
未成年不能出入酒吧，但薇奧莉塔不是來喝酒的。白日小鎮的酒吧人丁稀落，帶著美國隊長進門，薇奧莉塔一眼就看到了整個室內唯一的顧客。
一名男人，三十歲左右，紅發淩亂、衣衫破舊。他拿著一瓶啤酒坐在角落著實顯眼，酒吧櫃臺老闆一直在盯著他，好像生怕這活似流浪漢的男人是什麼小偷搶劫犯之類的。
薇奧莉塔上前：“寇瓦克斯先生？”
那名男人抬起了眼睛。
他的視線越過薇奧莉塔，停留在美國隊長的身上，聲線沙啞：“等你們很久了。”
史蒂夫：“有事情耽擱，抱歉。”
所謂的“事情”就是薇奧莉塔梳洗的時間。但罪魁禍首一點愧疚感也沒有，她跟著史蒂夫款款落座，瞥了一眼紅發男人手中的酒，笑吟吟道：“是我的錯，我來賠禮道歉，請你再來一杯如何，先生？”
紅發男人冷淡地搖了搖頭。
史蒂夫：“複仇者基地發來了你的資訊，你是羅夏的線人。”
薇奧莉塔一呆：“羅夏是誰？”
這換來了線人審視的目光，他冷銳的雙目在薇奧莉塔的身上停留片刻，然後開口解釋道：“一名義警。”
