“是啊。”
“不過剛才，它可是朝北的喲！”
“哦？”
“你覺得這是怎麼回事？”
“正對北方嗎？”
“沒錯，正對北方，
“這麼說來，表示吹的是北風吧？”
“但，事實並非如此。”鬼貫警部一面說著，臉上卻露出詭秘的笑容。
“雞朝著北方的話，當然是吹北風啦，難道還有雞朝北方，卻吹東風這種怪事嗎？”丹那刑警笑著說。
“當然不會這樣。但是那隻雞朝著北方，並不代表一定吹北風。”
“哎呀，那太奇怪了吧。這樣，風向器不就沒有用了嗎？”
“你還沒有發現嗎？”
“這個嘛……”
被問住的丹那刑警，雙手抱胸思考著。但不用想也知道，雞朝南方的話當然是吹南風，朝西方的話，當然是吹西風啊！
“我不明白。”丹那刑警坦然認輸了。
“你錯就錯在太過執著於‘北方’這個角度了。借用我們剛才對那首詩的錯誤解釋，來說明的話，就是因為太拘泥於‘烏鴉’，才會出錯的。”
“哦？”
“風向雞就算朝東也無妨。”
“什麼？”
“朝南也沒有關系。”
“我還是不懂。”丹那說道。
“我所說的，是無風的時候。”
“啊哈哈哈哈哈哈哈哈，原來如此！……”丹那刑警頓覺顏面掃地，連聲苦笑，“我真是甘拜下風。不過那又怎麼樣？”丹那馬上就來了一記回馬槍。
“你對風向雞僅止於表面的觀察，以及依照常識做出的解讀，使你以為答案是北風，因此你才沒有想到，還有無風狀態這個情況。不過，我一看到那個風向器，就馬上聯想到了黑色皮箱之謎……不，其實也不算是聯想，因為這個問題，一直都在我的腦子中盤旋著。總之，我一把二者湊在一起，就突然有了一個想法。”
“……”丹那刑警此刻只是一臉肅然地聽著。
“我以前是這麼想的——蟻川愛吉只能在二島車站前，把馬場的屍體塞進z皮箱，這件事情你也知道吧！……”
“對，曉得！……”丹那刑警茫然地點了點頭。
“我本來認為除了二島之外，沒有別的機會了。”
“……”丹那刑警仍然一臉茫然地望著鬼貫警部。
“不懂嗎？”
“不懂。”
“剛才，你的注意力，完全被北風給吸引住了，所以忘記還有無風的狀態。”
“……”丹那刑警依然茫然搖了搖頭。
“這樣還不懂嗎？……好吧，等一下會有一位客人來到這裡，到那個時候，你就知道了。”
02
鬼貫警部口中所說的“客人”，是白川運輸行的老闆，他黝黑的臉，還是跟之前一樣，皺得像根苦瓜，不斷地搓著他骨節嶙峋的大手。鬼貫警部露出親切的笑容，帶他前往三樓的咖啡廳。
他為老闆介紹丹那以後，叫來了幾份甜點，然後一邊把甜點送入口中，一邊與老闆展開了談話。
