天色漸漸變黑。
巴頓他們說完鱷魚的事，聊到最近牛羊育肥，這時發現一輛車開著燈不斷接近。
仔細看了看，應該不是牧場的車，為了方便牛仔們大多會買皮卡，這是輛黑色的轎車。
全都看著它，咔嚓一聲悶響，好像撞到了什麼東西。
韓宣頓時愣住，那是傑尼龜經常待的地方，看樣子終於碰瓷成功，好笑搖頭，倒沒為它擔心，那層外殼大象踩幾腳都沒事。
餘暉下有個人下車，趴在車前觀望，急的跳腳，葡萄架下一群人見他穿了身西裝，好奇往他那裡走。
隨著接近，老約翰身體僵住，嘴角略微有些抖動。
語氣不確信喊道：“小約翰？我兒子？”
“小約翰！？”老巴頓詫異開口。
韓宣仔細打量，還真是他，發現傑尼龜惱怒張嘴做咬，趕緊叫住傑尼，大鱷龜斜眼歪頭，不忿往水池裡爬去。
“爸，是我……”
老約翰聽到這聲音，平時那麼堅強的西部硬漢，此刻眼角也有些潮濕。
張開手走過去，抱住他說道：“好小子！走了五年多，一次都沒回來看我和你媽！哈！寶馬都開回來了！”
“不是打電話了嘛，貸款買的，四萬多美元。”
小約翰笑道，“這麼多年沒見，你還是這樣子，瞧這條褲子，我小時候你就在穿，多少年了還沒壞，jeep的工裝褲質量就是好，知道你喜歡，這次給你帶了幾套，在車後備箱裡。韓先生，韓宣，你們好，哈哈，巴頓叔叔！”
老巴頓高興回應他，張手擁抱，用力往他後背拍拍：“我還怕你把我給忘了！走時候才那麼點高，現在都長這麼大了，當時我還能把你扛在肩上，現在老的不行了。”
“沒老，還是跟以前一樣，剛才過來差點沒找到地方，變化可真大。”
小約翰往四周遠眺，感慨道，“就是這種牧草和牛羊的味道，和其他牧場都不同。”
“別吹牛，草早割掉了，要是想回來什麼時候不能回來，買不起機票錢我借給你！”
老約翰對於兒子這麼多年不回家，心裡是有怨念的，最初的激動過去，現在又變成風風火火的鐵漢子，調侃道：“被公司開除了？”
“……沒有，正好有個假期，積累了一年的假沒用，這次全都請掉了，能回來半個月陪陪你們。”
“那好，回來也不說一聲，我和你媽好有個準備，今天不知道晚上家裡吃什麼，都是你媽在弄，估計又做義大利麵，不喜歡吃讓她重新去買。”
隨著走遠，聲音越來越小。
老約翰迫不及待想把這個訊息告訴凱麗，先記起自己騎馬來的，兒子也有車，然後想起還沒和老闆跟巴頓他們告別。
轉身尷尬露出笑容，剛想說話，韓父揮手：“先回家吧，明天不用上班，陪陪他……”
