路邊的薰衣草進入休眠期，枯萎的莖葉癱軟在地面，只留下根系在泥土裡，等待明年春天再次生長。
跟它一樣的還有紫花苜蓿，整個牧場不像春夏時節，顯得有些蕭條。
羅姆尼羊這種動物是不怕冷的，它們的毛發實在是太厚了，悠閑嚼著枯草，美利奴羊也急忙換上冬裝，將自己包裹得嚴嚴實實。
牛仔騎著花馬，不緊不慢跟在後面，大概是覺得凍手，連韁繩都不想去抓，讓馬自己往前走。
傑尼龜開始停止進食，趴在草坪幹軟泥沙上，一個星期都沒動過，龜殼落滿了白樺樹葉。
羅塔湖邊墨綠的松樹林裡，幾棵北美雲杉傲立在其中，比松樹高出一大截，看上去有四五十米，筆直戳向天空。
機靈的維尼又來了，房子裡有暖氣，也有壁爐的光火，父子倆回家時候它正坐在沙發上，目不轉睛看向電視，裡面在放捕魚的記錄片。
整個沙發都凹陷下去，剛好是養秋膘的時候，又經常這裡來蹭吃蹭喝，現在維尼體重都突破850公斤了。
胖丁把科迪亞克熊當做高山，從它後背往上攀爬，眼看就要到達頂峰，維尼卻抬起頭往韓宣跑去，肥貓功虧一簣，躺在原地賭氣。
韓宣伸手抵住棕熊湊過來的腦袋，拎著牛肉往廚房走去，母親聽到聲音，從二層迴廊邊探出頭問道：“維尼走了？”
回答她的是一張大圓臉，郭母又好氣又好笑，下樓繼續說著：“再來幾次我們家就要換沙發了，幫它鋪好的地毯不睡，非要躺在那裡，關了電視它還耍賴，在地上滾來滾去，跟個小孩子一樣。”
“看你爸那樣子就知道肯定不錯，我來幫你拿著，中午吃。”
“那還用說？也不看誰養的牛，跟去年比都好了不少。”
見父親到自戀模樣，連親兒子都看不下去了，回頭鄙視：“要說養也是巴頓他們的功勞，跟你有什麼關系。”
“嘿，小兔崽子，平時都是我在管理好不好。”
“對啊，在旁邊看著。”
“……我也幫忙了！”
外面門鈴響了，郭母笑盈盈看著父子倆拌嘴，自己過去開門。
外面是老巴頓他們，艾伯特和賈斯汀站在一旁，見他們好像有正事要談，讓出身子說道：“都進來吧，外面太冷了。”
“謝謝。”
賈斯汀也不客氣，說完來到房子裡，看到玄關裝飾，扭頭誇贊道：“這裡真是太漂亮了，看得出來你是個有品味的人，夫人。”
“你太客氣了。”好話誰都愛聽，郭母露出笑容，等他們入座，很快端來咖啡。
艾伯特在韓宣的生日派對上見過維尼一面，看到它只是愣了下，還對棕熊伸出手，大家夥以為有東西吃，屁顛屁顛跑過來。
站在沙發旁停下，對賈斯汀低吼，幾厘米的長牙可把這位經理給嚇壞了，韓宣從棕熊身後露出頭，剛剛被維尼擋著別人都沒看見他，嘴裡小聲說道：“你坐了它的位置，先生。”
“這個？！”
賈斯汀低頭看看，趕忙讓出位置，對維尼比劃個請的姿勢。
大家夥用力坐上去，沙發頓時下沉，同排的老巴頓和艾伯特，都感覺剛才有瞬間自己居然懸空了。
韓宣跟著坐到維尼腿上，他也想知道這次牛能賣得怎麼樣……
