此時他已是完全的命令口吻了。但比起上司來，更像嚴厲的長輩。澪楓乖巧地坐下去。
椅子雖泛著淺粉的暖光，坐下卻是與看上去完全不一樣的冰涼。他沒有倦怠感，竟都覺得比方才更清醒了三分，想來若是疲累了靠在此椅上，就是有想打盹的心也會瞬間消了。
別的還不知，就椅子這細節已可知息淵的兢兢業業。
澪楓暗自贊嘆，不自覺對他的敬心再增了一分。
息淵在桌上敲了敲，背後足有三四人高的書架子上立刻飛出一本竹簡，不偏不倚落在他敲打之處。
“各族對於上階和首領的稱呼，都是有所不同的。大部分的妖族將自己的首領稱作‘王上’。關於雪狐族，我們的卷案記錄得極少，不過聽你的話語，你們的稱呼倒和魔族一致，是把自己的首領稱作‘殿下’，其餘一幹的魔魂，都喚作是‘大人’，是這樣的吧？”
澪楓點點頭，息淵若有所悟地忖了片刻，展開寫得密密麻麻的竹簡，拈起桌上的一根筆，在最後加了一行才剛聽到的雪狐族相關——竹簡竟是一本記載各族稱謂的。
實際上澪楓雖被母親教過各階的喚法，然則他出生時，雪狐族已是既無首領也無分階，就是這些稱呼也完全沒有可用之處。今天入九天上，倒是他第一次使用，孰知竟和令人所不恥的魔族完全一致。他立刻領會了息淵所說的“錯誤”是什麼——他竟用魔族的謂稱呼了這些仙族。嫌惡與愧疚的情緒交織在一起，他忙問道：“敢問息淵大人，在九天之上，正確的喚法是？”
息淵歪著頭剛添上去的一行，忍不住笑了聲，正自言自語叨唸：“論理沒有妖族喜歡魔的，可這與世隔絕的雪狐族倒和他們併到一處的。”
澪楓的問題打斷了他的思忖，他將筆放回架子上，將竹簡旋到正朝著澪楓，手指指著一行道：“這上面寫著的，就是我們九天的稱呼了。天界的首領伊顏——即九天王，我們這些下屬要稱其為‘主上’。一二階仙族，下階稱上階為‘殿下’，上階稱下階為‘大人’。皇子或是公主，無論一階或是二階仙族，要一概稱其為‘殿下’。你現在所屬的三階仙，對高階以及皇子公主皆如上述，但不同的是你與四階之間——四階仙族稱你是作‘大人’，而你對於四階仙族則直呼其名便可。”
澪楓面露苦色，息淵笑道：“很難記，是吧？不過也是沒關系——畢竟在你作為我的副手、升階之前，怕是都要陪著我出席各場合了，我可以給你使眼色，隨時隨地地來提醒你。”
“倒不是這個問題。您說的這些，我是一下便記住了的。”
“哦？”息淵好奇地道：“那為什麼看上去還如此為難？”
“我……”澪楓頓了頓，道：“那將來我是應該管若離小仙女直接叫‘老婆’，還是要叫做‘老婆殿下’？”
息淵立刻被他嗆得咳嗽，扯了扯嘴角道：“明明只見過一次面，以她冷淡的性子恐怕你們也說不上幾句話，怎對她就這樣執著？如說你之前是為了擔罪轉移注意力，可最後主上也沒有罰飛花殿下或是泉影，你也再不必要念著才是？”
“嗯……”澪楓躊躇了片刻，頗有些不好意思地道：“我娘親說我是雪狐族拔尖的。到了天上自然也要盡量讓自己出彩，才算不辜負了我的努力和她的栽培。但九天和我們狐族不同，是很重視血統的地方，所以竭盡職責之外，還要娶上九天上最好的女孩子，才能真正成為仙中佼佼者。”
息淵苦笑，只一味想著這地界魂靈的想法還真是奇怪，忽略了其中的違和之處。
“還是代執副手的正經事是的你首要任務。那些雜事，要放在次位。”
“是！這分寸我是知道的——所以我一定要做到二者皆不誤才是。”
凝視澪楓單純的笑臉，息淵都不知他現在是什麼情緒更多些，再向下移了一行：“這是九幽冥族彼此之間的稱呼，和我們兩界互相的稱謂。”
冥族稱浮韶——即冥王為“君上”，一階至四階，下階稱上階均為“大人”，上階稱下階皆直呼其名。而平階冥族對平階仙族，稱“閣下”，平階仙族稱平階冥族亦為“大人”，稱下階則直呼其名。
“咦？”澪楓有些奇怪地道：“這麼說來，斷姻的位階竟比您要低？”
