在地球上，這首歌於70年代末在國內流傳開來，直至今天聽起來還是頗有新意。這一首帶反複的三部曲式結構的歌曲，曲調委婉動人，富有東方色彩的浪漫。淺顯易懂的歌詞情真意切，舒緩優美的旋律讓人如沐春風，再加上，每一個字和每一句末尾都是經典的鄧式小調拖腔，讓人如飲甘醇美酒，回味無窮，充滿遐想，歌謠式的旋律聽了幾遍就能上口。雖然歌曲看上去簡單，但歌詞、曲調都是要用自然的聲音和感情去投入演唱的。
........
而其中最經典版本，就是臺灣巨星鄧麗君的版本了，她充滿感情的演唱，清晰的吐子，磁性的聲音，一直使人難以忘懷。尤其在你聽過十來個版本之後，你會覺得還是她的聲音傳達出了“月亮”最精髓的東西，那聲音是明亮的，是清澈的，是真正的天籟。安詳、寧靜、溫柔、細膩，娓娓道來感人心懷。
.........
同時還有高勝美的版本，高勝美的版本聽起來則會讓人想起《新白娘子傳奇》裡面的來來回回往往複複沒完沒了的“千年等一回”，是那種很纏人的女性的表情達意的姿態，拉住你的手，無論如何不讓你從她房門走出的那種嬌媚風情的小女子。
........
而徐小鳳的版本則堅持著自己聲音的冷靜表達，始終讓神志遊離在愛意之外，永遠足夠理智，即使愛。溫拿的版本恐怕是男性翻唱這首歌的首創，他們對個別浮點切分做了改變，處理上加入了一些男性的果斷和直白，這次翻唱的成功給後來的很多男歌手作出了提示，原來這麼溫柔的表達，男人也可以做得到。
........
在各個男性版本當中最為溫柔的恐怕還是張國榮的那版。本來這首歌就是一首極端纏綿的作品，被他的聲音演繹得更是到了千回百轉無人能及的地步。齊秦的版本突出的是憂傷，他的聲音太幹淨。在清冷月光下，裸露出所有的真心真意。
.......
很多人都以為這首歌是鄧麗君原唱，但作曲者翁清溪近年證實這首歌的原唱是陳芬蘭。作曲那年，翁清溪38歲，他在波士頓進修作曲、編曲。翁清溪回國之後，把這些歌交給麗歌唱片出版，翁清溪說：“這首歌的原唱是陳芬蘭，演唱時間應該是1973年至1974年間。”歌手陳芬蘭當年曾紅極一時，是麗歌唱片的臺柱歌星。翁清溪說：“陳芬蘭唱也沒紅，這首歌反而從新加坡紅回來，鄧麗君覺得很適合她，但她不曉得是我寫的。”
.......
一般而言，我們總會覺得原唱更好些，這是先入為主的作用。應該說原唱是有一種情愫在裡面，讓我們很難接受翻唱的版本。不過聽了陳芬蘭的版本再聽鄧麗君演唱，會明顯感覺意境和韻味完全不一樣，後者的確遠勝前者。雖然歌曲看上去簡單，但其歌詞、曲調都要用自身的感情，豐富的意境去演唱，才能使一首看似平凡的歌曲，唱得如此“完美”.一首看似平凡的歌曲，在鄧麗君悠揚的歌聲的渲染下，變得如此多情，如此真實，這就是......
一段段的源自於地球上對這首歌的評價在李悠揚的腦海裡閃過，而這就是，這首歌就是什麼？
這是一首老歌，老到掉渣！
但是多少年過去，這首歌的至尊地位卻從來沒有動搖過。
一段悠揚的薩克斯風響起，席霜猶如天籟的聲音也隨之響起，最後一首歌再為驚世鉅作！
你問我愛你有多深
我愛你有幾分
我的情也真
我的愛也真
.....(未完待續。)
