“一個人。”戴星辰抬手往額頭上擦了下汗，要不是急著追上來，今天這樣的氣溫，還不至於叫他流汗。
喻森雅看不下去，反手從包的外側掏了濕紙巾出來，遞給他。
“謝謝。”戴星辰毫不猶豫地接了。
邊上正好是陰涼樹蔭，喻森雅便移過去站了，看著他也挪了過來，問：“怎麼不跟你的朋友們一起？”
戴星辰面無表情：“他們不是我朋友。”見面前的女孩子歪頭挑眉，顯然是不相信他所說的，只好又解釋道，“只是她爸媽拜託我，帶她一起先過來。”
啊，原來還是世交。喻森雅心領神會，他說的那個“她”，是誰。她於是點頭微笑，表示理解了。
只是戴星辰卻沒想到這一點，他只是有點沾沾自喜了：“怎麼，你在意？”
喻森雅嘴唇輕啟，只送他三個字：“你做夢。”
這話對她來說，再正常不過，可到了某些人耳裡，卻成了“傲嬌”的代名詞。
戴星辰上前一步，逼得她不得不抬眼看自己：“那如果我告訴你，昨晚我真夢見你了，你要怎樣？”
驟然湊到眼前來，放大了的一張臉，要不是看在是帥的份上，按著喻森雅的脾氣，她早該一拳頭招呼上去了。她盯著那一雙似笑非笑的眸子，冷了自己的一張臉，轉身就走。
無聊的玩笑開多了，也就不需要再給面子了。
得，又生氣了。雖然戴星辰覺得，這話他要是去對其他女生們說，絕對不會換來這樣一副冷淡應對。
他算是發現了，這女孩子真是容易生氣，你不知道什麼時候，一句話，一個動作，甚至可能只是一個表情，就能叫她生起氣來。不過也還好，她生氣，似乎也只是愛冷戰，並不會據理力爭，更不會沒理也要攪上三分。這讓他突然有點期待起來，她要是撒嬌使性子的話，又會是個什麼樣子呢。
“喂，你幹嘛走這麼快？”長腿邁了兩三步，就追趕上了喻森雅的戴星辰，明知故問。
喻同學於是也就很直接了：“你要是沒來，我就不會走這麼快了。”
雖然她這回答也算是在他意料之中，可親耳聽到，還是會覺得有些失落。
“你等等，”他一手拽了喻森雅的手腕，一面彎腰下去揉了揉自己的鞋面，“這鞋子有點擠腳。”
“……”
能不擠腳嗎，她知道這時候自己完全可以放開了來幸災樂禍地嘲笑他。早上出門的時候，臨時報團要跟過來的新房客們，腳上穿的，不是church’s皮鞋，就是roger vivier方扣小高跟，沒一個能拿出來徒步的——當然了，這項活動原本也就不在他們的考慮之中。
於是艾米麗和查理，很不幸地，就被凱瑟琳強制要求開啟了自己的鞋櫃，拿出他們的運動鞋來給客人們替換。只是伍德森一家也並不是常年居住於此，不過每年夏季過來度個假，因此鞋櫃大半也是空的，就算有，只怕還是去年的鞋子了，不合腳，那才是正常的。
喻森雅看著戴星辰現在腳上那雙半舊不新的阿迪達斯，恐怕還不是查理去年留下的，那要再往前推算……她心中嘆氣，能忍著走到現在，他也算是不容易的了。
“再往前去，就快要到鎮上了，那裡應該有賣鞋的。”喻森雅給他畫著餅，她其實也並不能十分把握得住，那裡究竟有沒有鞋店，畢竟，她也是頭一回來。
但戴星辰卻並不清楚這些，他只是愉悅地想，好了，終於要解脫了。
說話間，前一秒還是陽光燦爛的天，瞬間就陰雲密佈。
“糟了，要下雨了。”喻森雅反手一摸揹包外側，沒摸到她的折疊傘。她這才想了起來，她的傘還在查理那裡——都怪他信誓旦旦要替女士們減輕負擔。
“你有沒有……”她去看戴星辰，話還沒問完，就自己住了嘴。那一位除了手裡的一瓶水，身上連個揹包都沒帶。
能看得出是個少爺了。森雅還沒來得及吐槽，就感受到雨點一滴一滴地往自己臉上招呼了。她迅速環視四周，附近並沒有可以躲雨的房舍。
“算了，還是先往林子裡去避一避吧。”她提議道。雖然這樣多多少少也會被淋濕一點，但總比兩個人就站在這毫無遮擋的路上，被澆出個落湯雞樣來好。
這也是沒辦法的辦法了。戴星辰見四周的確是沒什麼可躲雨的地方，只得勉強同意。
其實不管他同不同意，女孩子都已經撇下了他，自己先奔走了。
這不合腳的鞋，不合時宜的天氣，被獨自拋下的蒼涼感，都叫戴星辰不得不反思：他這都是為了什麼呢？
作者有話要說： 《詠水仙》，原作者華茲華斯，譯者顧子欣。
