傅雪自以為自己的小心思被看出來,但其實半點都瞞不過傅瑾。
“這裡的夜景很不錯。”傅瑾突然冒出來這麼一句,讓傅雪有點摸不著頭腦,她“哈?”了一聲。
沒有過多的解釋,傅瑾淡淡地笑,“你所期待的事情,很快都會圓滿。”
“……”
所以她是期待啥了??
·
實習到了末期的時候,眾人被分配的活也都多了起來。
不過多是些雞毛蒜皮小事,重要的場合以及會議,都還是那些老人來單挑。
傅雪自從上次磨刀霍霍嘗試了一次以後,辛言再也沒有指定過她。仔細想來,那一次怕是剛好投機取巧,正好撞上了。
中途好久的輪空,到她接下來的安排,又隔了好久,她好幾次都差點忍不住了。不過幸好的是,辛言在後期也是敢做,大膽放手地讓他們上場,基本上每個人都嘗試了好幾番。
雖然也不是多大的單子,但是傅雪也已經很滿足,畢竟大多數時候,她只是辛勤的小蜜蜂打字員。
這幾天,她又重新忙碌了起來。就連賀冼涼的書房,都要被她霸佔。
演變到後來,兩個人面對面,各自佔據一半的桌子。
陸氏過幾天會有一場比較重要的中外面議,其實是比較近似於公司內部的發布會,有請來一些外援。
在這幾個實習生中,公司綜合評定,選了她一個人,給了這個機會。
傅雪負責其中一小塊的實時翻譯。部分不算多,但是查閱資料的任務卻很繁重。同時要提前設想好一些對方會說的話,會問的問題,以及可能丟擲的一些專業詞彙。
她簡練一些資料,以便於讓到時候的同傳翻譯更有一些底氣。
被派送了這一任務以後,實習生裡有單純羨慕的,也有眼紅的。
齊珊位置就坐在她旁邊,在她拼命趕內容的時候,一直在旁邊像蒼蠅一樣煩她。傅雪對她愈淡,她還愈來勁了。
別人不把她當中心,她心裡會不舒服。
傅雪看齊珊一副酸得牙癢癢,在她面前又不得不忍住強裝鎮定的樣子,就想笑。這麼些人裡面,也就這個大小姐一副瞞不住事兒的樣子,還真是半點情緒都隱藏不住啊。
一切都進行得很順利,只是輪到傅雪上場的時候,她翻開自己的檔案,便察覺到被換過的痕跡,她開啟以後,果然發現裡面的檔案全部被替換了。愣瞬了一兩秒,她很快反應過來。
在翻譯這個領域,停頓三秒是大忌。
不過幸好她一開始也沒抱著僥幸的態度,是全力以赴的準備的。本來這些資料就是起輔助作用,她要是稍稍偷一點懶,那這次可就真的是萬劫不複了。
一切都有驚無險。
不過她可不想任由這個歪風邪氣蔓延,更不想自己暗暗嚥下這個啞巴虧。
和組長反映了以後,對方卻一副息事寧人的態度。
傅雪鬱悶,然後她直接告到了部長辛言那裡。
辛言動作很快,立馬讓人開始查監控。
有人竊竊私語,說跟她不對頭,這兩天在她面前亂晃悠找存在感的,獨獨只有一個齊珊。
齊珊氣得眼都紅了,但是確實說不清楚。
就在那天中午,大家都去員工餐廳吃飯,剩她們倆在。
傅雪中途出去了一趟,齊珊好奇地拿起她的檔案看了看,但很快又放了回去。
但是監控裡看不太出來,只顯示她鬼鬼祟祟地湊到桌子前的樣子。
就在眾人預設是齊珊所為的時候,傅雪卻很堅持,“不,不是齊珊。”
齊珊雖傲且嬌,不著調的做作讓人生不出好感,但她絕不會是作出這種事的人。