“四點零七分，來著白鼬山。”一個聲音說。
海莉四面觀察著，這個地方很像一大片荒涼的，霧氣迷濛的沼澤地。他們面前站著兩個疲憊不堪的巫師，一個拿著大金錶，一個拿著一卷羊皮紙和一支羽毛筆，他們都陰沉著臉。
海莉發現他們的穿著很奇怪，拿金錶的男人穿著一件粗花呢西服，下面卻穿著長及大腿的高筒皮靴，另一個人則穿著蘇格蘭男人才穿的褶皺裙和一件南美風格的面板。
海莉發現杜波夫一家也穿得同樣奇怪，杜波夫先生上身穿著一件衛衣，下身卻穿了一條西裝褲，杜波夫太太穿了一條長袖裙子，一直長到腳踝，外面還穿了一件披風，相比之下，穿著衛衣牛仔褲的杜波夫三兄妹就正常多了。
這是幹什麼呢？海莉百思不得其解，難道是spay，巫師s麻瓜嗎？
杜波夫先生顯然認識那兩個人，他和他們打著招呼，並將舊靴子遞給他。
“杜波夫，我找找……你們的營地在……前面第一片就是，場地管理員是羅伯茨，”接著他看向海莉，“你是”
海莉上前一步：“海莉埃文斯。”
“埃文斯？我看看，你的營地在也在第一營地，真巧不是嗎，你們或許可以一路。”
“是啊，真巧。”杜波夫太太笑著說。
海莉道了謝，往他指的方向走去。
她們穿過荒無人煙的沼澤地，在濃霧之中幾乎什麼也看不到，走了大約有二十分鐘，眼前出現了一座石屋，石屋後面堆著成百上千頂帳篷，遠處有一篇森林，黑壓壓的一片。
門口有一個男人，正坐在石屋的凳子前，他面前擺著一張舊桌子，桌上放著一個普通的筆記本，他的穿著看上去也正常多了，一點兒不像外面那些巫師。
“你好，我來取帳篷？”杜波夫大聲說道。
“名字？”
“杜波夫。”
“一頂帳篷？”
“是的”
“給錢吧！十塊。”
杜波夫先生摸出一把紙幣來，很艱難地才認出哪張是十塊，並把它遞給他。
“你呢？，”他看向海莉，“看上去你們不是一起的。？”
“是的。”海莉忍不住誇一句好眼力了。
“你不要帳篷？”
“帳篷？”什麼帳篷，德拉科怎麼沒給她說她需要帳篷呢，看來，他還是不靠譜兒啊！
“我還以為這裡有什麼酒店呢！”海莉嘟囔道。
那人聽了她的話，大笑著說：“小姑娘，這荒山野嶺的，哪兒來的酒店，看來你是沒預訂帳篷吧！”
“是啊，”海莉連忙點頭，“那我現在買可以嗎？”
“可以，不過得多花些錢就是了。”那人笑呵呵地說。
“沒問題。”海莉答應地爽快，畢竟，他得在這兒待上五天。
“好的，你一個人住是嗎？”他看到海莉點頭後，又繼續說，“名字？”
“海莉埃文斯。”
“嗯？”那人突然皺眉，開始翻那個筆記本，口中還念念有詞，“我怎麼記得好像見過這個名字……好像有人預訂了……怎麼找不到……啊！是了，在這兒。”
他翻到筆記本前幾頁：“有人幫你預訂了帳篷，你只需要再付十元。”
海莉掏出錢給他，心中卻很疑惑，是誰幫她訂了帳篷呢？德拉科嗎？那他為什麼不告訴自己？而且，他可不像是那種照顧人的人。
海莉拿著帳篷和杜波夫一家去了第一營地，他們的帳篷地點也離得不遠，杜波夫一家找到後，海莉又往前走了幾分鐘，就看到了她的名字。
她用魔法將帳篷很輕松地將搭了起來，那帳篷裡的空間很大，有客廳臥室，甚至還有廚房和洗手間，海莉感嘆完了巫師界的超大容量帳篷後就鑽進去，又補了個覺。
這一覺睡醒，已經中午了，海莉穿著睡衣在門口張望了一會兒，發現大多數帳篷已經開始做午飯了，只是她覺得奇怪，為什麼有人在帳篷外生火呢？屋內好像是有爐子的吧。
有爐子，可惜沒水，他看了看地圖，弄清楚了走向才拿了桶去接水。
這一路上她又見到了許許多多打扮怪異的巫師，有穿著女裝的高個兒漢子，有穿著籃球服當裙子的小女孩兒，當然還有穿著燕尾服做飯的……
