方棠吸溜著沒什麼味道的面條，點了下頭。
她心裡很空。
從下午開始，就像捅了個簍子的天空，嘩啦啦下著大雨，然後那個洞越來越大，越來越大。
媽媽摸了摸她的腦袋，皺著眉對她笑笑。
“棠棠真乖，一定要努力。”
方棠不敢面對媽媽的誇獎。
她很羞愧。
乖孩子是不會惹老師生氣的，更不會被趕出教室。
她雖然很想哭訴，她沒有錯，她沒有做壞事，但她連提起這件事的勇氣都沒有。
她沉默地想，努力學英語，然後把這次錯誤彌補過去。
所以晚上做完作業，方棠事先看了一遍英語光碟。
兒童英語配合著各種英語兒歌，還有卡通形象，也不算無趣。
目前她唯一能看懂的只有字母歌。
電視上小孩子聲情並茂地朗讀。
“蘋果蘋果appe——appe，appe，appe——”
“梨子梨子pear——pear，pear，pear——”
方棠豎起耳朵，聽著的卻是媽媽的電話。
大概又在給孃家人訴苦，聲音裡全是抱怨。
“你看看他那些親戚戰友，結婚要請他、複婚要請他、生日要請他、兒子滿月要請他……這也就算了，更好笑的是，丈母孃過壽請他，弟弟的女兒考上大學了還請他。”
“每次去吃飯，就拿幾十的紅包去送人……我女兒讀書不要錢？他為戰友花的錢，夠棠棠讀三年補習班了！”
“我說，老方，你算算你給你戰友花了多少？你猜他說什麼，他說，這是他們戰友情，我不懂——我呸！”
“今天又和我說，他哪個哪個親戚，要搬來這裡，他要去找房子……我遲早要被他氣死。”
媽媽電話打了很長時間。
牆上掛鐘滴答滴答走，差十分鐘九點的時候，才勉強結束。
方母開啟臥室的門，正巧和方棠的視線對上。
小姑娘眼睛跟黑葡萄一樣。
無比清澈地看著她。
沒有懵懂，好像已經過早地理解了他們的世界。
方母餘怒未消，不知道女兒聽去了多少，對她勉強笑笑。
“棠棠，奶奶給你打電話呢。你接了電話就趕緊睡覺。”
方棠點頭：“嗯”。
她跑進臥室，接過電話，喊了聲“奶奶”。
老太太在那邊慈祥地說：“棠棠，生日快樂呀。我們小公主又大了一歲。”
小公主？
那她一定是最慘的小公主。
不過，對於此時此刻的小方棠來說，一句來自親人的“生日快樂”就夠了。
