“不會吧，這麼多！？”克勞德捧著錢罐，接過名單，抱怨起來：“我今天是來上班的好不，要不索蘭你去吧，我還要找兇手去呢！”
“難道我就不是了？”索蘭掃向整間辦公室，眾人這會兒在籌錢，但桌面上也都攤滿了檔案：“約翰娜，我有點沒搞清情況，今天明明是週末吧，怎麼大家集體加班了？就算湊錢買禮物，也沒必要非趕著今天吧？”
索蘭忽然有種被孤立的感覺，他的確是才來到西雅圖警局沒錯，但一整個組的人迅速集結自己卻不知情，如何都有些說不過去。
“是你沒有接到電話吧。”約翰娜指了指索蘭的腰間：“佐藤早上剛通知我，要兇殺組的人今天都來局裡報道。我今早給你掛了三通電話都沒接通，最後還是佐藤告訴我說，他親自聯絡到你了。”
“唉？是這樣嗎？”索蘭連忙掏出手機，上面居然還真有約翰娜的三通未接來電：“啊，真抱歉……這個時間……我想我應該是……”
原來如此，索蘭繞明白了這個邏輯關系。果然，來電顯示為五點前後，他正是剛回家不久，在浴室裡照顧妮娜。
“你在做什麼我就不管了，反正你人也來了。對了索蘭，我都還不知道究竟是什麼事呢，你和克勞德一起去的樓上？克勞德，佐藤說什麼了？”
“哎呦……別提了。”克勞德吧唧著嘴，從兜裡掏出根雪茄：“剛才我被他喊到樓頂，然後索蘭也進來了，當時正好……”
“哈伯警官，辦公室禁止吸煙。”
猛然間一個冷冰冰的聲音，克勞德怪叫一聲，打火機差點燒到手指！
佐藤居然下樓了，辦公室裡的諸人都安靜了下來，只有少數幾句禮貌的問候聲，索蘭見狀，更不禁為上司的人氣感到無奈。但佐藤顯然很享受這種無言的氣氛，他審視著四周，踱步近房間裡，首先看向了約翰娜桌上的募捐錢罐。
“裡昂羅斯的住院，是一件令人嘆息的事情，你們下班後的確該探望他一番。不過今天臨時召集你們過來，可不是為給探病做禮物募捐，我們是有任務的。”
他走到了白板前，那上面被紅黑兩筆寫滿了待查案件。在沒有兇殺案發生時，兇殺組固然也會處理些普通的任務，但現在，四道刺眼的紅色字跡牢牢印在那上面，絕對位列優先順序第一位。
“我們需要成立一個專案組。”
他朗聲說道，揹著手，冷靜地看著靜默的全場：“亞當斯警官和雪莉哈伯警員，的確在下水道擊斃了一名嫌疑犯，但仍沒有直接證據表明，他能為所有這些案子負責。為了我們西雅圖的和平安定，我們必須對這場系列案件一查到底。克勞德哈伯探長！”
克勞德蠕動嘴唇，上前一步道：“在！”
“你是我們西雅圖本地人，而且在這裡工作了整整三十年，對城區細節的掌握是我們每個人都難以匹敵的。這個專案組的組長職銜就交給你了，從兇殺組和其他任何部門抽調人手，我給你一個十人規模的團隊，一定要把這幾起案子都查個水落石出！”
竟然升官了，盡管擔上了一筆重大的責任，但這顯然是每個警察都夢寐以求的事。約翰娜、索蘭和雪莉都無聲地笑了起來，克勞德倒抽一口氣，立馬把胸膛挺得筆直，然後奮力敬起一個極度標準的禮！
“是局長，保證完成任務！”
“哦……好吧。”
人群固然到處響起歡呼和鼓勁的聲音，雪莉甚至都忍不住從後面保住老爸了，但索蘭卻悄然後退了許多，使勁地撇著嘴吧。
這下麻煩真的大了，因為索蘭不怕別的，艾略特灣那具，卻妥妥就是他和艾莉亞做的。哪怕就是一個替死鬼而已，他又該到哪去找呢？
佐藤冷靜地看著歡呼雀躍的全場，當克勞德再度上前向他表決心時，他固然還板著臉，也挑起一抹笑容與他握手。但至始至終，他也總有一分目光，是盯著那位剛從高譚市而來的年輕警探，索蘭亞當斯。
那個退縮到人群深處，正一臉苦澀的小子。
佐藤嘖了一聲，眯起了眼睛。
