好在不論是孫駢還是坐在她身旁的理查德，兩個人都是身經百戰經驗豐富的人，他們不但完成了與直播現場的同聲同譯，還在翻譯中規避了現場主持人與特約嘉賓一些口誤，整場下來表現的簡直不能更加完美。
好不容易球賽打完，在傳譯室內精神高度集中，工作了二個多小時的孫駢取下耳麥，站起來剛把門開啟，氣都還沒來得及喘順，就看見小沈助理腳下生風的過來抓人了。
“小孫同志，快一些，賽後記者會就要開始了。你問題都記住了嗎？等到主教練做完賽後總結，你就努力舉手提問，問題就按照臺本上面的先後順序，能問多少就問多少，全部問完最好，麻煩你了。\"
“好，我知道了。老師，我還有事先走了，回譯員部的時候在和您繼續聊天。”
話都沒能和自己的口語老師說上幾句的孫駢，就被小沈助理拉走，路上他一邊向著孫駢叮囑一些採訪上的小細節，一邊將寫著實習急著的記者牌掛在孫駢的脖子上，拎著她往採訪大廳那邊去。
進入採訪大廳，作為東道主天然有著地利人和優勢的中臺們，已經佔據了最好的採訪位置，要不是馬攝影經驗豐富，提前過來搶佔位置，現在他們再來，就只有在人群后面等著了。
孫駢與小沈助理兩個人擠過記者群，孫駢他們這邊主要採訪的是日方團隊，等到對方主教練和隊員代表對今天的比賽釋出完自己的賽後見解之後，記者提問時間一到，孫駢就按照剛才說好的，立即把手舉了起來。
大約也是為了照顧東道主，所以孫駢經常會被叫起來提問，很快臺本上準備的問題就都被她順利問完。
孫駢這邊自始至終一點問題都沒有出，但是賽後採訪結束之後，她的心裡面還是有些不太得勁，不為別的，就為剛剛在她身後，某位其它國家媒體的記者剛剛的一個提問。
要是說對方的問題有多過頭，那也是沒有，對方只不過是向著日方主教練問道：“聽說你們國家的代表團這一次過來的時候自帶了幾噸的食物、飲用水和飲料，請問這是真的嗎？你們為什麼要這麼做？”
對於這個提問，對方主教練的回答倒是還不錯，只是說怕有的隊員吃不慣國外的食物，或者水土不服才會這樣的，並沒有其它的意思。
雖然提問的與回答的雙方都蠻客氣，但孫駢總是覺得有種冠冕堂皇的感覺，日方代表團隊的總人數才多少人，不過幾百人而已，一個人一天的飯量才多少？帶了幾噸的食物和水，怎麼可能是僅為預防隊員們吃不慣或者有可能、也許會發生的水土不服？
作為曾經出國見過世面的人，孫駢知道現在的國際環境對於他們來說並不友好，她在紐約那邊的主流媒體上，看見的對國內報道，多數都不怎麼正面。
他們的張公使曾是亞委會的一員，開會的時候偶然間也會提起，京城亞運會的籌辦期間，也曾有過抵制的聲音，是外交部門與亞委會多方努力與斡旋之下，這樣的事情才沒有發生。
其實都不用公使多說，身處接待團的孫駢對國外那些帶著好奇、挑剔、甚至是偏見和傲慢的目光與思想早就已經領教到了。
而這一次的提問與回答，更是讓孫駢知道，對國內的曲解和誤會已經到了什麼程度。
怪不得當國家剛剛緩過一口氣，還依然非常緊張的時候，卻要咬著牙，甚至不惜發動民眾的力量也要舉辦這一屆亞運會。
因為是想要讓世界看看，我們到底是什麼樣子的。
這一刻，孫駢的內心領悟了什麼是外交，那是沒有硝煙的戰場，沒有退路的角力，站出去的人要把國家態度展現給世界看。
從沒有那一刻，孫駢是如此堅定的，她要去新加坡，去履行自己身為外交秘書官的職責。
作者有話要說： 不查資料不知道，查了資料後才知道，當初北京亞運會的舉辦克服了多少困難，國內資金緊張就不說了，國外也不消停，唱衰都是客氣的，居然還有躥騰要抵制的。一直到開幕式之前，都還有等著想看熱鬧的，夠來北京亞運成功舉辦，不知道抽了多少傢伙的臉。
不好意思晚了些，樓上漏水了，雖然是在走廊，但現在找不到人呀，唉。感謝為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出[地雷]的小天使：羅克萬 1個；
感謝灌溉[營養液]的小天使：
薇薇安(oo) 50瓶；貓不吃魚、、清語 20瓶；不卡不卡 16瓶；一生最愛、朝花、書香繾綣 10瓶；貓白白貓 2瓶；狂熱哈迷 1瓶；
非常感謝大家對我的支援，我會繼續努力的！
喜歡80年代廠區生活請大家收藏：()80年代廠區生活書更新速度全網最快。
