夏一涵聽不懂凡萊語,求助地看向葉子墨。他雖懂,這句話他是不好當眾翻譯給她聽的。
雅惠公主的隨行翻譯也有些意外,不知道她是按照公主的意思說好,還是不說好。
隨行翻譯徵詢地看向雅惠公主,她一個眼神,隨行的女翻譯就領會了。
“我們雅惠公主說,她喜歡葉子墨先生,要你把他讓給她,並且祝福他們。”
隨行翻譯在翻譯的時候,雅惠公主始終帶著那種有些冷漠的,高高在上的微笑睥睨著夏一涵。
夏一涵很美,不過葉子墨那句形容她覺得還是很貼切的,說她是小家碧玉。
她就算是李參謀長的女兒,在她這個一國公主面前,總會有些小家子氣的吧。
所以她這麼說一句,一定會讓她難堪。她要是表現出憤怒對她出言不遜,到時候她可不是那麼好收場的。
夏一涵雖然不懂凡萊語,但她早就從她的目光中看出一些敵意,還有她的優越感,這讓她心裡不舒服的同時又提高了警惕。
進門前林菱已經小聲提醒過她,說這位雅惠公主也算是王儲之一,絕對不能得罪,要她還是小心應付。
果然一開口,雅惠公主就給她來了一個下馬威。
公主竟公然當眾說她喜歡葉子墨,還說要讓她相讓,這對任何女人來說,聽了都會不舒服,夏一涵也不例外。
夏一涵深吸了一口氣,臉上的微笑保持不變。
她不卑不亢地看向雅惠公主,輕聲開口:“早就聽說貴國人幽默,今日一見,才知道所言不虛。”
葉子墨知道他的女人不會遜色於任何一個人的,她平時安靜,不代表她口才差。
這句話也算是比較好的堵住雅惠公主的說辭,當然,這話同時也有一定的危險性,那就是可能雅惠公主會有些惱羞成怒,更要趁機說她是認真的。
李和泰站在夏一涵身後,表情看似雲淡風輕,其實也在為夏一涵和葉子墨捏一把汗。
雅惠公主他沒見過,卻聽人提起過,她自視甚高,容不得別人爬到她頭上去。
今天既然當眾說了喜歡葉子墨,還要搶走葉子墨,怕是不會被夏一涵一句話就打發了,把話給拉回來吧。
他靜靜看著,打算如果夏一涵接不了話時,他就介面幫她。
雅惠公主直視著夏一涵,沒急著說話,她在等她的翻譯把夏一涵說的話告訴她。
翻譯把夏一涵的話說完後,雅惠公主臉色嚴肅起來,葉子墨看出他猜測的是對的,她是要順著夏一涵的話發威了。
這是兩個女人之間的對話,他不好在此時過於袒護夏一涵,否則只會激發矛盾。
再說他也相信夏一涵能應付得來,不管雅惠公主說什麼。
他也跟李和泰一樣,靜靜地站著,等待著合適的時機幫夏一涵。
“告訴她,我們凡萊國的人是智慧幽默的,不過我今天不是開玩笑,我是認真的。中國有句話叫窈窕淑女君子好逑吧,我們凡萊國也有句話,不能把心儀的男人帶回家的女人是懦弱無能的。”
翻譯捏了一把汗,她跟在雅惠公主身邊也不是一年兩年的事了,知道她的脾氣,一旦槓上了,恐怕就很難收手。
面前的女人看起來文文弱弱的,怎麼是雅惠公主的對手呢?
她熟知兩國文化,雖說在凡萊國,女追男不算什麼事,但在中國不同啊,公然搶人家有婦之夫,那是要被人唾罵的。
可惜她只是翻譯,還在這樣的場合,她總不能不順著公主的意思,她唯一能做的也就是把公主的話說的委婉一點兒而已。
葉子墨淡然而立,心裡對夏一涵卻也不無擔心。
小東西,你能應付得來嗎?如果應付不來也沒關系,交給我就好,你可以笑一笑,不接她的話。