不知道是不是因為語言不太通的關系，張藝謀甚至都沒有再多寒暄什麼，還意外的，轉身就把符洛介紹給了斯皮爾伯格。
不過，要不要翻譯這話卻讓符洛有點遲疑了，難道要他當著斯皮爾伯格的面，自然誇自己嗎？那是不是也太那什麼了？
幸好，一睦跟在斯皮爾伯格旁邊的一個中年男子，也算是有眼力界，立即就主動代勞把張藝謀的話，小聲給斯皮爾伯格翻譯了一遍。
“噢，真是太不可思議了，沒想到我今天還見到了一位年青的戛納影帝，符，我沒念得沒錯吧？很高興見到你！”
斯皮爾伯格是情商多高的一個人，用一句中國話來形容，那就是見人說人話見鬼說鬼話的，聽到翻譯後，馬上就熱情的跟符洛打起了招呼。
當在，面前這個年輕人正穿著一身中國的古代戲服，斯皮爾伯格當然有猜到對方應該是個演員來著，但他確定沒想到，這個“符”竟然還拿到過戛納影帝，而且還是這麼的年輕，確實夠讓人吃驚的，更難得是對還會說一口流利的英語普通話，從而讓他和對方可以無障礙的交流，像這種演員在中國應該也很稀少吧？
“當然沒有，斯皮爾伯格導演你念得很準，我也很高興見到你，我可是你的忠實影迷。”此時此刻，能見到斯皮爾伯格這個傳奇導演，符洛多多少少還是有一點興奮的。
“噢，符，謝謝你的喜歡！”
客套一句之後，斯皮爾伯格還是拎得清主次的，他今天可是來探張藝謀的班，因此再和符洛簡單聊了兩句後，他就重新把話頭轉向了張藝謀，並開口道：“張，不帶我進去參觀一下嗎？”
見狀，符洛也趕緊把老斯的話給翻譯了一遍。
“斯皮爾伯格導演，你請！”
聽到翻譯後，老謀子也沒猶豫，很幹脆的就對斯皮爾伯格做出了一個請的手勢。
跟著，張藝謀就領著斯皮爾伯格把整個“皇宮”佈景都看了一個遍，期間老斯也是各種贊美，各種不可思議，也不是真的還是假的，反正花花轎子眾人抬，你好我好大家好。
說起來《黃金甲》這部電影是用膠片拍攝的，當斯皮爾伯格得知這一點後，就拉著老謀子的手開始熱情的探討了起來，並對張藝謀繼續使用膠片拍電影表示贊賞，在這一刻兩人還真聊出了火花，兩個老男人手拉手的畫風，簡直不要太清奇。
“張，聽說鞏也有出演這部電影，我怎麼沒有看到她呢？”
等到參觀完“皇宮”後，一行人就找了一個地方坐下來，然後斯皮爾伯格又如是的問道。
“鞏麗啊？她今天有點事情，剛好就沒在劇組這裡。”聽到符洛的翻譯後，老謀子雖然有點詫異斯皮爾伯格會問起鞏麗，但他還是如實的回答了一句。
“是嗎？那真是太遺憾了，張，你知道嗎，我原本也打算要找鞏出演一部電影的，沒想到卻被你捷足先登了，看來在你的面前，我的魅力對鞏還是起不了作用。”
斯皮爾伯格這話也算是一語雙關了，最後還小小的幽默了一把。
“嘿嘿！”
聽到翻譯後，老謀子也只能幹笑了兩下，這事他也不好說，畢竟他和鞏麗曾經可是戀人的關系，要不是因為一些複雜的原因，兩人沒準兒就修成正果了。
就像這次的《黃金甲》，張藝謀之所以找來鞏麗參演，有一部份原因就是為了滿足鞏麗以前想演皇後的小夢想，因此才有了現在兩人十年之後的又一次合作。
當年兩人可是有八年的感情，最終卻還是分手，這裡面一個是因為女兒張莫的原因，另一個則是因為老謀子自己有點恐婚，畢竟經歷過離婚的人多少都有點這樣的毛病，還有一個就是因為鞏麗和那黃姓富商的事情，當年讓張藝謀也是相當的惱火。
直到後來，張藝謀和鞏麗兩人才終於明白過來，在兩人分手這件事情裡面還有小人的存在，而且這個小人不是別人，就是老謀子一直視為好兄弟的張偉屏，還有其老婆。
就是因為這件事情，鞏麗這次在答應拍攝《黃金甲》的前提，還提出了一個條件，那就是不想看到張偉屏這個人，甚至這一條還寫進了合同裡面，可見此時的鞏麗對張偉屏這人，到底有多討厭和厭惡。
而張藝謀心裡自然也出現了裂痕，話說他這次之所以強烈反對張偉屏來插手他電影的事情，一定要讓符洛來飾演二王子元傑，多少還是佔了一絲這樣的原由，要不是當年張偉屏確實對他“雪中送過碳”，兩人說不定早就分道揚鑣了，還是那句話，他再一次跪在了現實面前。
說回斯皮爾伯格，對方這次的中國之行，其實就是為了08年奧運會開幕式的事情，探班只能說是順便的事情，所以等聊到最後，斯皮爾伯格又跟張藝謀探討了一下這件事情。
而旁邊的符洛到是知道，張藝謀這次確實拿到了總導演的位置，也因些奠定了“國師”這個名頭，畢竟能執導奧運會的開幕式，絕對是一個終身的榮耀。
最後，等斯皮爾伯格探完《黃金甲》的班，準備離開時，又主動找到符洛握了握手，還說有機會一起合作，讓他在受寵若驚的同時，也完全沒把這事放在心上。
因為，他今天已經聽慣了老斯的各種客氣和套話，只道斯皮爾伯格還真是個會交際的人。
