“微風小說網”最新網址:https://wfxs.app,請您新增收藏以便訪問
當前位置:微風小說網 > 其它小說 > 穿越異世界拯救計劃 > 第四十五章 文言文與白話文

第四十五章 文言文與白話文 (第1/2頁)

上一章 章節列表 下一頁
好書推薦: 最強孽妖唐僧 初雪微甜 鬼畜男配居然是我哥![穿書] 一葉知秋 [鋼之煉金術師鋼煉]馬斯坦父女的戀愛手劄 簡單愛 我在末世直播升級 誰讓你拒絕我 我這狗一樣的竹馬 纏魂亂 床上的小蠻妻(名草有花番外) 鬼吹燈Ⅰ03《雲南蟲谷》 靠近一點,溫暖蔓延 強吻99次:老公,別太壞 致燦若星辰的你 寵妻36計:壁咚,慕先生 男主吃了藥後[穿書] 那丫頭總撩我 花樣吊打主角[快穿] 九玄蒼龍帝

我從楊貴妃那裡回來後已經是下午了,我現在還在想著楊貴妃對我說的話。

看來之前被楊貴妃說對了,我真的會被文人怨恨,不過我到不放在心上,我相信我會憑藉自己的能力一步步的化險為夷,畢竟我是從另一個時空穿越過來的。

現在我就等著皇上召見了,我已經做好“舌戰群儒”的準備。

一個星期後,皇上果然召見我了,不過這也夠慢的。

我來到朝堂上,文武百官站在左右兩邊,我看到有許多左邊官員看我的時候眼裡帶著敵意,不過他們並沒有表現的太過明顯,畢竟我的父親還在這裡呢。

此時白寅站在皇帝的右前方,他的臉上沒有任何表情看起來十分的嚴肅。

這我能理解,畢竟在朝堂上,當然要嚴肅了。

“兒臣參見父皇,”我在殿前下跪,“不知父皇叫兒臣來朝堂上所謂何事。”

皇上的臉上面帶微笑,他看了看我的父親,我的父親臉上沒有任何表情,既不是生氣也不是高興,看起來很平常。

“太子妃,你所寫的書朕看過了,很好!很精彩!”皇上猶豫了一下又說道:“不過,天下文人都要求朕封了你的書。”

“為什麼?難道我寫的書不好嗎?我聽說現在很多人都在讀我的書啊!不光是京城,就連鄉野百姓也喜愛讀啊!”我故作驚訝的問道。

“太子妃所著的書確實有很多人都喜歡……不過,您的書有失文學之美。”一位年老的大臣從文官的隊伍裡走了出來,雖然已年過花甲但是是面色紅潤,他的聲音就像男高音歌唱家一樣洪亮。

“那照您所說,何為‘文學之美’呢?”我問道。

年老的大臣捋了捋花白的鬍子,微眯著眼睛,一副文學宗師的派頭。

他不急不躁的說道:“所謂‘文學之美’就是在於文字精煉、微言大義、文字優美、合於音律,古往今來聖人之學、仁禮之道都具有文學之美,可令人反覆閱讀回味無窮,為君子。”

他說的不就是文言文嘛。

“這位大人說的好,文學之美或許就如大人所說的那樣。不過……我寫的並不是聖人之道啊,我就是寫一本小說讓人看著玩的,不是教他們如何成為君子的。”我禮貌的對他聳了聳肩。

“您說的那是文言文,文言文固然有魅力,但是,不是所有人都可以讀懂的,在這世上有很多人甚至連‘之乎者也’都不懂,而我寫的小說只要是個認識字的人都可以讀懂。”

我向他行禮說道:“大人,我寫的是小說,小說就像就像女閣一樣供人消遣的。”

那位那人一聽“女閣”倆字頓時滿面羞紅,氣憤的說道:“太子妃,這是朝堂,您是太子妃,望您注意自己的言行!”

我冷哼一聲,我就不信他沒有去過,或許還去過不少次呢,瞧這一大把年紀了還精神抖擻的,估計是vip使用者。

大臣憤憤的回去了,我對皇上說道:“父皇,兒臣寫的小說是供人消遣玩樂的,文言文雖好,但不是所有人都懂得了,但是我的白話文只要是個認字的人就可以讀懂,還望父皇不要封掉我的小說,而且應該大力倡導才行,要將文言文的聖人之道翻譯成白話文使天下的老百姓都讀。

我羌朝是天朝大國是萬國之首,但是,我們卻有將近七成的百姓不懂聖賢之道。這不是他們不學,而是學不會,普通的老百姓只認識字,他們沒有學過文言文,所以讀不懂。

但是,白話文對於人來說很容易理解,就像說話一樣,讓人一讀就會。”

我向白寅使眼色,讓他幫助我一把,不過白寅被卻站在那裡裝活死人。

皇上思考了一下然後問大臣們,“太子妃的建議眾位愛卿覺得如何?”

有一位大臣走了出來,他拜了拜皇上說道:“啟奏皇上,臣覺得甚是不妥。”

“如何不妥?”

那位大臣說道:“如果將文言文翻譯成白話文,所表達的意思也就不是那個意思了。”

章節報錯(免登入)
上一章 章節列表 下一頁
隨機推薦: 百花盛開芬芳馥郁 扎彩匠 帝少強娶:甜妻太可口 將軍,娶我吧!