隊伍前進得很艱難。之前邁克的建議精準得可怕，他說男女科學家受限於體力，不太適合編於一組，而且這個12+3+1的隊伍，太過臃腫。
果不其然，第一天的考察真的陷入了僵局，有四個女士被遠遠落在了後面，只剩下較為堅韌的卡特伊莎·瑞爾不甘心地隨行著，不過她也已經很勉強了。
本來女博士們的表現不至於如此糟糕，但她們要強的緊跟隊伍，反而破壞了運動節奏，“領跑”的男士們實在沒有風度。
這也沒辦法，大家都想向前探索。走得越賣力，探索距離自然越遠，周圍想來沒有什麼值得留意的東西，畢竟有太多科考人員探索過這裡。
最終為了遷就逐漸脫節的後方，隊伍不得不留下兩個嚮導，幫助五個女博士趕緊回返基地，在南極失去體力是一件極其可怕的事情，熱心的物理學家也選擇留下幫忙。
不把她們送走，沒人能放心。
16人的隊伍瞬間減少8人，早知道剛才就聽邁克的勸，分組行動就對了。科學家們為自己的無知，付出了第一個代價。
剛才物理學家走時，大家調侃他是被冷風嚇破了膽子，現在卻忍不住讚揚起對方的紳士和明智：男同志們也開始感到了疲勞。
今天可能走不遠了，還不如剛才一起回去。
不過，銀裝素裹中的8個旅行者，依舊有收穫。一名隊員有了發現，連忙把大家叫到了一片冰坡。
派拉他們竟然發現了了一個規模極大的帝企鵝“孵化場”。密密麻麻，數以千計的帝企鵝父親，雙腳捧著蛋在等妻子覓食歸來。
派拉完全沒想到，能在如此深的內岸見到這種盛況，一般來說帝企鵝都會選擇聚集到相對中間的大陸架繁衍後代，不會聚集那麼深入。看來全球變暖不止影響到了人類，帝企鵝也在遭受著自然的考驗。
靠海繁衍之所以不科學，是因為帝企鵝的天敵，賊鷗之類的海鳥會肆無忌憚的侵襲帝企鵝蛋，如果不避開這些飛禽，它們後代的成活率還要打上一個對摺。
生物學家們不是遊客，當然不會拿起相機肆意地去拍攝美好的畫面。假如他們之中的誰，驚嚇到了某隻帝企鵝父親，這個種群很大機率會再次失去一隻企鵝寶寶。
大家驚歎於大自然的鬼斧神工，緩緩後退。遙遠地看著帝企鵝群在寒風中，守立於冰蓋之上。像是，一座座墓碑。
生物學家細數著它們面臨的困境：碰瓷，不孕，喪偶，死卵，飢餓，嚴寒，凜風，雪坑，走失……
這是真正的九死一生。
見周圍沒有妹子，學者們忍不住猛男落淚。可悲的是，他們知道，這個時候科考隊不能對帝企鵝群伸出任何援手。
擾亂帝企鵝自然的生育淘汰，除了會這個群落的滅亡外，沒有其他可能。
幾名信教者為企鵝祈禱著。但他們知道，上帝默許了眼前的一切慘劇。
優勝劣汰，適者，生存。
疲勞和悲傷籠罩了整個科考隊，他們草草回身，結束了第一天的探索。
次日，科學家分為兩組，繼續展開探索，驚奇壯麗的南極洲終於在12個科學家的面前掀開了一小角神秘面紗。邁克在今天臨行前終於給幾人交了底，他們這次來其實目的明確。
