“完全不必。”
“可是這為我帶來一種古怪的責任感，當我努力讓你快樂的時候，我覺得必須盡力讓蓋婭的所有生物都感到快樂。”
“應該是每個原子——但你其實做到了。我讓你短暫分享的那個共有喜悅，你的確對它做出貢獻。我想由於你的貢獻太小，所以很難察覺，但是它的確存在，而你知道了它的存在，就會使你更加快樂。”
裴洛拉特說：“我希望自己能確定一件事，就是葛蘭正忙著駕駛太空船穿越超空間，有好一陣子無法離開駕駛艙。”
“你想度蜜月，是嗎？”
“是的。”
“那麼拿一張紙來，寫上‘蜜月小屋’，然後貼在門外。如果他硬要進來，那是他自己的問題。”
裴洛拉特依言照做。在他們接下來的雲雨之歡中，遠星號終於進行了躍遷。裴洛拉特與寶綺思都未曾察覺，其實就算兩人非常注意，也不可能會有任何感覺。
10
裴洛拉特遇見崔維茲、離開端點星、進行生平首度的星際之旅，其實不過是幾個月前的事。在此之前，他的大半生完全在端點星上度過，前後已經超過了半個世紀根據銀河標準時間）。
在他的心目中，自己在這幾個月已成了太空老兵。他曾經從太空看到三顆行星：端點星、賽協爾，以及蓋婭。如今，他又從顯像螢幕上看到另外一顆，然而這回是藉著電腦控制的望遠裝置——這顆行星就是康普隆。
不過，這是他第四度感到莫名的失望。不知道是什麼原因，他始終認為從太空俯瞰一個適於住人的世界，應該可以看到鑲在海洋中的大陸輪廓；而若是一個乾燥的世界，也該看得到鑲在陸地中的湖泊輪廓。
可是他從來沒看到過。
倘若一個世界適於住人，就應同時擁有大氣層與水圈；既然又有空氣又有水分，表面一定會有云氣；而如果有云的話，外表看起來便相當朦朧。這次也不例外，裴洛拉特發現底下又是無數白色的漩渦，偶爾還能瞥見些蒼藍或鏽褐色的斑點。
他悶悶不樂地想到，如果某顆距離遙遠的行星，位於三十萬公里外，它的影像投射到螢幕後，是否有人能分辨出它是哪個世界？誰又能分辨兩團渦狀雲的異同？
寶綺思以開懷的眼神望著裴洛拉特。“怎麼啦，裴？你似乎不大高興。”
“我發現所有行星從太空看來都差不多。”
崔維茲說：“那又怎麼樣，詹諾夫？假如你在端點星的海洋航行，那麼出現在地平線的每道海岸線，也全都是大同小異。除非你知道要找的是什麼——一座特別的山峰，或是一個形狀特殊的離島。”
喜歡第三人類計劃請大家收藏：()第三人類計劃書更新速度全網最快。
