正版史蒂夫·羅傑斯不知道美利堅高層正在準備應對阿斯加德人的再次降臨，離開白房子後他找到自己的二手車返回紐約。
此來華盛頓，他成功和假隊長接上線，今後可以利用對方的渠道調查真相。
“要不要先回去一趟？”史蒂夫·羅傑斯放心不下索科維亞的家人和街坊鄰居。
無論戴維·羅傑斯的身份是真是假，過去一個月的經歷都是真實存在的，質樸的索科維亞貧民打動了善良的史蒂夫，已經在他心裡烙下了印記。
出來半個多月，史蒂夫很擔心其他街區的黑幫會按捺不住。
可是他的身份已經曝露在神盾局面前，如果就這樣回去，會不會給家裡人帶來麻煩？
擁有現代常識的史蒂夫·羅傑斯猜測自己入境時所用身份已經被神盾局查到，卻不知九頭蛇幫他掩蓋了下來。
但如果他現在又回索科維亞一趟，神盾局絕對會查到他的根腳。
可一不可再，接連掩蓋史蒂夫的蹤跡一定會引起尼克·弗瑞的警覺，也會讓史蒂夫本人產生懷疑。
“不行，至少要先弄到另一個身份。”正在開車返回紐約的史蒂夫·羅傑斯搖搖頭，決定回到地獄廚房後找人去弄另一套身份。
三個多小時後，史蒂夫·羅傑斯回到地獄廚房，由於他直奔藍克年開辦的公寓，所以街面上遊蕩的混混沒敢打他的主意。
剛在公寓旁的停車場停好車，突然一道紅色的身影從樓頂上摔下，砸在塑膠垃圾桶上。
“是他！”
史蒂夫·羅傑斯認出這個人，正是半個月前出手幫忙打退混混的馬特·默多克。
雖然他並不需要幫助，可是對這位正義的年輕人頗有好感。
史蒂夫·羅傑斯沉吟片刻，上前將昏迷的馬特·默多克背起來。
美國隊長自然不是見死不救的人，何況與此人還有過一面之緣，是他欣賞的年輕人。
就在史蒂夫·羅傑斯將人背進公寓的時候，房頂上又出現一個人，此人身穿藍色緊身衣，腦門上畫著一個醒目的標靶，生怕別人不知道該往哪射擊。
“麻煩，居然進了安全屋……”
外號靶眼的萊斯特皺眉看著煩人的紅色蒼蠅被另一個傢伙背進地獄廚房內有名的安全屋。
等了片刻，眼見對方沒有被宿管大漢丟出來，靶眼只好轉身回去。
回到地獄廚房中心處的菲斯克大廈，靶眼前來向老大金並覆命。
“頭兒，煩人的紅色蒼蠅被多管閒事的傢伙背進‘安全屋’，沒有被丟出來。”靶眼攤手，無奈道：“如果你需要我去守著，得加錢才行。”
靶眼雖然是金並的馬仔，但很特殊，因為他的戰力強，堪稱金並麾下的雙花紅棍。
有本事，自然待遇高。
“算了，姓藍的華裔是個麻煩的傢伙，我到現在也沒摸透他的背景。”金並搖頭，無所謂道：“如果蒼蠅再來，下次再除掉他！”
“好吧，任務結束。”靶眼露出誇張的笑容：“我可以下班了！”
說完便自顧自離去，金並臉上並無異色。
卻說史蒂夫·羅傑斯將剛出道沒多久的夜魔俠馬特·默多克揹回公寓，一進大廳就被壯漢宿管攔下。
“你能進，他不能。”
