首先命令松林步兵炮中隊對著西部池塘邊緣進行轟擊，在發射十多發炮彈後終於炸開了兩道缺口，池水在高低差下迅速流淌，至傍晚時分已經流淌完畢。同時指派速射炮中隊先行撲滅蝦頭東南部池塘之東嶽屏山的側防火力。為此田口宗少尉命令前田村三軍曹帶著數名士兵出發。
前田村三軍曹是一名精於速射炮射擊的老兵，平時沉默寡言十分可靠。在得知命令後就與士兵到達了57高地探查，可不久及傳來測繪小隊遇襲的訊息。前田軍曹被敵迫擊炮碎片擊中身受重傷，送醫急救，幾日後幾乎是迫少佐同一天死亡。
田口宗雄為此十分糾結，黑賴打來電話詢問可否再派人完成任務，對此田口少尉表示現如今只有自己去了。田口小隊中三名最富實戰經驗的分隊長全部脫離戰列，第一分隊長本重在汨水陣亡，第二份隊長水谷7月16日陣亡），以及第一分隊長繼任者前田，這些關鍵人物的失去導致速射炮這些最求熟練士兵的關鍵崗位失去威力。
田口在確定了對向陣地的主要測繪後，決定將速射炮推行至57高地北部，面向蝦高地。為了此番部署，黑賴特令工兵一個分隊支援速射炮第二分隊並下達指示，務必在天明前完成火炮工事。
第二分隊利用夜幕分解搬運火炮，進入陣地後在工兵分隊的幫助下各項挖掘組裝順利進行。期間雖然一直十分小心隱蔽，可對面的中國軍隊還是聽到了動靜。一陣槍炮襲來，頓時有一名工兵受傷。適逢時間急迫眾人沒時間將其後送，唯有簡單包紮後送到隱蔽處。作業中，傷兵“嗚嗚”的呻吟十分可憐，但任務無法終止。
傷兵最終在痛苦了30分鐘後停止生息。
這時東方已經泛白，分隊人員已經將速射炮各部件搬運至修築好的工事上。第二分隊人員開始組裝，一直到天空放亮，田口才發現大炮還有一個部件在外面。進而說道“誰快去把炮身 弄到裡面來”
正在組裝的四號炮手新谷武光上等兵說“隊長大人，我去”
新谷飛快的沖出掩蓋，來到了炮身部件的位置處，槍聲突然大作。
“新谷，危險快臥倒”
遺憾的是，新谷已經中槍。
田口悄悄摸過去
“新谷，哪裡中彈了？不要緊吧”
新谷沒有回答，只是從炮身下部傳來“嗚嗚”的呻吟聲。後方士兵將新谷拖回掩蓋，原來新谷受到了胸部的貫穿傷害，鮮血不斷的從他的口出湧出，不一會就斷氣了。
田口默不作聲只得命令士兵組裝這個沾了血的火炮元件。
8月3日晚，第十一軍司令官橫山勇面向各師團 聯隊發表講話。
茲以巖第116師團），堤第68師團），廣第58師團），鹿第13師團）之精銳攻略衡陽之準備已經就緒，各部隊且勿錯過此良機，軍將以必勝之心一舉拿下衡陽。各兵團部隊應設法竭力完成使命，為我軍之傳統增添補休光輝！
旭集團長
橫山勇中將
第三次的最後總攻，是以四個師團兵力進攻衡陽，大戰即將打響！
