睡夢中的沃琳，並不知韓霆因她的歸屬科室而和其他人之間的角逐，也不知韓霆在科室會議上，因堅持要發展新方向而和持保守意見的人之間拍桌子罵娘式的爭執，今天這一覺，她睡得很沉。
當有節奏的敲門聲響起時，沃琳還以為自己設的起床鬧鐘響了，迷迷糊糊中她關了幾次鬧鐘，響聲依然在，直到門外有人喊“沃琳姐”，她才清醒過來。
韶華看到睡眼朦朧給她開門的沃琳，稍微愣了一下，覺得不好意思：“沃琳姐，對不起，我打擾到你休息了，我明天再來。”
“進來吧，已經醒了，乾脆不睡了，”沃琳把門大開，“這會兒還睡，半夜醒來睡不著，更加難受。”
外面的天色已轉黑，這個時候韶華來找她，想來時間已經不早了。
看看手錶，果然，已經晚上七點多鐘，下班兩個多小時了。
“沃琳姐，你還沒吃飯吧，我媽做了米餃，我給你帶了一點，還熱著呢，可以當晚餐吃。”韶華從揹包裡拿出一個袋子來，透明袋子裡的米餃小巧可愛。
“嗯，看著就好吃，那我就不客氣了。”本來沒有感覺到餓的沃琳，看到這麼可愛的米餃，胃口大開。
韶華從揹包裡拿出一個硬皮本翻開給沃琳看：“沃琳姐，這是你要我抄寫的二十六個字母的音標。”
“嗯，你的字好漂亮。”沃琳很欣賞韶華的一手好字。
她讓韶華把所有音標讀一遍。
聽著韶華明顯帶著z市方言口音的讀音，沃琳樂得差點把嘴裡的米餃噴出來，太有感了，加之韶華讀得費勁又繞口，沃琳像在聽像繞口令。
“沃琳姐，我是不是讀的不對？”沃琳憋笑的神情，令韶華感覺非常難為情。
“沒事，這很正常，”沃琳加緊咀嚼，嚥下嘴裡的米餃，說起她自己的糗事，“我初中剛開始學英語的時候，我們英語老師，就是我們村自學成才的村民，教出來的英語，整個班全是我們村的方言口音。”
“真的呀？”韶華好奇，“可我聽你讀的英語很標準，不帶一點口音。”
“哈哈哈，我要是現在還帶口音，我們高中英語老師非得給氣死不可，”沃琳想起當時的情景，就忍不住想樂，“我剛上高中的時候，班上同學的英語發音，各個鄉鎮的口音都有，監督早讀的老師，聽得那叫一個樂呀，想嚴肅都嚴肅不起來。
“英語老師就一個個同學，一個個音標地糾正讀音，誰不過關，誰就不準去食堂吃飯，後來就有同學想出對策，上課之前就把吃的放在課桌裡，你不是不讓我去食堂嗎，那我就不去了，看誰耗得過誰。
“我們英語老師也潑辣，說老孃我同樣餓著肚子在這陪著你們，你們沒有完成任務反倒在這給我上眼藥，我餓著，你們也別想吃，然後就要沒收那幾個同學的吃的。
“那幾個同學呢，惡狗護食一樣和老師打起來了，結果幾個男生硬是被一個女老師打趴下了，不得不乖乖地練習發音。”
“哇，沒想到還有老師在學生面前自稱老孃的，還跟學生打架，那後來呢？”韶華好奇。
“我們英語老師文文氣氣的，自稱老孃也是被那幾個同學氣得不行了，”沃琳感慨，“不過，即使英語老師用盡了辦法，直到高中畢業，還是有兩個同學的發音沒有糾正過來，我去學校查高考分數的時候，還聽英語老師說，她覺得很遺憾。”
帶完她們這一屆學生，英語老師又要從高一開始帶新生，又要新一輪的給學生糾正發音，雖然場景好笑，可老師卻是實實在在的辛苦。
“沃琳姐，你也要糾正我的發音嗎？”韶華的笑臉有點囧。
沃琳點頭：“沒錯，以我的經驗，英語練習好發音，很有好處，別的咱先不說，就說記單詞吧，英語的音標，就像漢語的拼音，只有拼音讀對了，字才會讀對，才容易記憶。”
韶華還是不理解沃琳這樣的做法：“可是，職稱英語考試又不考口語，我只要記住單詞，能看得下來句子就行，沒必要練習發音吧？”
“你是說看圖說話那樣的死記硬背的辦法吧，沒錯，每一個文字都可以看做一個圖畫，只要記住了某個圖畫，就相當於認識了某個字，而且把很多圖畫很隨意的放在一起，你也可以隨便抽出一個都搞不錯，”沃琳打著比方。
然後她語氣一轉：“可是，如果把這些圖畫按順序擺放卻少了其中幾個，你能在不加思考的情況下就能把缺少的圖畫正確的補出來嗎？”
“肯定不行！”韶華想都沒想就搖頭否定，“給時間思考都不一定補充正確，何況不加思考。”
“這個就是我要糾正你發音的原因了，是為了培養你的語感，”沃琳適時解釋，“當你的發音準確，按照正確的語法把句子讀順溜且久而久之養成習慣的時候，你遇到空缺的單詞，或者判斷句子正確和錯誤，或者選擇其中一個句子的時候，哪怕句子裡有單詞不認識，你也可以不假思索地做出正確的判斷，這就是語感，是發音正確才做得到的。”
