“哎，這倒是個好主意，”秦琴忽地來了興致，“小孩子就該從小薰陶，尤其是你剛剛開始學英語，這是最好的時機，等那些刻板的英譯漢深入你的骨髓，再想體味原著的美妙，那可就來不及了，你人就毀了！”
“你才毀了呢，”燕子聽不得別人說她是小孩子，衝著秦琴瞪眼，“你自己才多大呀，就張口閉口小孩子，管得著嗎你？”
“哎，你這孩子，我說的是真話，這可是我的金玉良言，也是至理名言，”秦琴就是喜歡看燕子鬥雞的模樣，“你要不是沃琳的學生，我還懶得廢話呢！”
“去你的金玉良言，出賣朋友，過河拆橋，翻臉比翻書還快，誰要是信了你的話，這輩子才算毀了呢！”燕子雖然不記仇，對昨天秦琴揭穿她比賽騎摩托車的事依然耿耿於懷。
秦琴卻不生氣，繼續苦口婆心，“你仔細想想啊，你是願意自己發現某件事的真相，還是喜歡被別人把真相強塞進你腦袋瓜子裡，反正我是不喜歡別人硬塞給我，否則翻臉！”
“我也翻臉！”燕子響應。
突然感覺不對：“你本來就是個小人，翻臉是常態，不翻臉才見了鬼呢，鬼才信你。”
“你現在不信沒關係，等你試了你就知道了，”燕子鬥雞式反駁充分激發了秦琴說服人的慾望，“你看看我就知道了，人稱少年天才呀，英語水平就是這麼練出來的，只要你信我，就是下一個少年天才。”
燕子不屑：“厚臉皮，天才都是別人封的，哪有自己說自己是天才的？不對，這不叫厚臉皮，這叫沒臉沒皮。”
“有沒有臉皮咱先不說，咱先說說好不好用吧……”
秦琴可算遇到練嘴皮子的物件了，燕子也是越鬥越勇，沃琳聽得心裡好笑搖頭，真有一種讓秦琴試試惹怒藍教授的想法，不過也只是想一想而已。
有了燕子這個插曲，秦琴的心情很快放鬆，沃琳心裡鬆了口氣，她真怕秦琴過度緊張，把自己鬧出毛病來。
既然秦琴已暫時沒事，沃琳打算讓秦琴自己去找常樺看電影，她得陪著燕子。
有燕子在，她就有一份責任，最起碼燕子的功課她要負責，《飄》有三個小時，等電影散場，燕子也已經睡了。
燕子同寢室的大二女生也會輔導燕子的功課，不過燕子怎麼說名義上也是她的學生，她不能仗著這個就撂挑子。
路過學院飯店，燕子扯著沃琳和秦琴進去，一口氣點了六個菜，其中有秦琴喜歡吃的拔絲紅薯和鹽菜扣肉，沃琳喜歡吃的鹹蛋黃土豆絲和滷牛肉。
秦琴有些為難，明顯燕子這是要請她們吃飯，人家小孩子不缺錢，也不在乎錢這玩意兒，可錢對人家來說就是個玩意兒，對她來說卻是囊中羞澀的東西。
沃琳也沒想到燕子會弄出這個陣仗，以為就像平常一樣，大家一起進來吃飯，各吃各的，沃琳打算今晚吃水餃的。
“燕子，你點這麼多菜吃的完嗎？”沃琳寄希望於燕子是給別人帶的菜。
“當然吃得完了，”燕子一副理所當然的口氣，“有你和秦琴姐在，我還怕菜不夠吃呢。”
“你請客？”沃琳再次確認。
“是呀？”燕子覺得沃琳這話問的奇怪。
