老柯克蘭已為剛才的那句話付出代價，代價就是他再不知該如何開口，所以現在的他更加不知如何開口回應這句話。他只是晃動著自己無法再回避的眼睛，擔憂，愧疚，又捧著無法放下的尊嚴與苦澀，呆呆站著。
亞瑟幾乎哽咽，“是您生了我，爸爸，是您培養了我，爸爸。如果我如此不值一提……那就讓我走吧。”在雲朵即將遮蓋住太陽，帶來涼意的時候，亞瑟輕聲說出了後面的話。
誰都不敢應聲，這是隻有約翰.柯克蘭才能回應的話。
老柯克蘭雙眼圓睜，瞪住亞瑟。
兩人的相互凝視在沉默中流淌出持久的，深深的情感，與難以言表的苦澀。
老柯克蘭的眼神透出悲哀。
他將聲音放得很低，“你走吧。”
所有人都不敢說話。
亞瑟從地上站起來，拍去身上的青草和泥土，安安靜靜的，只聽見他拍動的聲音。
他道：“我再在家裡住幾晚，等我找到了住處，就會搬出去住。”
瑪格麗特到底是亞瑟的親生卝母親，就算不想他繼承家業，總也希望兒子不用太過受苦，她道：“約翰，我覺得這件事可以換個方式處——”
老柯克蘭打斷她，“什麼都不要說了，讓他走。”
瑪格麗特只得閉上嘴，沉默地站在一邊。
亞瑟再次望向父親，這時候他已經背轉身去，不想再看見亞瑟。
亞瑟低著頭，鼻尖不知何時多了一滴露水，也不知是眼淚還是汗水，在此凝聚，滴入地卝下。
半分鐘後，他帶著笑靨抬起頭來，翡翠色裡透著從未有的哀愁的光，一勾嘴角，輕聲說道：“我先回去了。”與父親擦肩而過。
————
他緩步而行，經過老福特。
福特沙啞的聲音帶出掛懷和不捨，“亞瑟少爺……”
亞瑟輕拍他肩，示意他無需多說。
他緩步而行，路過阿爾。
阿爾的笑容定格，雙手叉腰，半個身卝子佔據前路，像要攔住他卻又不像要攔。
現在的亞瑟已經不想再與他産生矛盾，哪怕是半個字也懶得說。哦不，或許從內心上來說，他依然想祝賀阿爾獲得了這場勝利，是真的發自內心的祝賀。但現在，他只是重重撞在阿爾的肩上。
阿爾用卝力氣阻攔，他也用卝力氣前行。
原本他的力氣該無論如何都比不過阿爾，但這一次他贏了。
他撞過阿爾弗雷德，繼續走下去。
或許阿爾的這一撞，要他想起現實裡他與阿爾在圖書館說的絕別的話，而現在在靈佩空間裡再經歷一次絕別，他依然感到難過。
沒有辦法，誰讓阿爾弗雷德是他從小看著長大的弟卝弟呢。但可悲的是，這種心情阿爾一絲一毫都沒有體會。
不過一切都過去了，現實中他早已和阿爾分道揚鑣，就算在經歷什麼，難過什麼，現實也不會改變。
